| Ibrahim Lodi was killed on the battlefield. | Ибрагим Лоди был убит на поле боя. |
| That's why they fished Lodi out the river, 'cause I smoked him. | Вот почему они выловили Лоди из реки, потому что я завалил его. |
| On July 5, 1557, he was elected Bishop of Lodi. | 5 июля 1557 года стал епископом Лоди. |
| The Emperor Frederick Barbarossa, however, convened the Synod of Lodi and had Pope Victor IV depose both candidates and raise Conrad of Wittelsbach to the episcopal seat on 20 June 1161. | В свою очередь, император Фридрих Барбаросса организовал собор в Лоди, на котором при поддержке папы Виктора IV низложил обоих претендентов и возвёл на епископский престол своего родственника Конрада фон Виттельсбаха 20 июня 1161 года. |
| When Saint Bassianus built a church dedicated to the Apostles at Lodi, he consecrated it in the presence of Ambrose and Felix. | Когда святой Вассиан воздвиг храм святых апостолов в Лоди, этот храм был освящён в присутствии святых Амвросия и Феликса. |
| Entered service at: Eugene, Oregon Born: January 29, 1932, Lodi, California. | Поступил на службу в: Юджин, Орегон Родился: 29 января 1932, Лодай, Калифорния. |
| I just got back from Lodi. | Я же только что вернулся из Лодай. |
| I hope Lodi is treating you well. | Надеюсь, вас радушно встретили в Лодай. |
| According to Del Norte, Henry Dahl had just one name on his approved e-mail list - a woman named Betsy Meyers from Lodi, his hometown. | В тюрьме нам сообщили, что в списке разрешенных адресов Генри Дала было всего одно имя... женщина по имени Бетси Мейерс из Лодай, его родного города. |
| And I hope you got some sleep last night, because we're going to Lodi to run interviews | Надеюсь, ты выспался сегодня ночью, потому что мы едем в Лодай опрашивать подозреваемых. |
| Now, that route from Lodi to Stockton is all main roads and highways. | дорога от Лоудэй до Стоктона сплошные автострады. |
| The Mayans are setting up a bag-and-cut operation in Lodi. | Майянцы устраивают операцию в Лоудэй. |
| Mayans set up shop in Lodi. | Майянцы обустраивают торговлю в Лоудэй. |
| Our brothers in Lodi are more capable. | Наши братья из Лоудэй куда лучше справляются с поручениями. |
| NEIL: We've got a beverage warehouse in Lodi. | У нас есть склад с напитками в Лодае. |
| He said they're picking up Connor at a beverage supply house in Lodi, 2:00. | Они должны были заехать за Коннором на склад с напитками в Лодае в 14:00. |
| The 1454 Peace of Lodi ended their struggle for hegemony in Italy, attaining a balance of power (see Italian Renaissance). | В 1454 году Лодийский мир закончил их борьбу за гегемонию в Италии за счет достижения баланса сил (см. также Итальянское Возрождение). |
| The peace of Lodi is often marked as the emergence of a consciously expressed European political principle of balance of power. | Лодийский мир часто рассматривают как проявление постоянно подчёркиваемого принципа европейской политики - баланса сил. |