Перевод louvre с английского на русский

• Лувр
• Лувре
• Лувра
• Лувром
• Лувру
• жалюзи
• Louvre

Лувр (примеров 119)

My dad should be taking her to Vegas, not the Louvre.
Отцу надо было отвезти её в Вегас, а не в Лувр.

Visit the Louvre, shop in the famous department stores and stroll in the nearby Monceau Park.
Посетите Лувр, магазин в знаменитом универмаге и прогуляйтесь по территории парка Монсо.

Now, if you'll excuse me, it's an 11-hour flight and I have to visit the "Louvre."
Ладно, извини, это 11-часовой перелёт, мне надо сходить в "Лувр".

A short walk from the Hotel Louvre Bons Enfants lies the majestic and very famous Louvre Museum, former residence of the Kings of France and, for two centuries, one of the largest museums in the world.
В нескольких минутах ходьбы от отеля Louvre Bons Enfants находится знаменитый музей Лувр и один из крупнейших музеев мира - бывшая резиденция королей Франции (на протяжении двух веков).

With an excellent location opposite the Louvre and the Tuileries Gardens, the Hotel Brighton offers luxurious accommodation in the heart of Paris and is housed in a magnificent 19th-century building.
Отель Brighton с роскошными номерами разместился в восхитительном здании 19-го века. Он занимает отличное месторасположение напротив музея Лувр и сада Тюильри.

Лувре (примеров 99)

And I thought it might be like the Louvre.
И я думал что там должно быть как в Лувре.

IT IS THE MOST VALUABLE PAINTING IN THE LOUVRE.
И самое ценное полотно в Лувре.

At the Louvre, in front of the pyramid.
В Лувре, около пирамиды.

The director of the French National Museum was scheduled to hold a press conference at the Louvre this morning.
Ролан Пикар, должен был провести в Лувре пресс-конференцию.

I meant every word I said in the Louvre this morning.
Всё, что я сказала в Лувре, было правдой.

Лувра (примеров 81)

The painting was acquired by the Musée du Louvre in 1866.
В 1866 году картина была приобретена Музеем Лувра.

And the administration of the Louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place.
И администрация Лувра может щедро заплатить под столом за возврат произведений искусства, в первую очередь украденных у них.

Yes, well, the masterpieces of the Louvre don't compare to the simple pleasures of the kebab.
Да, шедевры Лувра не сравнятся с простым удовольствием от кебаба.

And the administration of the Louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place.
А администрация Лувра не постесняется отстегнуть щедрую сумму, чтобы вернуть произведение искусства, которое изначально было стянуто у них.

And then I'll show you the northern lights in the springtime, the simatai gorge from atop the great wall of China, every inch of the Louvre.
И потом я покажу тебе северное сияние весной, ущелье Симатай с высоты Китайской стены, каждый дюйм Лувра

Лувром (примеров 11)

On their return, these were distributed evenly between the Louvre in Paris, and the new Egyptian Museum in Florence.
По окончании экспедиции все экспонаты были распределены поровну между Лувром (Париж) и новым египетским музеем во Флоренции.

Reminds me of the bunker under the Louvre.
Напоминает мне бункер под Лувром.

In the tunnels, under the Louvre.
В туннелях под Лувром.

In 1564, Delorme was commissioned by Queen Catherine de Medicis to build an even more ambitious project; a new royal residence, the Tuileries Palace, near the Louvre.
С 1564 года королева Екатерина Медичи начала строительство нового дворца, Дворца Тюильри, рядом с Лувром.

The painting was acquired, along with many other Netherlandish and Flemish works, by the Musée du Louvre in 1794, during the plundering of the estates of aristocrats in the years of the French revolutionary army's occupation of the Southern Netherlands.
Картина была приобретена Лувром вместе со многими другими произведениями нидерландского и фламандского искусства в 1794 году, во времена оккупации Южных Нидерландов французской революционной армией.

Лувру (примеров 8)

I was in the zone and I would have gotten her number if you hadn't turned the evening into a guided tour of the Louvre.
И я взял бы у неё телефон, если бы ты не превратил вечер в экскурсию по Лувру.

What's the best way to get from the Eiffel Tower to the Louvre without seeing any French people?
Как попасть от Эйфелевой башни к Лувру не встретив ни одного француза?

Great location very near to the Louvre and at the center of all touristy locations.
Основное преимущество отеля-его непосредственная близость к Лувру и другим достопримечательностям Парижа.

The painting was acquired by Paul Signac around 1900, and then by American collector John Quinn, who donated the painting to the Louvre in 1927.
Около 1900 года картину приобрёл Поль Синьяк, у него её выкупил американский коллекционер Джон Куинн, впоследствии пожертвовавший её Лувру в 1927 году.

The prominent Astor family possessed it for 72 years until the 4th Viscount Astor sold it to the Louvre for $1 million in 1978.
Прославленное семейство Асторов оставалось обладателем реликвии в течение 72 лет, пока четвёртый лорд Астор не продал камень Лувру за один миллион долларов.

Louvre (примеров 22)

The Best Western Paris Louvre Opera is located in an elegant district of Paris, and is surrounded by chic cafes and luxury boutiques.
Отель Best Western Paris Louvre Opera находится в элегантном районе Парижа в окружении шикарных кафе и роскошных бутиков.

Champagne Taittinger was sold in July 2005 by the Taittinger family, along with its subsidiary, Société du Louvre, to the U.S. private investment firm Starwood Capital Group.
В июле 2005 года семья Теттенже продала винодельческий дом Taittinger и группу компаний Société du Louvre американской инвестиционной компании Starwood, занимающейся отельным бизнесом и недвижимостью.

Then it became an hotel for the first time in 1883 under the name of 'Hotel Bristol' with a reastaurant working as 'Stanford Restaurant du Louvre'.
В 1883 г. здание было впервые оборудовано под гостиницу под названием Hotel Bristol, на первом этаже отеля располагался ресторан «Stanford Restaurant du Louvre».

The Louvre Abu Dhabi first started sharing its collection with the public through an exhibition entitled "Talking Art: Louvre Abu Dhabi," which opened in May 2009.
Первая выставка в этом филиале прошла в мае 2009 года (Talking Art: Louvre Abu Dhabi).

Step from the Brasserie du Louvre and immediately opposite is the Comédie Française, the Louvre Museum is so close that exhibits can be observed from the windows in some of the rooms and suites!
Театр Комеди Франсез расположился прямо напротив Brasserie du Louvre, а музей Лувр находится так близко, что из окон некоторых номеров и люксов видны его экспонаты.