| Do not ask the user to determine the level of a variable on the basis of a single sensory variable (e.g. colour, size, loudness). | Не просите пользователя определить уровень переменной на основе лишь одной сенсорной переменной (например, цвет, размер, громкость). |
| Loudness (absolute and relative to masking threshold) | Громкость (абсолютная и относительная для перекрытия пороговых величин) |
| Speaker Loudness. Modems with volume control knobs will not have these options. | Громкость динамика модема. Эти опции отсутствуют у модемов с механической регулировкой. |
| So here we have the loudness of a call at the whale. | Здесь у вас громкость зова рядом с китом. |
| And on the y-axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency. | На оси У показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте. |