| The drunken lout in the corner just pleads sheer frustration. | Просто, пьяный мужлан в углу еще и не то скажет. |
| You spoiled, self-centered, little brat! - You drunken - you're a Welsh lout! | Ты - избалованный, самовлюблённый ребёнок - А ты - пьяный уэльский мужлан |
| Where would you be now, you lout... if some woman hadn't fought all the pains of hell... to get you into this accursed world? | Где бы ты был, мужлан, если бы та самая женщина, невзирая на все боли ада... не привела бы тебя в этот проклятый мир? |
| You drunken - you're a Welsh lout! | А ты - пьяный уэльский мужлан |
| Don't touch me, you big, fat lout! | Не трогай меня, мужлан! |