Перевод marionette с английского на русский

There'll be so many strings attached I'll look like a marionette.

Будет столько прикрепленных ниточек, что я буду выглядеть, как марионетка.

You must sleep upright, like a marionette on a puppeteer's shelf?

Вы должны спать в вертикальном положении, как марионетка на полке у кукольника?

I'm his marionette, Robert.

Я его марионетка, Роберт.

And not like a marionette.

И не ходи, как марионетка.

I am more than some living marionette who will dance at the pull of her strings.

Я больше, чем живая марионетка, которая танцует на верёвочках.

On the basis of national ensembles, the Lezgin State Drama Theatre was opened in Gusary, and the National Georgian Theatre and National Marionette Theatre were opened in Gakh.

На базе народного коллектива в Гусарах был открыт Лезгинский государственный драматический театр, в Гахе - Народный грузинский театр и Народный кукольный театр.

The opera house was completed in 1768 (the first performance was of Joseph Haydn's opera Lo speziale), the marionette theater in 1773.

Оперный театр был завершён в 1768 году (первой была исполнена опера Йозефа Гайдна «Аптекарь»), кукольный театр - в 1773.