Примеры в контексте "Mandrake - Mandrake"

Перевод

Примеры

Примеры: Mandrake — Mandrake

• The version qcad-1.4.x used for this article is on the applications CD of the Redhat and Mandrake distributions as ready-made package.

  Версия qcad-1.4.x, использованная для этой статьи, находится на CD приложений дистрибутивов Redhat и Mandrake в виде готового к использованию пакета.

• Over the years we have based our image on Slackware, Debian, Mandrake and Redhat.

  В течении нескольких лет мы основывали наши образы на Slackware, Debian, Mandrake и Redhat.

• Mandrake Linux has a feature called supermount and it gives exactly the same results (or problems) as windows.

  В дистрибутиве Mandrake это называется supermount - воспользовавшись вы получите такой же результат (или проблемы) как в windows.

• As was the case with Mandrake and Mandriva Linux, KDE is the main and the most used environment.

  Как и в случае с Mandrake и Mandriva Linux, KDE является основной и наиболее используемой средой.

• Later came Mandrake, Lindows, SuSE, Gentoo, Slackware, Debian and others...

  Позже пришли Mandrake, Lindows, SuSE, Gentoo, Slackware, Debian и другие...

• While others want to see rsync further tweaked ala Mandrake's Troels bandwith saving system.

  В то время как другие хотят дальше настраивать rsync a la Mandrake Troels - система сокращения трафика.

• He explained the reasons why users would want to run Linux on a Mac and evaluated Debian, Knoppix, Yellow Dog, and Mandrake on the PowerPC.

  Он изложил причины, по которым пользователи могут хотеть запускать Linux на Макинтошах, и протестировал работу Debian, Knoppix, Yellow Dog и Mandrake на PowerPC.

• Joachim first began using Linux in early 2000, moving from Red Hat through Slackware, Debian, Trustix and Mandrake before settling on Linux From Scratch.

  Joachim начал использовать Linux в начале 2000 года, двигаясь от Red Hat через Slackware, Debian, Trustix и Mandrake перед тем как придти к установке "Linux From Scratch".

• This "cross-install" HOWTO has been requested by users switching to Debian GNU/Linux from Red Hat, Mandrake, and SUSE.

  Это «междистрибутивное» НОШТО попросили пользователи, переходящие на Debian GNU/Linux из Redhat, Mandrake и SUSE.

• ", and compares the missing user community presence to other popular distributions:"A search for Fedora, Mandrake, or Gentoo for instance and you have no problem finding forums, wikis, official and unofficial FAQs.

  ", и сравнивает недостающее присутвие сообщества пользователей с другими популярными дистрибутивами:"Поиск о Fedora, Mandrake или Gentoo, например, и вы без проблем находите форумы, вики, оффициальные и неоффициальные FAQ.

• In 1977 Sheyla joined Munich disco project Mandrake for the recording of "It's Time For Us" "Dancing The Night Away" and "Disco Magic".

  В 1977 году Бонник присоединилась к мюнхенскому диско-проекту Mandrake, чтобы записать песни «It's Time For Us» «Dancing The Night Away» и «Disco Magic».

• In February 2004, following lengthy litigation with the Hearst Corporation over the name "Mandrake" (the Hearst Corporation owned a comic strip called Mandrake the Magician), MandrakeSoft was required to change its name.

  В феврале 2004 года, после продолжительных судебных разбирательств с корпорацией Hearst над названием «Mandrake» (корпорация Hearst принадлежала комической ленте Mandrake the Magician), MandrakeSoft должен был изменить свое название.

• Bryan has been using Linux for about seven years, having worked with it under the RedHat, Slackware and Mandrake distros - with Mandrake as his preference prior to encountering Gentoo.

  Bryan пользуется Linux'ом около 7-и лет, начав работать с RedHat, Slackware и Mandrake дистрибутивами - до встречи с Gentoo он предпочитал Mandrake.

• A Linux user since 1998 he tried various distributions including Red Hat, Caldera, Mandrake and Debian before deciding to go with Gentoo Linux in May 2002.

  Он увлекся Линуксом в 1998 году и с тех пор перепробовал много дистрибутивов, в т.ч. Red Hat, Caldera, Mandrake и Debian, но в конце концов, в мае 2002, остановился на Gentoo Linux.

• Peter started using Linux in the summer of 2001 by installing Mandrake on his 100 MHz Gateway Solo laptop.

  Петер начал использовать линукс летом 2001-го года, поставив Mandrake на 100 мегагерцовый ноутбук Gateway Solo.

• Mandrake 8.0 and The Gimp 1.2.1 served as the reference packages for this article.

  При подготовке этой статьи использовались Mandrake 8.0 и Gimp 1.2.1.

• In July 1998, he created Mandrake Linux (now Mandriva Linux), a Linux distribution originally based on Red Hat Linux and KDE.

  23 июля 1998 года создал операционную систему Mandrake Linux (сейчас Mandriva Linux) - дистрибутив Linux, первоначально основанный на Red Hat Linux с графической оболочкой KDE.

Другие варианты перевода слова mandrake

• Мандрагора
• Мандрейк
• Мэдрейк
• Мандрейк-фоллс
• Мэндрейк