Linda Lodi Temp Agency, please hold. |
Агентство Линды Лоди, пожалуйста, подождите. |
In 1158, when Milanese forces destroyed Lodi, his relics were taken to Milan. |
В 1158 году, когда миланцы разрушили Лоди, мощи святого были перенесены в Милан. |
Ibrahim Lodi was killed on the battlefield. |
Ибрагим Лоди был убит на поле боя. |
I just heard from Eglee at Lodi PD. |
Я только что услышал от Игли, отделение полиции Лоди. |
Clara, Lodi! I have something to tell you. |
Клара, Лоди, я хотел бы сказать вам кое-что. |
The first stop on the southward journey was at Lodi, where Wolfgang completed his first string quartet, K. 80/73f. |
Первая остановка по пути на юг была в Лоди, где Вольфганг завершил свой первый струнный квартет. |
Well, I can drive to Lodi with Cho. |
Хорошо, я могу поехать в Лоди с Чо. |
Someone who hasn't been to Lodi yet. |
Согласен. Тот, кто еще не ездил в Лоди. |
That's why they fished Lodi out the river, 'cause I smoked him. |
Вот почему они выловили Лоди из реки, потому что я завалил его. |
The members of the chapters of one church in Rome and the cathedral in Lodi hold this title durante munere, i.e., while holding that office. |
Члены капитула одной церкви в Риме и кафедрального собора в Лоди обладают этим титулом durante munere. |
On July 5, 1557, he was elected Bishop of Lodi. |
5 июля 1557 года стал епископом Лоди. |
Delfino Codazzi (March 7, 1824 in Lodi - July 21, 1873 in Pavia) was an Italian mathematician. |
Дельфино Кодацци (7 марта 1824 года в Лоди - 21 июля 1873 года в Павии) - итальянский математик. |
The participants elected the following four coordinators for their respective areas: Ashar Lodi, coordinator for SUPARCO; Amir Khan, coordinator for universities; Nasim Uddin, military coordinator; and Alice Lee and Sergei Chernikov, United Nations coordinators. |
Участниками были выбраны следующие координаторы в соответствующих четырех областях: Ашар Лоди - координатор для СУПАРКО; Амир Хан - координатор для университетов; Насим Уддин - военный координатор; и Элис Ли и Сергей Черников - координаторы для Организации Объединенных Наций. |
Jumped us outside of Lodi. |
Напали на нас недалеко от Лоди. |
You have no idea, Lodi. |
Вы не представляете, Лоди. |
Lodi, I'm desperate. |
Лоди, я в отчаянии. |
A halfway house in Lodi. |
Дом на полпути в Лоди. |
Beats driving back to Lodi. |
Битс едет обратно к Лоди. |
We ran the name Chris Lodi. |
Мы нашли имя Криса Лоди. |
Dahl had driven in from Lodi to appear as a guest on her talk show today. |
Дахл приехал из Лоди чтобы стать гостем на её ток-шоу сегодня. |
When the bishop of Lodi died around 373, Bassianus was asked to succeed him. |
Когда около 373 года скончался епископ Лоди, Вассиану предложили занять епископскую кафедру. |
Nevertheless, Charles de Lannoy, who had concentrated some 16,000 men to resist the 33,000 French troops closing on Milan, decided that the city could not be defended and withdrew to Lodi on 26 October. |
26 октября Шарль де Ланнуа, у которого было 16 тысяч человек, узнав, что к Милану приближается 33-тысячная французская армия, решил, что он не сможет удержать город, и отступил в Лоди. |
They were returned in 1163, when Lodi was rebuilt by Frederick Barbarossa. |
Их вернули в Лоди в 1163 году, когда город был восстановлен Фридрихом Барбароссой. |
Of course, Corso Lodi. |
Ах, да, вы же говорили, на проспекте Лоди. |
Sultan Hussain Shah Sharqi, after being defeated by Bahlol Lodi, retired to Bihar, where his occupation was confined to a small territory. |
Джаунпурский султан Хусайн-шах Шарки, потерпев поражение от Бахлола Лоди, отступил в Бихар, оставшись с небольшим владением. |