Перевод manga с английского на русский

This manga is pretty popular in China.

Эта манга довольно популярна в Китае.

Nonetheless, stories about fantasy or historical military adventure were not stigmatized, and manga about heroic warriors and martial artists have been extremely popular.

Тем не менее, истории о фантастических или исторических войнах не подверглись запрету, и манга о героических воинах и мастерах боевых искусств стала очень популярной.

The spider design appears in other places in Shirow's work, like the Appleseed manga.

Паукообразный дизайн также появляется во многих других работах Сиро, таких как манга Appleseed.

Both the manga and anime have had positive response from critics, who praised its connections to previous works and its artwork.

И манга и аниме получили положительные отзывы критиков, хваливших художественное оформление произведения и его связь с предыдущими работами.

The manga has up to 4.2 million copies in print as of July 20, 2017.

Манга имеет до 4,2 миллиона копий в печати по состоянию на 20 июля 2017 года.

Mutant Turtles Gaiden (ミュータント・タートルズ外伝, Myūtanto Tātoruzu Gaiden) by Hiroshi Kanno is a reinterpretation of the Turtles story with no connection to the previous manga.

ミュータント・タートルズ外伝) от Хироси Канно, которая была интерпретацией истории черепашек без связи с предыдущими мангами.

Working on your manga?

Работал над своими мангами?

Rising Stars of Manga was an annual competition for original English-language one-shot manga, many of which have gone on to become full-length manga series.

«Восходящие звезды манги» был ежегодным конкурсом на создание манга-ваншотов на оригинальном английском языке, многие из которых стали полноценными мангами.

One of those tools is Manga, a part of Japanese pop culture which has become popular over the decades.

Одним из этих инструментов являются японские комиксы, часть японской поп-культуры, которые приобрели популярность в течение последних десятилетий.

I mean, I read Japanese Manga every once in a while, but mainly for the art, you know?

Я иногда читаю японские комиксы, но по большей части ради искусства, понимаешь?

Manga: Japanese comics.

Манга: Манга - японские комиксы.

A manga café (漫画喫茶, マンガ喫茶, mangakissa, "kissa" being short for "kissaten" which means café or cafeteria) is a kind of café in Japan where people can read manga.

漫画喫茶, マンガ喫茶 манга кисса (manga kissa), от киссатэн, что значит «кафе») - кафе в Японии, где можно почитать мангу - японские комиксы.

The first volume of the French edition won the Prix Tam-Tam Dlire Manga 2007.

Первый том французского издания манги был удостоен награды Prix Tam-Tam Dlire Manga 2007.

It was nominated for the eight Manga Taishō in 2015.

Она была номинирована на премию Manga Taishō сразу в восьми номинациях в 2015 году.

Gosho Aoyama Manga Factory (Official English website)

Gosho Aoyama Manga Factory - официальный английский сайт (англ.)

The closing credit music is "Get tough!" by G.P.S. "34th Annual Kodansha Manga Awards Announced".

Открывающая композиция «Му Story» исполнена Черри Коукс, закрывающая тема «Get tough!» - G.P.S. 34th Annual Kodansha Manga Awards Announced (англ.).

It went on to win Miura a prize from the Comi Manga School.

За эту работу мангака получает приз от Comi Manga School.

In her first year of junior high school, she became obsessed with gothic lolita manga characters, and started to collect Western clothes.

В первом классе средней школы она стала одержимой героинями манг в стиле готической лолиты и начала собирать одежду западного образца.

Tokyo Mew Mew was one of the first manga series released in Spanish in North America by Public Square Books.

Токуо Мёш Мёш стала одной из первых манг, изданных компанией Public Square Books в Северной Америке на испанском языке.

Subsequently, he translated over 70 anime and manga works for British distributors, and worked as a voice director and actor.

Перевел более чем 70 аниме и манг для британских дистрибьюторов, работал директором дубляжа и актером озвучивания.

The "School Days Comic Anthology" was released by Ohzora Publishing on October 25, 2005, under their P-mate Comics imprint, containing nine short manga by individual artists.

«School Days Comic Anthology» была опубликована компанией Ohzora Publishing 25 октября 2005 года в импринте P-mate Comics; антология состояла из девяти коротких манг.

Marketed as a sister publication of Viz's existing Shonen Jump, the magazine started with six manga titles: Crimson Hero, Kaze Hikaru, Baby & Me, Godchild, Nana, and Absolute Boyfriend.

В Shojo Beat были опубликованы шесть серий манг, а именно: Crimson Hero, Kaze Hikaru, Baby & Me, Godchild, Nana, и Absolute Boyfriend.