Перевод lucca с английского на русский

She is buried in the English Cemetery in Bagni di Lucca, Italy.

Похоронена на Английском кладбище в Баньи ди Лукка, Италия.

I'm Alicia Florrick, this is Lucca Quinn.

Я Алисия Флоррик, это Лукка Квин.

You're four years out of law school, Lucca.

Вы закончили юрфак 4 года назад, Лукка.

Lucca, it's not up to me.

Лукка, это не мне решать.

Come on, Lucca, help me out here.

Ну же, Лукка, помоги мне.

She is buried in the English Cemetery in Bagni di Lucca, Italy.

Похоронена на Английском кладбище в Баньи ди Лукка, Италия.

I'm Alicia Florrick, this is Lucca Quinn.

Я Алисия Флоррик, это Лукка Квин.

You're four years out of law school, Lucca.

Вы закончили юрфак 4 года назад, Лукка.

Lucca, it's not up to me.

Лукка, это не мне решать.

Come on, Lucca, help me out here.

Ну же, Лукка, помоги мне.

See you soon and greetings from Lucca.

До скорой встречи и поздравления от Лукки.

Further update from Lucca Comics, with some of these crafts at the fair.

Дальнейшего обновления из Лукки комиксы, с некоторыми из этих ремесел на ярмарке.

Some updates from Lucca Comics '09 just ended.

Некоторые обновления из Лукки комиксы '09 только что закончился.

Her father was a nobleman from Lucca, Italy.

Ее отец был дворянином из Лукки, Италия.

The portico on the façade is also probably a late addition, and is attributed to workers from Lucca.

Вероятно, портик на фасаде также является поздним; он приписывается мастерам из Лукки.

In Lucca, we mandated the Convention's bodies to undertake further work on a number of topics.

В Лукке мы поручили органам Конвенции продолжить работу по целому ряду тем.

Recommendations for improved cooperation in this regard were adopted at an international workshop in Lucca, Italy, in May 2011.

В Лукке, Италия, в мае 2011 года на международном практикуме были вынесены рекомендации, направленные на развитие сотрудничества в этой связи.

In Lucca, we agreed that further work was required to support Parties in ensuring effective access to justice.

В Лукке мы согласились с необходимостью дальнейших мер по поддержке Сторон в обеспечении эффективного доступа к правосудию.

I should have been in Lucca by now.

В это время я уже должен был быть в Лукке.

Once, Jakob, I stayed with a family in Lucca.

Однажды, Джэйкоб, я жила в семье в Лукке.

Lucca, we don't want to lose you.

Лука, мы не хотим тебя потерять.

Which Lucca Quinn has nothing to do with.

К которой Лука Куинн ни при чём.

But Lucca Quinn is a co-conspirator, and we ask that we be allowed to present testimony to support this contention.

Но Лука Куинн - соучастница заговора, и мы просим разрешения представить показания в поддержку этого утверждения.

Lucca wasn't doing anything, and she has experience in federal court.

Лука ничего не делала, и у неё есть опыт в федеральном суде.

Lucca, you worked with Diane Lockhart?

Лука, ты работала с Дианой Локхарт.

He pointed out that the Parties and Signatories had recognized the need for some guidance material in their Lucca Declaration.

Он указал, что Стороны Конвенции и подписавшие ее участники в своей Луккской декларации признали необходимость подготовки некоторых инструктивных материалов.

Through the Lucca Declaration, the Parties had agreed at their first meeting that the links between the Aarhus Convention and other relevant multilateral environmental agreements should be strengthened.

В Луккской декларации, принятой на их первом совещании, Стороны согласились с необходимостью укрепления связей между Орхусской конвенцией и другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями.

The adoption of the 'Lucca Declaration', which effectively encompassed the main issues addressed by the Meeting and indicated some areas for further work.

Принятие "Луккской декларации", которая эффективным образом охватывала основные вопросы, рассмотренные Совещанием, и указывала некоторые направления дальнейшей деятельности.

The Chairman presented a paper on public participation in international forums which had been prepared by the Bureau as a starting point for discussion pursuant to paragraph 31 of the Lucca Declaration.

Председатель представил документ об участии общественности в международных форумах, который был подготовлен Президиумом в качестве основы для начала обсуждений в соответствии с пунктом 31 Луккской декларации.

Recalling also paragraphs 32 and 33 of the Lucca Declaration,

ссылаясь также на пункты 32 и 33 Луккской декларации,

In 1827, he moved to Lucca when his father received a new appointment there.

В 1827 году переехал в Лукку, когда его отец получил там новое назначение.

But I have to go to Lucca...

Но, простите, мне же надо ехать в Лукку...

I'll ring you as soon as I get to Lucca.

Да, любимая, я позвоню тебе сразу же как приеду в Лукку.

Now I'll take a bath and head for Lucca.

Приму ванну и сразу же поеду в Лукку.

Monica... do you remember Lucca?

Моника... помнишь Лукку?

I split it fifty-fifty with Lucca.

Я делюсь пополам с Луккой.

Colosseum is suing you and Lucca Quinn for tortious interference with contract.

"Колизей" подает против вас с Луккой Куин иск за вмешательство третьей стороны, направленное на разрыв договора.

As the 1430s began Florence had found itself in conflict with the rival city state of Lucca, and her allies, Siena and Milan.

Предысторией битвы было вступление Флоренции в начале 1430-х годов в конфликт с городом-государством Луккой и его союзниками, Миланом и Сиеной.

Massaciuccoli was strategically positioned adjacent to the intersection of the road Aurelia - leading to Rome, built by Emilio Scauro, with the Cassia leading to Lucca.

Через город шла знаменитая дорога Аурелия, ее новый участок, построенный по распоряжению Эмилио Скауро. Эта новая часть старейшего тракта сливалась с другой дорогой древних римлян, Кассией, и, таким образом, соединяла озеро с Луккой.