Примеры в контексте "Marque - Каперское свидетельство"

Перевод

Примеры

Примеры: Marque — Каперское свидетельство

• In August 1626 he took out letters of marque for the Salutation of London, owned by Andrew Hawes and others.

  В августе 1626 он получил каперское свидетельство из Лондона для корабля Salutation, принадлежащего Эндрю Хейвзу.

• A letter of marque and reprisal in effect converted a private merchant vessel into a naval auxiliary.

  Каперское свидетельство превращало частное торговое судно в морскую вспомогательную единицу.

• Nevertheless, these rough men had little concern for legal niceties, and exploited every opportunity to pillage Spanish targets, whether or not a letter of marque was available.

  Однако эти грубые люди мало беспокоились о юридических тонкостях и использовали каждую возможность, чтобы награбить испанского золота, было ли у них при себе каперское свидетельство или нет.

Другие варианты перевода слова marque

• Марка
• Marque
• Каперские свидетельства
• Капер