| The elimination of the Legacy Virus gave Magneto a freshly healthy army, leading him to declare a campaign of global conquest. | Ликвидации вируса дала Магнито свежую здоровую армию, позволила ему объявить кампанию глобального завоевания. |
| Scarlet Witch and Polaris have Blink teleport Magneto and Quicksilver away from Genosha. | Алая Ведьма и Полярис телепортируют Магнито и Ртуть с Дженоши. |
| If Magneto gets that cure, we can't stop him. | Если Магнито получит это лекарство, его будет не остановить. |
| In X-Men Legends, Genosha is mentioned when Magneto gives his demands on television to make it a mutant paradise under his control. | В X-Men Legends Дженоша упоминается, когда Магнито выдвигает свои требования по созданию рая для мутантов под его контролем. |
| Storm sees this and decides to stand in Magneto's way. | Шторм видит это и решает встать на пути Магнито». |
| Genosha is briefly seen in X-Men: Next Dimension, when Prime Sentinels attack Magneto. | Дженоша ненадолго появляется в X-Men: Next Dimension, когда Стражи атакуют Магнито. |
| You know, her capture will only provoke Magneto, but having her does give us some diplomatic leverage. | Знаете, ее поимка лишь спровоцирует Магнито. Но то, что она у нас, дает нам некое дипломатическое преимущество. |
| And you and Captain Sparrow defeated the Joker and Magneto! | Ты вместе с капитаном Воробьем победил Джокера и Магнито. |
| Magneto and his Acolytes managed to reestablish a modicum of peace and stability only briefly until civil war broke out between him and the remaining human population on the island led by the Magistrates. | Магнито и его приспешникам удалось восстановить капельку мира и стабильности только ненадолго, пока гражданская война не вспыхнула между ним и оставшиеся населением на острове под руководством Магистратов. |
| And we were thinking, you should be, Professor X And you should be, Magneto. | И мы решили, что ты будешь профессор Икс, а ты будешь Магнито. |
| For the second season, Hawley wanted to further explore the connections between the series and the wider X-Men universe, particularly in paralleling common elements found throughout the universe such as the "gray approach to morality and how characters can cross that line, like Magneto." | Для второго сезона Хоули хотел продолжить исследовать связи между телесериалом и расширенной вселенной Людей Икс, уделяя особенное внимание параллельным элементам во всей вселенной, таким как «нейтральный подход к морали и как персонажи могут пересечь эту черту, как, например Магнито». |
| Homeland Security was tracking Magneto. | В национальной безопасности отслеживали Магнито. |
| Tell me, where is Magneto? | Скажи мне, где Магнито? |
| She's with Magneto. | Да. Она с Магнито. |
| In the Wolverine and the X-Men continuity, Genosha is a mutant paradise under Magneto's rule. | ВРосомахе и Людях Икс Дженоша изображена раем для мутантов под управлением Магнито. |
| This same episode continually present Genosha as a monarchy by depicted Magneto as a King. | В этой серии Дженоша изображена как монархия, в которой Магнито является королём. |
| We have a satellite feed of Magneto's base of operations. | У нас есть передача с сателлита с операционной базы Магнито. |
| A mid-credits scene in the Rogue Cut shows Trask incarcerated inside the cell that once held Magneto underneath the Pentagon. | Добавлена сцена после анимационных титров, где показывают обросшего Траска, заключенного в тюрьме под Пентагоном, в которой ранее сидел Магнито. |
| Magda Square - Magneto Monument - A monument made from a Wild Sentinel by the Brotherhood of Mutants following the Wild Sentinels attack on Genosha. | Монумент Магнито - монумент, установленный Братством Мутантов после того, как Стражи атаковали Дженошу. |
| At the beginning of Marvel Zombies #1 when Magneto fights the zombified superheroes by launching shards of steel at them, Cyclops is caught in the crossfire and is later seen being shoved away by Wolverine from the corpse of the Silver Surfer. | В начале Marvel Zombies #1, когда Магнито сражался с зомби-супергероями, запустив в них осколки стали, Циклоп попал под перекрёстный огонь, и был убит. |
| The United Nations ceded the island nation to the powerful mutant Magneto, after he demanded an entire mutants-only nation. | ООН уступила остров Магнито, после того, как он потребовал целого острова только для мутантов. |
| And Trask, you have to find Magneto and stop him by any means necessary. | И, Траск вам надо найти и остановить Магнито любыми возможными способами. |
| Magneto offers the country as a sanctuary for other mutants around the world, promising peace and equality. | Магнито делает Дженошу убежищем для других мутантов со всего мира, давая им перспективы мира и равенства. |
| Though Genosha is no longer Magneto's country, Scarlet Witch tells Quicksilver that he is always welcome to return. | Хотя Дженоша больше не подчиняется Магнито, Алая Ведьма говорит Ртути, что он всегда может вернуться. |
| You're saying you saw Magneto? | Ты видел Магнито? Да. |