| She said Mr. Poodles was just a mangy rodent and not a real dog at all. | Она сказала что мой Мистер Пудель паршивый грызун и в принципе не собака. |
| And this mangy raccoon had busted through your screen. | Паршивый енот убегал через твое окно. |
| Get away, you mangy ball of histamines. | Уходи, ты, паршивый комок гистаминов! |
| And to my surprise (given the nickname Easy repeated three times in the product name) discovered that the console is a handy Konsole (the system graph below is based on KDE), but the primitive and mangy XTerm. | И к моему удивлению (кличка Easy повторяется три раза в названии продукта) обнаружил, что консоль представляет собой удобный Konsole (система графе ниже, основана на KDE), но примитивно и паршивый XTerm. |
| You and that mangy cat. | Ты и твой паршивый кот. |
| (sneezes) Get away, you mangy ball of histamines. | Пошел прочь, паршивый комок аллергии. |