Перевод mahler с английского на русский

• Малера
• Малер

Малера (примеров 47)

Mahler biographer Jonathan Carr finds much of the symphony "bland", lacking the tension and resolution present in the composer's other symphonies.
Биограф Малера, Джонатан Карр, отметил, что симфония слишком «однообразна и скучна», ей не хватает напряжённости и силы, характерной для остальных работ композитора.

(Recorded 1961; released 2005) A recording of Mahler's Das Lied von der Erde, recorded live in 1953 with Bruno Walter and the New York Philharmonic and released on an Archipel CD in 1997 and 2003.
(Записи 1961; выпуск 2005) Песнь о земле Малера, живая запись 1953 года с Вальтером Бруно и Нью-Йоркским филармоническим оркестром выпущенная на CD фирмы Archipel в 1997 и 2003 годах.

Mahler's Eighth, fifth chair.
8я Малера, 5й гобой.

The International Gustav Mahler Society, founded in 1955, has as its main objective the production of a complete critical edition of all of Mahler's works.
Международное общество Густава Малера, основанное в 1955 году, издаёт полное собрание сочинений композитора.

I'm a chemist, and naturally I had a Mahler shell.
Вы знаете, что такое сосуд Малера?

Малер (примеров 50)

By the summer of 1906, Mahler had been director of the Vienna Hofoper for nine years.
К лету 1906 года Малер был директором Венской оперы уже 9 лет.

Special Agent Terry Mahler.
Специальный агент Терри Малер.

Mahler's in, and Mahler's out.
Малер был, Малера нет.

Halfdan T. Mahler, 93, Danish physician, Director-General of the World Health Organization (1973-1988).
Малер, Хальфдан (93) - датский врач, генеральный директор ВОЗ (1973-1988).

Mahler shed light on the normal and abnormal features of the developmental ego psychology.
Малер разъясняла нормальные и аномальные особенности в психологии развития эго(Э́го-психоло́гии).