| The first stop on the southward journey was at Lodi, where Wolfgang completed his first string quartet, K. 80/73f. | Первая остановка по пути на юг была в Лоди, где Вольфганг завершил свой первый струнный квартет. |
| Well, I can drive to Lodi with Cho. | Хорошо, я могу поехать в Лоди с Чо. |
| Delfino Codazzi (March 7, 1824 in Lodi - July 21, 1873 in Pavia) was an Italian mathematician. | Дельфино Кодацци (7 марта 1824 года в Лоди - 21 июля 1873 года в Павии) - итальянский математик. |
| When the bishop of Lodi died around 373, Bassianus was asked to succeed him. | Когда около 373 года скончался епископ Лоди, Вассиану предложили занять епископскую кафедру. |
| They were returned in 1163, when Lodi was rebuilt by Frederick Barbarossa. | Их вернули в Лоди в 1163 году, когда город был восстановлен Фридрихом Барбароссой. |
| Entered service at: Eugene, Oregon Born: January 29, 1932, Lodi, California. | Поступил на службу в: Юджин, Орегон Родился: 29 января 1932, Лодай, Калифорния. |
| I just got back from Lodi. | Я же только что вернулся из Лодай. |
| I hope Lodi is treating you well. | Надеюсь, вас радушно встретили в Лодай. |
| According to Del Norte, Henry Dahl had just one name on his approved e-mail list - a woman named Betsy Meyers from Lodi, his hometown. | В тюрьме нам сообщили, что в списке разрешенных адресов Генри Дала было всего одно имя... женщина по имени Бетси Мейерс из Лодай, его родного города. |
| And I hope you got some sleep last night, because we're going to Lodi to run interviews | Надеюсь, ты выспался сегодня ночью, потому что мы едем в Лодай опрашивать подозреваемых. |
| Now, that route from Lodi to Stockton is all main roads and highways. | дорога от Лоудэй до Стоктона сплошные автострады. |
| The Mayans are setting up a bag-and-cut operation in Lodi. | Майянцы устраивают операцию в Лоудэй. |
| Mayans set up shop in Lodi. | Майянцы обустраивают торговлю в Лоудэй. |
| Our brothers in Lodi are more capable. | Наши братья из Лоудэй куда лучше справляются с поручениями. |
| NEIL: We've got a beverage warehouse in Lodi. | У нас есть склад с напитками в Лодае. |
| He said they're picking up Connor at a beverage supply house in Lodi, 2:00. | Они должны были заехать за Коннором на склад с напитками в Лодае в 14:00. |
| The 1454 Peace of Lodi ended their struggle for hegemony in Italy, attaining a balance of power (see Italian Renaissance). | В 1454 году Лодийский мир закончил их борьбу за гегемонию в Италии за счет достижения баланса сил (см. также Итальянское Возрождение). |
| The peace of Lodi is often marked as the emergence of a consciously expressed European political principle of balance of power. | Лодийский мир часто рассматривают как проявление постоянно подчёркиваемого принципа европейской политики - баланса сил. |