| On an application for judicial review, the High Court is empowered to grant the prerogative remedies of certiorari, prohibition or mandamus. | По ходатайству о судебном разбирательстве Высокий суд уполномочен предоставлять такие прерогативные средства правовой защиты, как истребование дела из производства нижестоящего суда в вышестоящий суд, приказ о запрещении производства по делу или судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца. |
| The Commission does this by remedies available to safeguard human rights, which include: (a) habeas corpus; (b) mandamus; and (c) prohibition. | Комиссия использует для этого имеющиеся средства защиты прав человека, к числу которых относятся следующие: а) судебный приказ о доставлении арестованного лица в суд; Ь) судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца; и с) запретительный судебный приказ. |