Примеры в контексте "Magyar - Мадьяр"

Перевод

Примеры

Примеры: Magyar — Мадьяр

• He wrote about Hungarian towns during the Árpád era, social classes, the first state tax and about the Magyar tribes who arrived to the Carpathian Basin.

  Он писал о венгерских городах в эпоху Арпадов, о первом государственном налоге и о племенах мадьяр, прибывших в Карпатский бассейн.

• The westward raids were stopped only with the Magyar defeat at the Battle of Lechfeld of 955, which led to a new political order in Western Europe centered on the Holy Roman Empire.

  Набеги на запад были прекращены после поражения Мадьяр в битве на реке Лех в 955 году, что привело к новому политическому порядку в Западной Европе - созданию Священной Римской империи.

• Although their defeat in the 955 Battle of Lechfeld ended Magyar raids against western Europe, raids on the Balkan Peninsula continued until 970.

  Несмотря на тяжёлое поражение в 955 году в битве на реке Лех, набеги мадьяр на Западную Европу и Балканский полуостров продолжались до 970 года.

• You hear that, Magyar?

  Ты слышал это, мадьяр?

• There was a rise in support for the Magyar Gárda (Hungarian Guard), a radical right-wing organization, which is primarily anti-Roma and has demonstrated against what they describe as "Roma criminality".

  Всё большей поддержкой пользовалась «Мадьяр гарда» («Венгерская гвардия»), крайне правая организация, настроенная в первую очередь против ромов и выступавшая против явления, которое они называли «цыганской преступностью».

Другие варианты перевода слова magyar

• Magyar
• Венгерский
• Венгр
• Венгерский язык