Перевод maniac с английского на русский

• маньяк
• псих
• маньячку
• Maniac
• сумасшедший
• ненормальный
• маньяка-убийцу

Маньяк (примеров 352)

The maniac who killed Eisler's son and choked Jensen with the piano wire.
Маньяк который убил сына Эйслера и задушил Дженсена струной от рояля.

Yet, Maniac, on the other hand, is called Maniac for a reason!
А Маньяк, с другой стороны, назван Маньяком не без причины!

What are you, some kind of a maniac?
Ты что, какой-то маньяк?

Very sensible, Maniac.
Очень разумно, Маньяк.

You're selling paintings, Maniac.
Ты продаешь картины, Маньяк.

Псих (примеров 9)

I mean, I'm not a maniac or anything.
Я не псих, ничего такого.

and you're driving like a maniac.
И ведешь машину ты, как псих.

Get in the car, you maniac.
Садись в машину, псих.

What is that maniac doing?
Что этот псих делает?

Then that maniac insulted me and hung up.
Он был вежлив. А потом этот псих начал на меня орать.

Маньячку (примеров 4)

If you signed a drooling maniac out of Crazy Acres, that's because I'm your only hope to solve this case.
Если ты выписал маньячку из сумасшедшего дома, это потому что я твоя единственная надежда раскрыть это дело.

I've never saw this maniac in my life!
Да я никогда в жизни не видел эту маньячку!

You mean the unhinged, unemployed maniac Who shot her boss?
ты про эту психованную, безработную маньячку, которая застрелила своего босса?

What do you take me for, some sort of maniac?
Вы за кого меня принимаете, за какую-то маньячку?

Maniac (примеров 18)

In 2013, Free Dominguez sang on the soundtrack to Metal Gear Rising: Revengeance on the track A Stranger I Remain (Maniac Agenda Mix).
Помимо этого, в 2013 году для игры Metal Gear Rising: Revengeance Фри Домингез записала композицию «A Stranger I Remain (Maniac Agenda Mix)».

Gilbert noted that within Maniac Mansion, several of the characters have minimal use within the game, and sought to correct that within The Cave by giving equal weight to each of the seven playable characters.
Гилберт отметил, что в Maniac Mansion, были персонажи которые почти ничего не делали с окружающим миром и захотел исправить этот момент в The Cave, давая равные возможности каждому из семи персонажей.

The Maniac III (Mathematical Analyzer Numerical Integrator and Computer Model III) was a second-generation electronic computer (i.e., using solid state electronics rather than vacuum tubes), built in 1961 for use at the Institute for Computer Research at the University of Chicago.
MANIAC III (от англ.: Mathematical Analyzer Numerical Integrator and Automatic Computer Model III) - электронный компьютер второго поколения (т.е. использовавший транзисторы и диоды в качестве элементной базы), построенный в 1964 году в Институте компьютерных исследований при Чикагском Университете.

The MANIAC (Mathematical Analyzer, Numerical Integrator, and Computer or Mathematical Analyzer, Numerator, Integrator, and Computer) was an early computer built under the direction of Nicholas Metropolis at the Los Alamos Scientific Laboratory.
MANIAC (англ: Mathematical Analyzer, Numerical Integrator, and Computer or Mathematical Analyzer, Numerator, Integrator, and Computer, дословно: Математический анализатор, числовой интегратор и компьютер или Математический анализатор, нумератор, интегратор и компьютер) был одним из первых электронных компьютеров.

The band contributes the song "Zombi Brew" to the Thrashing Like A Maniac compilation released by Earache Records, alongside other new thrash artists such as Evile, Municipal Waste, Mutant (London), Short Sharp Shock and Send More Paramedics.
Трек «Zombi Brew» был включён в сборник «Thrashing Like A Maniac», выпущенный лейблом Earache Records и включавший несколько трэш-метал-групп, таких как Evile, Municipal Waste, Short Sharp Shock и Send More Paramedics.

Сумасшедший (примеров 9)

Don't rush out the door like a maniac.
Не бросайся к двери, как сумасшедший.

Ana lucia? - you were driving like a maniac.
Анна Люсия? - Ты ехал, как сумасшедший.

You were acting like a maniac, and you threatened her with a bomb!
Вы вели себя как сумасшедший и угрожали ей бомбой.

Louis, there's a maniac here.
Луи, здесь какой-то сумасшедший.

I'm Murray the maniac, and I'm bananas!
Я - чокнутый Мюррей, и я сумасшедший.

Ненормальный (примеров 7)

My friend, do not drive like maniac.
Дружище, не гоните, как ненормальный.

Principal Boisse, this maniac is constantly provoking me.
Господин директор, этот ненормальный без конца пристает ко мне.

After you were taken by Diver Dan over there... your dad followed the boat like a maniac.
Когда тебя поймал Дайвер Дэн, твой отец, как ненормальный, погнался за лодкой.

Why are you driving like a maniac on back roads?
Чего ты гоняешь тут как ненормальный?

Come on, let's go, you maniac!
Идём же, ненормальный!

Маньяка-убийцу (примеров 1)