| This site has installed Massage login module, through which you can pre-register and pay for services online banking. | Этот сайт имеет установленный Массаж Логин модулем, с помощью которой вы можете пройти предварительную регистрацию и платить за услуги онлайн-банкинга. |
| After you have received the password and login, you need to download and install on the computer the trading terminal "Advanced Java Trader". | После того как Вы получили пароль и логин, Вам нужно скачать и установить на свой компьютер торговый терминал Advanced Java Trader. |
| You got a login? | У тебя есть логин? |
| If you wish to see our "Photo Catalogue" You can do it immediately after registering and getting login for entrance to photo catalogue. | Если Вы хотите просмотреть наш раздел "Фотокаталог", Вы можете сделать это немедленно после регистрации, получив логин для доступа к фотокаталогу. |
| If you have problems with delivering your messages to a recipient, please send the following information to our support centre: your login, date of sending sms, recipient mobile, network operator name, network operator code. | При возникновении проблем с доставкой сообщений, просьба сообщать в службу поддержки следующую информацию: ваш логин, дату отправки сообщений, номер получателя, название оператора, код оператора. |
| The login that's circled here was made from an IP address that I don't recognize. | Вход, который тут обведен был сделан с айпи адреса, который я не узнаю. |
| LOGIN or LOGOUT for authorizations users. | Позволяет осуществить вход в систему для зарегистрированных пользователей. |
| No need to login this time, as you will be logged-in automatically after registration. | Не используйте процедуру входа, поскольку вход после регистрации осуществляется автоматически! |
| Login Failed/ Invalid auth token | Вход неудался/ недействительный маркер аутентификации |
| Enable automatic login. Use with extreme care! | Разрешить автоматический вход в систему через этот дисплей. Используйте с особой осторожностью! |
| So login information from the FTP server register, specify the folder and use the URL it should. | Так Войти информации из реестра сервера FTP, укажите папку, и использовать URL следует. |
| I registered in the past but cannot login any more?! | Я давно зарегистрирован, но больше не могу войти! |
| PIN CODE login every number must be different! | PIN CODE Войти каждом номере должны быть разными! |
| If your application is approved, you can login to your affiliate area to find Globe7banners or text links. | Если ваше заявление будет одобрено, вы сможете войти в секцию для аффилированных лиц и найти баннеры и текстовые ссылки Globe7. |
| You must log in using your login or register). | Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться). |
| Repeat alarm at every login | Повторять напоминание при каждой регистрации |
| In the free registration as a member, you will be able to upload pictures through a URL, or login to manage your photo albums. | В бесплатной регистрации в качестве члена, вы сможете загружать фотографии с помощью URL, или Логин управлять ваши фотоальбомы. |
| After the registration the login for authorization in the control panel is the email address used for the registration, the password is also specified during the registration. | После регистрации именем для авторизации в панели управления является введенный при регистрации почтовый адрес, пароль также указывается Вами при регистрации. |
| Please enter your login and email and you will recieve new pasword on email. | Введите свой логин и email и Вы получите новый пароль на e-mail, который вводили при регистрации. |
| After the login you will be presented with an initial screen where you have two possibilities called Start menu and Start shell. | После регистрации на удалённой системе вам предложат два варианта:Start menu и Start shell. |
| (b) Easy login or self-registration and enrolment for all learning programmes; | Ь) простой вход в систему или самостоятельная регистрация и запись для участия в любой программе обучения; |
| This chapter assumes that your system is already configured to run the & X-Window;, and that you only need to reconfigure it to allow graphical login. | В этой главе подразумевается, что в вашей системе уже установлена система & Х- Window; и вам нужно только настроить графический вход в систему. |
| Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any can enable it using the option Enable auto-login. | Автоматический вход в систему позволяет каждому входить в систему безо всякой проверки. Его можно установить переключателем Включить автоматический вход в систему. |
| The Automatically login after X server crash option allows you to skip the authentication procedure when your X server accidentally crashed. | Автоматический вход в систему после сбоя Х- сервера позволит вам войти в систему, пропустив процедуру регистрации, после сбоя Х- сервера. |
| In the convenience tab you can configure some options that make life easier for lazy people, like automatic login or disabling passwords. | На вкладке Удобства вы можете настроить опции, облегчающие вход в систему, например, автоматический вход или вход без пароля. |
| Type in the login you would like to use. | Введите имя пользователя, которое вы хотите использовать. |
| Username you need to use in the login page of the webinterface. | Имя пользователя, используемое для страницы входа в веб- интерфейс. |
| To communicate with this user please login using the form from the left - Create new account -! | Чтобы общаться с этим пользователем вы должны ввести имя пользователя и пароль, используя форму слева - Подписаться -! |
| Enter your shared hosting username and password and click "Login". | Введите Ваше имя пользователя и пароль для доступа к панели управления хостингом. |
| After this, a settings window will show up, where you have to activate the Login part and enter your username and password, the same ones that you chose during the registration process. | Когда ты это сделаешь, в окне конфигураций (в разделе «Логин») напиши свое имя пользователя и пароль - те, что ты выбрал при регистрации. |
| You must login or register your.ua account to leave a message here. | Вы должны авторизоваться или зарегистрировать свой профайл чтобы оставить здесь сообщение. |
| You need to login or register to post comments. | Вам необходимо авторизоваться или зарегистрироваться, чтобы делать комментарии. |
| Go to the verification center website, login with your ID and change your details on the website. | Вы должны зайти на сайт центра аттестации, авторизоваться под своим идентификатором и сменить данные там. |
| This support required that iSCSI disks (nodes) are no longer marked to start up automatically; the installed system will no longer automatically connect and login to iSCSI disks when entering runlevel 3 or 5. | Такая поддержка обязательна, так как диски iSCSI, также называемые узлами, больше не начинают работу автоматически, установленная система не будет автоматически подключаться к дискам iSCSI и авторизоваться при входе на уровень выполнения 3 или 5. |
| To be able to receive authorization for the online demo version of TeamWox, please press on the 'Login' button below. | Чтобы авторизоваться в системе, необходимо нажать кнопку "Войти". |
| You are not allowed to login at the moment. | В данный момент вам не разрешается входить в систему. |
| If you prefer to log in manually (and be able to log out), you can disable the automatic login feature from Privacy settings in your profile. | Если вы предпочитаете входить в систему вручную (с возможностью выхода), заблокируйте функцию автоматического входа в систему в «Настройках конфиденциальности» своего профиля. |
| This account should be your main personal log-in. You should not use the root account for daily use or as your personal login. | Под этим именем вы должны будете далее входить в систему Не следует использовать имя root для обычного повседневного подключения. |
| Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable Password-less logins option. | Вы можете позволить пользователям входить в систему без указания пароля (флажок Разрешить вход без пароля). |
| This will setup login access so members of the wheel group can login locally or from the domain. | Это устанавливает доступ на вход в систему так, что только члены группы wheel могут входить в систему локально или из домена. |
| This process will then make sure you are able to log on through these terminals by running login. | Этот процесс впоследствии обеспечивает возможность входа в систему с помощью login. |
| The other way is using a graphical login manager (also called "display manager"). | Другой способ - использовать графический login manager (называемый также "display manager"). |
| Without further ado, please visit for root login information. | Посетите для получения информации о root login. |
| You can use a template editor in the administrator zone to do that: admin.cgi->Edit the Design and Templates->Members Area Templates->Login Members Area. | Для этого можно воспользоваться интерфейсом редактирования шаблонов в администраторской области топлиста: Admin.cgi->Edit the Design and Templates->Members Area Templates->Login Members Area. |
| In addition to authentication based access limitations, user login can be used to effectively monitor activity using logs (see chapter Logs), and status (see chapter Connection Overview) and hosts and users (see chapter Hosts and Users). | Вдобавок к аутентификации, основанной на ограничении доступа, login пользователя может быть использован для эффективного контроля активности использования регистрационных данных (смотри главу Logs), статуса (смотри главу Connection Overview) хостов и пользователей (смотри главу Hosts and Users). |