| He had this magnetism and confidence about his fate that drew us to him. |
У него был магнетизм и уверенность о его дальнейшей судьбе - это нравилось нам в нем. |
| A distinction can also be drawn between a subtle, self-effacing kind of sociopathic charm, and a more expansive, exhilarating spontaneity which serves to give the sociopath a sort of animal magnetism. |
Различают также тонкое, скромное очарование социопата и более экспансивную, волнующую спонтанность, которая служит для того, чтобы дать социопату своего рода животный магнетизм. |
| In this model, a magnetic H-field is produced by 'magnetic poles' and magnetism is due to small pairs of north/south magnetic poles. |
В этой модели магнитное Н-поле производится магнитными полюсами и магнетизм происходит из-за нескольких пар (север/юг) магнитных полюсов (диполей). |
| Boys need to realise that animal magnetism doesn't necessarily mean animal smell, OK? |
Мальчишкам надо понять, что животный магнетизм далеко не значит животный запах, да? |
| I can't defend my behavior, magnetism or no magnetism. |
Я не могу оправдать свое поведение, магнетизм это или нет. |