Примеры в контексте "Long-time - Многолетний"

Перевод

Примеры

Примеры: Long-time — Многолетний

• Our long-time expert knowledge will help you to avoid dangers and to get the real estate of your dreams without any unpleasant surprises.

  Наш многолетний опыт и знания помогут Вам избежать рискованных ситуаций и приобрести недвижимость Вашей мечты в Хорватии без неприятных сюрпризов.

• A long-time figure in the highest control organs of the party, who directed party cleansing and beating Party cadres.

  Многолетний деятель высших контрольных органов партии, руководивший партийными чистками и избиением партийных кадров.

• Patriarca's long-time underboss Enrico Tameleo was also a member of New York's Bonanno crime family.

  Многолетний заместитель босса Энрико «Генри» Тамелео даже являлся членом семьи Бонанно.

• Our long-time experience has shown that we excel in ability to find exclusice properties perfectly suiting our clients' dreams and notions.

  Наш многолетний опыт показывает, что мы отличаемся способностью находить эксклюзивную недвижимость, которая в точности отвечает снам и представлениям наших клиентов.

• PRAVEX-BANK has the long-time experience in working with payment cards of the principal international payment systems and at present has the 7-th place in Ukraine by payment cards issuing volumes.

  ПРАВЭКС-БАНК имеет многолетний опыт работы с платежными картами основных международных платежных систем, и в данное время банк занимает 7 место в Украине по объемам эмиссии карт.

• NETZSCH Analyzing & Testing has consistently invested its long-time experience into innovative new developments and advanced technologies conceived for state-of-the-art application tasks in materials research and development, quality assurance and process optimization.

  Направление «Термический Анализ» группы NETZSCH постоянно использует свой многолетний опыт для создания инновационных технологий, позволяющих работать с самыми актуальными прикладными задачами в области исследования и разработки материалов, обеспечения качества и оптимизации управления.

• Long-time experience and our clients positive references classifies us to the best in the field.

  Многолетний опыт и положительные отзывы клиентов свидетельствуют о том, что мы являемся одними из лучших в своей области.

• The final speaker was a past ISAR Chair and long-time expert on sustainability reporting from the accounting profession.

  Последней выступила бывший Председатель МСУО, профессиональный бухгалтер, имеющая многолетний опыт практической работы с отчетностью по показателям устойчивости.

• Our advanced know-how, developing network of experts and long-time experience ensure you a high standard realization of your project within the given deadline.

  Передовые собственные знания, группа экспертов- разработчиков и многолетний опыт гарантируют вам качественную реализацию проектов в поставленные сроки.

• Jakob Glas, Bormann's long-time chauffeur, insisted that he saw Bormann in Munich in July 1946.

  Многолетний шофёр рейхсляйтера заявил, что видел его в июле 1946 года в Мюнхене.

Другие варианты перевода слова long-time

• Давний
• Длительное время
• Течение длительного времени
• Старым
• Долгосрочное
• Долгосрочные