| I've discovered a Manhunter, here, on Ysmault. | Я обнаружила Охотника, здесь, на Исмалте. |
| He appeared in two unsuccessful television projects, Love & Money and Justice League of America (as the Martian Manhunter). | Принимал участие в съёмках двух неудачных телевизионных проектов: Любовь и деньги и Лига справедливости Америки (в роли Марсианского охотника). |
| The good news is, we've disabled the Manhunter. | Хорошая новость в том что мы обезвредили Охотника. |
| Shortly after this event, Martian Manhunter is informed by the Entity that he has been resurrected in order to burn the forest to the ground. | Вскоре после этого Марсианского охотника проинформировала Сущность, что он был воскрешён лишь для того, чтобы спалить лес на корню. |
| The new team initially consists of Aquaman, Zatanna, Martian Manhunter, Elongated Man, the Vixen, and a trio of teenage heroes Gypsy, Steel, and Vibe. | Новая команда состояла из Аквамена, Затанны, Марсианского охотника, Удлиняющегося человека, Виксена и трио героев-подростков - Гипси, Стилла и Вайба. |
| The Question-fighting for Batman's cause, Vic Sage works mainly alone and tries to recruit the former Martian Manhunter. | Вопрос: Хотя он и продолжает сражаться с преступностью подобно Бэтмену, Вик Сейдж, похоже, предпочитает работать один, хотя он и пытался завербовать Марсианского Охотника. |
| The initial Justice League lineup included seven of DC Comics' superheroes who were regularly published at that time: Superman, Batman, Aquaman, Flash, Green Lantern, Martian Manhunter, and Wonder Woman. | Первоначальный состав Лиги Справедливости включал семь самых популярных героев DC того времени: Супермена, Бэтмена, Зелёного Фонаря, Флэша, Аквамена, Марсианского охотника и Чудо-женщину. |
| Vibe's presence on the team caused Aquaman and the Martian Manhunter to harbor some strong doubts about the new JLA, particularly after he got the League involved in a rumble with a rival gang. | Появление Вайба в команде вызвало у Аквамена и Марсианского Охотника серьёзные сомнения насчёт новообразованной Лиги Справедливости Америки, особенно после того, как он вовлёк ЛСА в конфликт с конкурирующим объединением супергероев. |
| Although the Flash is generally regarded as the first superhero of the Silver Age, the introduction of the Martian Manhunter in Detective Comics #225 predates Showcase #4 by almost a year, and at least one historian considers this character the first Silver Age superhero. | Хотя Барри Аллен считается первым супергероем Серебряного века, появление Марсианского охотника в Detective Comics #225 предшествует выпуску, в котором появился Аллен, почти на год, поэтому некоторые историки считают Марсианского Охотника первым персонажем Серебряного века. |
| I did some digging into our favorite martian manhunter, but it's just coming up empty. | Я пыталась раскопать что-нибудь на нашего марсианского охотника за головами, но все в пустую. |
| He also visits Earth at some point between the Golden and Silver Ages, when he encounters the Martian Manhunter. | Он также посещает Землю в середине между Золотым и Серебряным веками, где встречает Марсианского Охотника Дж'она Дж'онззза. |
| Empire City, home of the second Manhunter (Paul Kirk). | Эмпайр-сити - дом второго Охотника на людей (Пола Кирка). |
| I managed to transfer into a disabled Manhunter's CPU. | Но мне удалось загрузиться в выведенного из строя охотника. |