Перевод madhouse с английского на русский

I didn't expect a madhouse tonight.

Я не ожидал, что здесь сегодня будет такой сумасшедший дом.

He has her locked in a madhouse.

Он упрятал её в сумасшедший дом.

He has her locked in a madhouse.

Он ее запер в сумасшедший дом.

This madhouse needs one more good going over.

Этот сумасшедший дом нуждается в хорошей перетряске.

With all these family members here, it's a madhouse.

Пришли родственники, теперь тут сумасшедший дом.

I'll call, but it is a madhouse out there.

Я позвоню, но там сейчас дурдом.

Welcome to our little madhouse in the wilderness.

Добро пожаловать в наш маленький дурдом на краю земли.

It must be such a madhouse with everyone visiting Jordan.

Там должно быть такой дурдом, все поздравляют Джордан.

I can't let those innocent pups into that madhouse.

Я не могу пустить этих невинных щенков в этот дурдом.

I had no idea it'd be such a madhouse.

Я и понятия не имел, что будет такой дурдом.

Steven, this place is a madhouse.

Стивен, это какой-то сумашедший дом.

This place is a madhouse.

Это место - сумашедший дом.

This place is a madhouse!

Это не дом, а психушка!

Madhouse is the best place for him.

Психушка для него лучшее место.

Upon graduating from university, Okamura joined the animation production studio Madhouse as an animator with the recommendation of a friend.

После окончания университета Окамура присоединился к анимационной студии Madhouse в качестве аниматора.

He later left Madhouse and went freelance, working on several projects along the way.

Позже он покинул Madhouse и начал работать над несколькими проектами самостоятельно.

It was adapted into an anime television series in April 2007, directed by Seiji Mizushima and produced by Studio Madhouse.

Была адаптирована для телевизионного аниме-сериала в апреле 2007, срежиссирована Сэйдзи Мидзусимой и выпущена Studio Madhouse.

The game includes animated cutscenes produced by Madhouse, as well as vocal themes performed by Tomoyo Mitani.

Игра включает в себя анимированные ролики производства Madhouse, а также вокальные темы в исполнении Томойо Митани.

Sony's Screen Gems was in talks with Mythology Entertainment, Madhouse Entertainment, and It Is No Dream Entertainment to produce and distribute the project.

Подразделение компании Screen Gems вело переговоры с Mythology Entertainment, Madhouse Entertainment и It Is No Dream Entertainment по созданию и распространению проекта.

She came down, saw that madhouse and said, You know what, it's terrible what you're doing to those boys.

Она увидела происходившее там безумие, и сказала «Это ужасно, то что вы делаете с этими ребятами, они не заключенные, и не охранники, они дети, и только на вас лежит вина».

She saw that madhouse and said, "You know what, it's terrible what you're doing to those boys.

Она увидела происходившее там безумие, и сказала: «Это ужасно, то что вы делаете с этими ребятами, они не заключенные, и не охранники, они дети, и только на вас лежит вина».