Перевод magnolia с английского на русский

It turns out it was the magnolia hotel on frame street.

Оказывается, это была гостиница Магнолия Фрейм стрит.

Sweet magnolia, dive bars and diners

Сладкая магнолия, кабачок, бары и ужины

Now, magnolia, tell me everything that's going on.

Теперь магнолия, расскажи мне свои последние новости.

What were you doing at the hotel magnolia with Thomas Vallance?

Что вы делали в отеле Магнолия с Томасом Вэлансом?

And you will subtly convince him to leave town While magnolia and I have dinner with our father.

И ты тонко намекнешь ему свалить из города, пока Магнолия и я будем ужинать с отцом.

I will make an infusion of magnolia and mimulus.

Я сделаю настойку из магнолии и губастика.

Michelle asked me to look into Vallance and Brandt meeting at the magnolia.

Мишель попросила меня проследить за встречей Вэланса и Брандта в Магнолии.

And her hair smelled like magnolia blossoms.

И её волосы пахли как цветущие магнолии.

I think it goes without saying We won't mention this to lemon and magnolia.

Я думаю, что это само собой разумеется, что мы не будем говорить об этом Лемон и Магнолии.

And that means staying far, far away from magnolia.

А это значит - держаться подальше от Магнолии.

I swear she was the original steel magnolia.

Я клянусь, она была настоящей железной магнолией.

Frederick an is going to the parade with Magnolia Breeland.

Фредерик Дин идёт на парад с Магнолией Бриланд.

I would have left, but I can't leave Frederick with Magnolia.

Я бы ушла, но могу оставить Фредерика с Магнолией.

His shift at the Dixie Stop, Magnolia Breeland.

Смена в "Дикси стоп", за Магнолией Бриланд.

But you are in a relationship with Magnolia, which is fine, then be in that relationship, and stop trying to have it both ways.

Но у тебя отношения с Магнолией, что замечательно, ну так и дорожи ими, и не пытайся угнаться за двумя зайцами.

And I bid 30,000 dollars for the lovely magnolia!

Даю тридцать тысяч за прелестную магнолию!

Maybe he dumped Magnolia Breeland and he's asking her out.

Может, он бросил Магнолию Бриланд и теперь приглашает её.

His moping made Magnolia so crazy that Lemon convinced him to send her to boarding school.

Его хандра вывела Магнолию из себя настолько, что Лемон убедила его отправить её в школу-пансион.

But have you seen Magnolia or Carter?

Но не видел ли ты Магнолию или Картера?

Fredrick's still totally into Magnolia, and I'm still just the flat-chested nobody who gives him answers to our geometry homework.

Фредерик всё ещё влюблён в Магнолию, а я всё ещё плоскогрудое пустое место, которое даёт ему списать домашку по геометрии.

Anything but magnolia. Blokes always go for magnolia.

Только не кремовый, парни всегда выбирают кремовый.

It is published by Magnolia Press (Auckland, New Zealand).

Публикуется издательством Magnolia Press (Окленд, Новая Зеландия).

It was released by Magnolia Pictures on January 6, 2012.

Фильм был выпущен компанией Magnolia Pictures 6 января 2012 году.

All work was finished by 2008, and the producers secured distribution through Magnolia Pictures.

Всё было завершено к 2008 году, и производители получили право распространения через Magnolia Pictures.

In 1703 Charles Plumier (1646-1704) named a flowering tree from the island of Martinique Magnolia, after Magnol.

В 1703 году Шарль Плюмье (фр. Charles Plumier) (1646-1704) присвоил в честь Маньоля название Magnolia роду древесных растений с острова Мартиника.

It was released on March 11, 2016, by Amazon Studios and Magnolia Pictures.

Выпущен 28 октября 2016 года Amazon Studios и Magnolia Pictures.