| Okay, mambo, ready? | Хорошо, Мамбо, ты готов? |
| I'll teach you the mambo. | Я научу тебя мамбо. |
| Plus, plus mambo is almost to the point... | К тому же Мамбо почти... |
| The 20th Century Fox mambo | Мамбо "Двадцатый век Фокс" |
| It's not like we brought the mambo dancer! | Мы ведь не танцора мамбо привезли |
| the 20th Century Fox mambo | мамбо "20-ый век Фокс" |
| Which tux for mambo, okay? | Какой смокинг лучше для Мамбо? |
| (laughs) Something equally at home on a midnight stroll or during the horizontal mambo. | Это идентично полуночной прогулке дома или во время горизонтального мамбо. |
| But in the end, they all do the same horizontal mambo, twitching and thrusting their way into the great beyond. | Но в конце концов, все они танцуют одно и то же горизонтальное мамбо, дергаясь и проталкивая себе путь на другой свет. |
| By contrast, Voodoo has always allowed women to perform the role of priestess. Known as "mambo", these priestesses are on an equal footing with the priests or "houngan". | Зато в религиозном культе "вуду" женщин всегда охотно посвящали в жрицы: этих жриц называют "мамбо", и их роль соответствует роли жрецов "хунган". |
| The teaching program includes various courses in all the major salsa and mambo dance styles, as well as the dances Merengue, Bachata, Lambada, Cumbia, Cha Cha Cha and the other social dances. | Предложения по занятиям охватывает в разных курсах все важные сальса-, соответственно танцевальные стили мамбо, такие как танцы Меренга, Бачата, Ламбада, Кумбия, Ча Ча Ча и другие бальные танцы. |
| Mambo, these are my friends. | Мамбо, это мои друзья. |
| You really like Mambo? | Я очень люблю мамбо. |
| The Twentieth Centruy Fox Mambo. | Двадцатый век фокс мамбо. |
| Mambo would've loved that. | Мамбо бы это понравилось. |
| "Mambo Pizza Place..." | "Пиццерия Мамбо..." |
| Chinwe, Mambo here? | Чинви, Мамбо здесь? |
| At least twice a year in the salsa dance classes in Nuremberg and the other training locations is offered Salsa Ballroom Style from Puerto Rico and New York, also known as Classic Mambo from the cult film "Dirty Dancing". | Как минимум два раза в год на курсах сальсы в Нюрнберге и в других местах предлагается известный бальный стиль сальсы Пуэрто Рико и Нью-Йорка из культового фильма «Грязные танцы», который также известен как классическое мамбо. |
| He and the COO keep mentioning "Mambo" over and over again. | Он и директор по производству все время говорят о каком-то "Мамбо". |
| What was he doing when his heart decided to do the mambo? | Чем он занимался, когда его сердце решило станцевать мамбо? |
| I can turn off the mambo. | Если хотите, я включу мамбо. |
| Okay, during the extended button of Mambo, you two will stand either side of her, take a glove each, and remove it gently. | Вобщем, во время увеличенного проигрыша в Мамбо, вы двое встанете по разные стороны от нее, возьмете каждая по перчатке и аккуратно их снимете. |
| Put on the mambo number. | Выпускай номер "Мамбо" |
| Salsa incorporates multiple styles and variations; the term can be used to describe most any form of the popular Cuban-derived musical genres (like chachachá and mambo). | Сальса объединяет множество стилей и их вариаций, этот термин может быть использован для описания большинства жанров, вышедших из Кубы, таких как Ча-ча-ча (chachacha) и Мамбо (mambo). |
| Do you mind the Mambo? | Вам не мешает мамбо? - Нет, нет. |