| He said the only one missing was flown by Capt. Marquette. | Ты сказал, единственным пропавшим шаттлом управляла капитан Маркетт. |
| That's a subpoena for Sharon Marquette's client list. | Повестка в суд по поводу списка клиентов Шэрон Маркетт. |
| Eliza Marquette, Director of Advertising at Max Rager. | Элайза Маркетт, директор по рекламе в Макс Рейджер. |
| There was this girl I had my eye on, Eliza Marquette. | Там была эта девушка, на которую я положил глаз, Элайза Маркетт. |
| I know all about Eliza Marquette. | Я знаю все об Элайзе Маркетт. |
| And I wouldn't be surprised if the police divers find Eliza Marquette, too. | И я не удивлюсь, если дайверы найдут там так же Элайзу Маркетт. |
| I think Marquette's put one of my people in danger. | Я полагаю, что Маркетт подверг опасности одного из моих людей. |
| In the fall of 2011, Levingston became an assistant coach for Michigan City Marquette High School, in northern Indiana. | Осенью 2011 года Левингстон стал помощником тренера в колледже Маркетт в Мичигане, северная Индиана. |
| Wiedlin's parents met while students at Marquette University and later, married. | Родители Уидлина встречались во время учёбы в Университете Маркетт, а затем поженились. |
| I'm after Sharon Marquette because she's a criminal. | Я гоняюсь за Шерон Маркетт, потому что она преступница. |
| The spacecraft was sabotaged be Captain Lili Marquette. | Виновница саботажа на борту - капитан Лили Маркетт. |
| I'm not going to Marquette. | Я не стану поступать в Маркетт. |
| I know you love Marquette, and I made my peace with that. | Я знаю, тебе нравится Маркетт, и, знаешь, я с этим смирился. |
| French explorer Jacques Marquette was the first European to reach the Wisconsin River, arriving in 1673 and calling the river Meskousing in his journal. | Французский исследователь Жак Маркетт стал первым европейцем, достигшим реки Висконсин, он побывал там в 1673 году и назвал эту реку Meskousing в своём журнале. |
| Marquette Cement (Oglesby) Rockwell Lime | "Маркетт цемент" (Оглсби) |
| In May 1673, the French explorers Louis Jolliet and Jacques Marquette left the settlement of St. Ignace on Lake Huron and traveled down the Wisconsin and Mississippi Rivers, aiming to reach the Pacific Ocean. | В мае 1673 года французские исследователи Луи Жолье и Жак Маркетт двинулись из поселения Сент-Игнас на озере Гурон вниз по рекам Висконсин и Миссисипи надеясь достичь Тихого океана. |
| Marquette's still in the hospital. | Маркетт все еще в больнице. |
| That's how Marquette found us. | Вот как Маркетт нашел нас. |
| Because I'm Ida Marquette. | Потому что я Айда Маркетт. |
| William Boone, Lili Marquette. | Уильям Бун, Лили Маркетт. |
| Captain Lili Marquette, meet Augur. | Капитан Лили Маркетт - Авгур. |
| And I am now able to confirm that the shuttle craft up for auction was the one piloted by Captain Lili Marquette. | И мною доподлинно установлено, что шаттл принадлежал капитану Лили Маркетт. |
| They probably got Capt. Marquette and the Jaridian in the cargo hold. | Капитан Маркетт и джаридианцы, видимо, в трюме. |
| In 1668, French missionaries Claude Dablon and Jacques Marquette founded a Jesuit mission at this site. | В 1668 г. французские миссионеры Клод Даблон и Жак Маркетт основали миссию на берегу, ныне относящемся к Канаде. |
| In September Marquette stopped at the mission of St. Francis Xavier, located in present-day Green Bay, Wisconsin, while Jolliet returned to Quebec to relate the news of their discoveries. | Достигнув озера Мичиган, в сентябре Маркетт остановился в миссии Святого Франциска Ксавье (нынешний Грин-Бей в штате Висконсин), а Жолье вернулся в Квебек с новостями об открытиях. |