| This method may be recommended as quick way to get maximum loudness with minimum artefacts. | Этот метод рекомендуется как самый быстрый способ получить максимальную громкость при максимальном же качестве. |
| They are: pitch, duration, loudness, timbre, sonic texture and spatial location. | Это: шаг, продолжительность, громкость, тембр, звуковая текстура и пространственное расположение. |
| Do not ask the user to determine the level of a variable on the basis of a single sensory variable (e.g. colour, size, loudness). | Не просите пользователя определить уровень переменной на основе лишь одной сенсорной переменной (например, цвет, размер, громкость). |
| Loudness (absolute and relative to masking threshold) | Громкость (абсолютная и относительная для перекрытия пороговых величин) |
| This is a very well-known feature in which we perceive quantities in relative ways - quantities like the intensity of light or the loudness of a sound. | Это хорошо известное свойство понимания относительных величин, таких как интенсивность светового потока или громкость. |
| So here we have the loudness of a call at the whale. | Здесь у вас громкость зова рядом с китом. |
| And on the y-axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency. | На оси У показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте. |
| For example, Singapore moderated the loudness of calls to prayer from mosques as well as the size of joss sticks that Buddhists and Taoists burned in public. | Например, Сингапур умеряет громкость призывов к молитве, звучащих из мечетей, а также размер "священных палочек", публично сжигаемых буддистами и даосистами. |
| Simplest method to increase loudness is disable Auto gain control and raise Master gain level. | Самый простой метод поднять громкость - это выключить автоматическую регулировку усиления (Auto gain control) и поднять уровень усиления Master. |
| Next parameters affect loudness: Master, Auto gain control, Normalize, Use DRC, DRC Level. | Т.о. следующие параметры влияют на громкость и четкость тихих звуков: Master, Auto gain control, Normalize, Use DRC, DRC Level. |
| The sound level at the output of a radio receiving device is controlled, within the range which is set by a user, proportionally to the initial loudness changes. | Громкость звука на выходе радиоприемного устройства регулируется в задаваемом пользователем диапазоне пропорционально исходным изменениям громкости звука. |
| The metre that provides a good measure of annoyance or the possibility for a negative public reaction is "loudness." | Критерием, позволяющим надлежащим образом оценить уровень раздражающего воздействия или вероятность негативной реакции населения, служит громкость. |
| I knew that being a child of divorce was hard, but what I did not have any idea about was all the yelling, the name-calling, the loudness. | Я знал, что быть ребёнком разведённых родителей тяжело, но чего я не имел никакого представления, это все крики, обращение по имени, вся эта громкость. |
| Speaker Loudness. Modems with volume control knobs will not have these options. | Громкость динамика модема. Эти опции отсутствуют у модемов с механической регулировкой. |
| So here we have the loudness of a call at the whale. | Здесь у вас громкость зова рядом с китом. |
| And on the y-axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency. | На оси У показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте. |