| Mariner - The improved layout engine based on code of Netscape Communicator. | Mariner - улучшенный движок компоновки, основанный на коде Netscape Communicator. |
| Approximately 12,000 people attended the concert, which was held at the 1st Mariner Arena. | Почти 12 тысяч человек посетили концерт, впервые проводившийся на 1st Mariner Arena. |
| February 4 - Mariner 9 sends pictures from Mars. | 4 февраля - Mariner 9 посылает фотографии с Марса. |
| The enormous cost of the project, around $1 billion, led to its cancellation and replacement with Mariner Jupiter-Saturn, which became the Voyager program. | Значительная стоимость проекта, около $1 млрд, привело к его отмене и замене проектом Mariner Jupiter-Saturn, который впоследствии получил название «Вояджер». |
| On December 30, 1946, aviation radiomen Wendell K. Hendersin, Fredrick W. Williams, and Ensign Maxwell A. Lopez were killed when their Martin PBM Mariner George 1 crashed during a blizzard. | 30 декабря 1946 года Уэнделл Хендерсин (Wendell K. Hendersin), Фредерик Уильямс (Fredrick W. Williams) и Максвелл Лопес (Maxwell A. Lopez) погибли, когда их гидросамолёт PBM Mariner George 1 потерпел крушение во время бурана. |
| MarinerPak - MarinerPak includes Mariner Write, a fully featured word processor, and Mariner Calc, a fully featured Spreadsheet application. | MarinerPak включает в себя Mariner Write, полнофункциональный текстовый редактор, и Mariner Calc, полнофункциональный табличный редактор. |
| 1962 - The Mariner 2 unmanned space mission is launched to Venus by NASA. | 1962 - космическая миссия Mariner 2 отправилась на исследование Венеры. |
| Mariner of the Seas was the first cruise ship to dock at the new terminal on 12 June 2013. | Первый корабль (Mariner of the Seas) пришвартовался к новому терминалу 12 июня 2013 года. |
| Both missions were to share the Mariner Mark II spacecraft design, thus minimising costs. | Новые космические аппараты планировалось сделать на стандартной платформе Mariner Mark II, что сильно сокращало расходы. |
| The Rime of the Ancient Mariner (originally The Rime of the Ancyent Marinere) is the longest major poem by the English poet Samuel Taylor Coleridge, written in 1797-98 and published in 1798 in the first edition of Lyrical Ballads. | «Сказа́ние о ста́ром морехо́де» (англ. The Rime of the Ancient Mariner) - поэма английского поэта Сэмюэла Колриджа, написанная в 1797-1799 годах и впервые опубликованная в первом издании «Лирических баллад». |
| The "Planetary Grand Tour" was moved to the Mariner program as "Mariner Jupiter-Saturn", which was later calved off into the Voyager program. | Рабочее название программы «Mariner Jupiter-Saturn» было заменено на «Вояджер» незадолго до запуска. |