Примеры в контексте "Marionette - Марионетка"

Перевод

Примеры

Примеры: Marionette — Марионетка

• There'll be so many strings attached I'll look like a marionette.

  Будет столько прикрепленных ниточек, что я буду выглядеть, как марионетка.

• You must sleep upright, like a marionette on a puppeteer's shelf?

  Вы должны спать в вертикальном положении, как марионетка на полке у кукольника?

• I'm his marionette, Robert.

  Я его марионетка, Роберт.

• And not like a marionette.

  И не ходи, как марионетка.

• I am more than some living marionette who will dance at the pull of her strings.

  Я больше, чем живая марионетка, которая танцует на верёвочках.

• So no one but Yeltsin and Berezovsky was surprised when Putin, their supposed marionette, began pulling the strings.

  Так что, никто кроме Ельцина и Березовского не удивился, когда Путин, их воображаемая марионетка, начал тянуть за веревки.

• Ari will be nothing more than a marionette that shakes his head yes or no, or says "double your offer."

  Ари не более чем марионетка, которая только тресет головой, и говорит да или нет, или же говорит "удвойте свое предложение".

• Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings.

  Единственная в мире марионетка, которая может петь и танцевать абсолютно без веревочек.

• This is the little trap marionette that was submitted to me.

  Это маленькая запутанная марионетка, которую мне прислали.

• What I want to know is, who's behind Marionette Ventures?

  Все, что я хочу знать, это кто стоит за предприятием "Марионетка"?

• There's only one business that Marionette hasn't purchased that's located above the aquifer.

  Осталось единственное предприятие, которое "Марионетка" не купила, - оно находится над подземным водохранилищем.

• Well, the catering company that was supplying our blessed event went under in the blink of an eye, bought out by something called Marionette Ventures?

  Продовольственная компания, которая снабжала наше счастливое событие, погорела и в мгновение ока была выкуплена неким предприятием "Марионетка".

• This is the little trap marionette that was submitted to me.

  Это маленькая запутанная марионетка, которую мне прислали.

Другие варианты перевода слова marionette

• Кукольный