Перевод mandrake с английского на русский

Belladonna, wolf's bane, mandrake.

Белладонна, волчий аконит, мандрагора.

Bear's breech, columbine, henbane, hyacinth, larkspur, mandrake, mugwort, and nettle.

Борщевик, водосбор, белена, гиацинт, живокость, мандрагора, полынь и крапива.

It's called mandrake, it's like this crazy organic hallucinogen, and... you want to know the really interesting part?

Он называется мандрагора. Он похож на один из органических галлюциногенов и... знаете, что самое интересное?

Mandrake, or Mandragora Is used to return those who have been Petrified to their original state.

Мандрагора используется, чтобы вернуть тех, кто окаменел, в исходное состояние.

belladonna, wolfsbane, mandrake.

Белладонна, волчьи ягоды, мандрагора.

Mandrake, water is the source of all life.

Мандрейк, вода - источник всей жизни.

I can assure you it has not recurred, Mandrake.

Я могу уверить, что это больше не повторялось, Мандрейк.

I do not avoid women, Mandrake.

Я не избегаю женщин, Мандрейк.

Mandrake, do you recall what Clemenceau once said about war?

Мандрейк, Вы помните что Климонсо однажды сказал о войне?

Mandrake, were you ever a prisoner of war?

Мандрейк, Ты был когда-либо военнопленным?

The version qcad-1.4.x used for this article is on the applications CD of the Redhat and Mandrake distributions as ready-made package.

Версия qcad-1.4.x, использованная для этой статьи, находится на CD приложений дистрибутивов Redhat и Mandrake в виде готового к использованию пакета.

Over the years we have based our image on Slackware, Debian, Mandrake and Redhat.

В течении нескольких лет мы основывали наши образы на Slackware, Debian, Mandrake и Redhat.

Mandrake Linux has a feature called supermount and it gives exactly the same results (or problems) as windows.

В дистрибутиве Mandrake это называется supermount - воспользовавшись вы получите такой же результат (или проблемы) как в windows.

As was the case with Mandrake and Mandriva Linux, KDE is the main and the most used environment.

Как и в случае с Mandrake и Mandriva Linux, KDE является основной и наиболее используемой средой.

Later came Mandrake, Lindows, SuSE, Gentoo, Slackware, Debian and others...

Позже пришли Mandrake, Lindows, SuSE, Gentoo, Slackware, Debian и другие...

Mandrake is a magician whose work is based on an unusually fast hypnotic technique.

Мэдрейк - маг, чья работа основана на необычайно быстром гипнозе и иллюзиях.

Mandrake first met Lothar during his travels in Africa.

Мэдрейк впервые встретил Лазара во время путешествия по Африке.

Falk wrote 12 plays, including two musicals: Happy Dollar and Mandrake the Magician, which were both based on his comic strip character.

В течение своей жизни, Фальк написал около 300 пьес, в том числе два мюзикла: Счастливый доллар и Мэдрейк Волшебник, которые были оба основаны на его комиксах.

In the animated series Defenders of the Earth (1986-87), Mandrake the Magician teams with fellow King Features adventurers Flash Gordon and The Phantom.

В мультсериале Защитники Земли (1985-1987), Мэдрейк Волшебник появился наряду с Фантомом и Флешом Гордоном в главной роли.

We don't get any famous people in Mandrake Falls.

А у нас в Мандрейк-Фоллс знаменитостей нет.

Mandrake Falls, New Hampshire.

Мандрейк-Фоллс, штат Нью-Гэмпшир.

Longfellow Deeds, Mandrake Falls volunteer fire chief.

Лонгфелло Дидс, пожарная дружина Мандрейк-Фоллс.

He says he's from the Mandrake Falls Fire Department.

Сказал, что он из пожарной дружины Мандрейк-Фоллс.

General Mandrake would have understood what I mean.

Генерал Мэндрейк понял бы о чём я говорю.

General Sir John Mandrake.

Генерал Сэр Джон Мэндрейк.