| Luc, would you come up and sing instead of me? | Люк, не хочешь ли ты подняться и спеть вместо меня? |
| No, Luc, I'm her mother. | Нет Люк, я её мама |
| YAB: Luc Besson is the producer of the movie. | Люк Бессон - продюсер фильма. |
| Luc, where are you? | Ты где, Люк? |
| In a 2005 paper, Luc Arnold proposed a means of detecting smaller, though still mega-scale, artifacts from their distinctive transit light curve signature. (see Astroengineering). | В работе 2005 года Люк Арнольд предложил средство поиска меньших, хотя все ещё мегамасштабных, артефактов по их отличительной сигнатуре искривления света. |
| Taxi was shot in 1998 by Gérard Pirès based on the script by Luc Besson. | Фильм был снят в 1998 году Жераром Пиресом по сценарию Люка Бессона. |
| And at that moment something snapped inside Luc Segers. | И в тот момент внутри Люка Сегерса что-то сработало. |
| How did Woodford get Luc's tracker? | Откуда у Вудфорда прибор слежения Люка? |
| Forensics find anything in the dumpster or Luc's body? | Эксперты нашли что-нибудь в контейнере или на теле Люка? |
| If Luc Jardie died, I'd still want to live, but I'm going to die, and I'm not afraid. | Даже если Люка Жарди не станет, я хотел бы остаться в живых. |
| I've been reviewing tenders with Luc. | Я только что с собрания с Люком. |
| Well, it is for you and Luc. | Ну, для вас с Люком так и есть. |
| Will you stay with Luc tomorrow? | Ты будешь с Люком завтра? |
| With the Kings, Pálffy continued his strong play, often being paired with fellow Slovak Jozef Stümpel and Canadian superstar Luc Robitaille. | В «Кингз» Палффи продолжил своё сильное выступление в НХЛ, часто играя вместе с ещё одним словаком Йозефом Штумпелом и канадской суперзвездой Люком Робитайлом. |
| Tonight is strictly Luc and me. | Сегодня вечер только наш с Люком. |
| Luc, you're not working tonight, right? | Лук, ты сегодня не за стойкой? |
| So, Luc, what have you learned since you've been here? | Так что ты успела узнать а это время, Лук? |
| Luc, what's in this? | Лук, что там? |
| Luc, I think I can remember that. | Лук? я запомню. |
| In a letter dated 22 November 2002, the Vietnamese Government replied that the information sent to it was incorrect. Thich Tri Luc had been arrested at the border between Viet Nam and Cambodia while attempting to contact foreign organizations with a view to organizing anti-Vietnamese activities. | В письме от 22 ноября 2002 года Вьетнам сообщил, что представленная информация не соответствует действительности и что Тхиш Три Лук был арестован на вьетнамо-камбоджийской границе, когда он пытался установить контакты с зарубежными организациями с целью налаживания антивьетнамской деятельности. |
| "Approaching spirituality" Republic of Armenia newspaper, 25 June 1993 Perreault, Luc. | «Приближение к духовности», «Республика Армения» (25 июня 1993) Perreault, Luc. |
| The writing of this review published by Damour was the subject of scientific advice from Nathalie Deruelle (fr), as well as Luc Blanchet (fr). | Подготовка настоящего обзора стала предметом научных рекомендаций Nathalie Deruelle {fr}, а также Luc Blanchet {fr}. |
| Unpublished internal analyses contradicted this and one committee member, Luc de Marré, resigned in protest. | Внутренний анализ самого Комитета не подтверждал высказанных сомнений, и один из членов, Люк де Марре (фр. Luc de Marré), в знак протеста вышел из его состава. |
| I would like to know why Noelle and Jean Luc don't get together at the end. | Я бы хотела узнать, почему Ноэль и Жан-Люк в конце не были вместе. |
| Jean Luc left it for me on the nightstand, like French gentlemen do. | Жан-Люк оставил его на ночном столике, как порядочный француз. |
| Chaired by Ambassador Ibra Déguène Ka, the Group consisted of Kathi Lynn Austin, arms trafficking expert, Enrico Carisch, finance expert, Abdoulaye Cissoko, civil aviation expert and Jean Luc Gallet, customs expert. | Председателем Группы является посол Ибра Деген Ка, членами Группы - Кэти Линн Остин, эксперт по незаконному обороту оружия, Энрико Кариш, эксперт по финансовым вопросам, Абдулайе Сиссоко, эксперт по гражданской авиации, и Жан-Люк Галле, эксперт по таможенным вопросам. |
| Jean Luc, this is eden... | Жан-Люк, это Иден. |
| That's your job Jean Luc. | Это ваша работа, Жан-Люк. |