Английский - русский
Перевод слова Login

Перевод login с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Логин (примеров 90)
In order to access a demo account please go to and use these details to log in (login - DEM, password - dem1006). Чтобы получить доступ к демонстрационному аккаунту, пожалуйста, воспользуйтесь адресом: и введите следующие данные для регистрации (логин - DEM, пароль - dem1006).
For change of adjustments of a network connect to a server on which SGpbx is started, the monitor and the keyboard, enter a login and the password (admin) and use a console command net. Для изменения настроек сети подключите к серверу, на котором запущена SGpbx, монитор и клавиатуру, введите логин и пароль (admin) и воспользуйтесь консольной командой net.
First of all, login account, if the language is not English, it can choose from the top left corner Choose language English. Прежде всего, Логин счете, если этот язык не является английским, он может выбрать из верхнего левого угла Выберите язык английский.
The player undertakes to keep the "Nickname" ("Login") and "Password" ("Password") secret for access to his account (account) in the Internet casino "X-casino". Игрок обязуется держать в секрете свои "Nickname" ("Логин") и "Password" ("Пароль") для доступа к своему аккаунту (счету) в интернет-казино "X-casino".
As soon as Registration procedure is finished, you will need only your e-mail address (login name) and password to log into your WebMoney account. Как только Вы завершите регистрацию, для дальнейшего доступа к кошелькам Вам будет нужен только адрес электронной почты (логин) и пароль.
Больше примеров...
Вход (примеров 31)
The login that's circled here was made from an IP address that I don't recognize. Вход, который тут обведен был сделан с айпи адреса, который я не узнаю.
(b) Easy login or self-registration and enrolment for all learning programmes; Ь) простой вход в систему или самостоятельная регистрация и запись для участия в любой программе обучения;
In the short term, please login to the support site that you worked with in the past or contact an Account Executive to assist you. На данный момент выполняйте вход на сайт поддержки, с которым работали ранее, или обратитесь к менеджеру по работе с клиентами.
Login Failed/ Invalid auth token Вход неудался/ недействительный маркер аутентификации
This will setup login access so members of the wheel group can login locally or from the domain. Это устанавливает доступ на вход в систему так, что только члены группы wheel могут входить в систему локально или из домена.
Больше примеров...
Войти (примеров 51)
PIN CODE login every number must be different! PIN CODE Войти каждом номере должны быть разными!
OpenID, for which he does not know is a decentralized digital identification system, with which a user can login on a website through a URL (or an XRI in the current version) and can be verified by any server support the protocol. OpenID, для которых он не знает", является децентрализованной системой цифровой идентификации, с которой пользователь может Войти на сайт через URL (или XRI в текущей версии) и может быть проверен любым сервером Поддержка протокола".
In doing so a cookie will be stored locally on your computer, to enable further logins without entering your login details anew. При этом Ваш компьютер сохраняет куки-файл, позволяющий в следующий раз войти на страницы, не вводя этих сведений повторно.
Login failed with unknown reason. Невозможно войти по неизвестной причине.
Get access to New Design Porte reserved area by simply entering the login informations that you received by the authorization confirmation e-mail, then click the "Login" button. Для доступа в зону, адресованную зарегистрированным пользователям сайта New Design Porte, введите в соответствующие поля реквизиты доступа, указанные в сообщении электронной почты с подтверждением авторизации, а затем нажмите на клавишу «Войти».
Больше примеров...
Регистрации (примеров 47)
After the login process customers may make their purchases throughout the platform in all shops. После процесса регистрации покупатель может осуществлять покупки на всей платформе Yatego, во всех онлайн-магазинах которые здесь расположены.
For a repeated alarm, the list shows its next scheduled trigger time and its basic repetition interval (eg; 1 Day for a daily recurrence, 3 Weeks for a recurrence which triggers on Monday and Wednesday every third week, Login for a repeat-at-login alarm). Для повторяющихся напоминаний в списке отображается время его следующей активации и интервал повторения (eg; 1 день для ежедневных повторений, 3 недели для повторения показа в понедельник и среду каждой третьей недели, при регистрации для напоминания при входе в систему).
All visitors to the website now find a minimum of text, clearly defined areas for registration and login and an eye-catching colour scheme within the landing page; a design which has already increased average registration figures on the website. Теперь посетители сайта увидят минимум текста, четко обозначенные области регистрации и логина, а также порадуют глаз сочным цветовым наполнением целевой страницы DateTheUK. Новый дизайн уже увеличил средний показатель регистраций на сайте.
The Automatically login after X server crash option allows you to skip the authentication procedure when your X server accidentally crashed. Автоматический вход в систему после сбоя Х- сервера позволит вам войти в систему, пропустив процедуру регистрации, после сбоя Х- сервера.
Your PIN does not travel on the Internet during login authentication, and the session is Triple DES encrypted. Ваш ПИН и Пароль не передается через каналы Интернет во время регистрации или работы в системе Citibank Online, а сеанс защищается шифрованием с помощью метода Triple DES.
Больше примеров...
Вход в систему (примеров 13)
(b) Easy login or self-registration and enrolment for all learning programmes; Ь) простой вход в систему или самостоятельная регистрация и запись для участия в любой программе обучения;
This chapter assumes that your system is already configured to run the & X-Window;, and that you only need to reconfigure it to allow graphical login. В этой главе подразумевается, что в вашей системе уже установлена система & Х- Window; и вам нужно только настроить графический вход в систему.
Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any can enable it using the option Enable auto-login. Автоматический вход в систему позволяет каждому входить в систему безо всякой проверки. Его можно установить переключателем Включить автоматический вход в систему.
The Automatically login after X server crash option allows you to skip the authentication procedure when your X server accidentally crashed. Автоматический вход в систему после сбоя Х- сервера позволит вам войти в систему, пропустив процедуру регистрации, после сбоя Х- сервера.
You cannot play games on the Online Casino without passing our customer security login. Вы не можете играть в Сетевом Казино, не пройдя через наш защищенный вход в систему.
Больше примеров...
Имя пользователя (примеров 24)
Which login, password and dial number should be used in order to enable TRIATEL data service access. Какое имя пользователя, пароль и номер дозвона необходимы для использования передачи данных TRIATEL?
Type in the login you would like to use. Введите имя пользователя, которое вы хотите использовать.
Use the share security level if you have a home network or a small office network. It allows everyone to read all share names before a login is required. Используйте share уровень безопасности если у вас домашняя или офисная сеть. Это позволит всем видеть имена разделов, не указывая имя пользователя.
In order to login to the HSS, a username, a token card providing a password, and a pin-code are necessary. Для подключения к ССЗ необходимо ввести имя пользователя, маркерную карту, содержащую пароль, а также личный идентификационный код.
Username is your login to the cPanel, ant to the FTP, which is automatically created during your account setup, and which has maximum privelegies. Имя пользователя - это ваш логин в cPanel, и на FTP, создаваемый автоматически при создании вашего аккаунта, и имеющий максимальные привилегии.
Больше примеров...
Авторизоваться (примеров 6)
You must login or register your.ua account to leave a message here. Вы должны авторизоваться или зарегистрировать свой профайл чтобы оставить здесь сообщение.
Go to the verification center website, login with your ID and change your details on the website. Вы должны зайти на сайт центра аттестации, авторизоваться под своим идентификатором и сменить данные там.
This support required that iSCSI disks (nodes) are no longer marked to start up automatically; the installed system will no longer automatically connect and login to iSCSI disks when entering runlevel 3 or 5. Такая поддержка обязательна, так как диски iSCSI, также называемые узлами, больше не начинают работу автоматически, установленная система не будет автоматически подключаться к дискам iSCSI и авторизоваться при входе на уровень выполнения 3 или 5.
To be able to receive authorization for the online demo version of TeamWox, please press on the 'Login' button below. Чтобы авторизоваться в системе, необходимо нажать кнопку "Войти".
Use link to login to administrative area (login: pass/password: pass). Для перехода к панели управления следует набрать и авторизоваться (логин:pass/пароль:pass).
Больше примеров...
Входить в систему (примеров 10)
This will ensure that root only can login once and only on one terminal. Благодаря этому суперпользователь сможет входить в систему одновременно только один раз и только с одного терминала.
This account should be your main personal log-in. You should not use the root account for daily use or as your personal login. Под этим именем вы должны будете далее входить в систему Не следует использовать имя root для обычного повседневного подключения.
The/etc/securetty file allows you to specify which tty (terminal) devices root is allowed to login to. С помощью файла/etc/securetty можно указать, с каких терминальных устройств (tty) можно входить в систему администратору.
Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable Password-less logins option. Вы можете позволить пользователям входить в систему без указания пароля (флажок Разрешить вход без пароля).
Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any can enable it using the option Enable auto-login. Автоматический вход в систему позволяет каждому входить в систему безо всякой проверки. Его можно установить переключателем Включить автоматический вход в систему.
Больше примеров...
Login (примеров 23)
This process will then make sure you are able to log on through these terminals by running login. Этот процесс впоследствии обеспечивает возможность входа в систему с помощью login.
Each target is able to use login control to delegate their access control and authorization policies to an iSNS server. Каждый узел может использовать Login Control для делегирования своего управления доступом и политики авторизации iSNS серверу.
The other way is using a graphical login manager (also called "display manager"). Другой способ - использовать графический login manager (называемый также "display manager").
Use the field below to enter your nickname and press Login. Введите Ваш ник в поле внизу и нажмите Login.
You can also read the book "Rebol" from my fellow Olivier Auverlot from the French magazine "Login". Вы можете также прочесть книгу "Rebol" моего товарища Оливера Оверлота (Oliver Auverlot) из французского журнала "Login".
Больше примеров...