Примеры в контексте "Locust - Саранча"

Перевод

Примеры

Примеры: Locust — Саранча

• There is no other species on the planet that responds as quickly and as dramatically to the good times as the desert locust.

  Нет больше других видов на планете, которые реагировали так быстро и поразительно на хорошие времена как пустынная саранча.

• The locust has five instars, with the wings becoming more prominent with each moult.

  Саранча имеет пять возрастных стадий, при которых крылья становятся более заметными с каждой линькой.

• An adult locust eats its entire body weight every day, and a whole swarm can consume literally hundreds of tons of vegetation.

  Взрослая саранча съедает каждый день вес своего тела, а целый рой может истребить буквально сотни тонн растительности.

• No creature exploits the greening of a desert more quickly or more dramatically than a locust.

  Ни одно создание не использует озеленение пустыни быстрее и драматичнее, чем саранча.

• In fact, a locust is a "shrimp" of the land, and it would make very good into our diet.

  В сущности саранча - это сухопутная креветка, и она хорошо пришлась бы к нашему столу.

• Another $2.6 million in rapid-response grant allocations was approved to respond to pest outbreaks, such as locust infestations.

  Еще 2,6 млн. долл. США по категории субсидий на цели оперативного реагирования было выделено на борьбу с массовыми нашествиями таких вредителей, как саранча.

• That's not a grasshopper. It's a locust!

  Это не кузнечик. Это саранча!

• Thriller Locust appeared on the Russian screens in 2015.

  Триллер Егора «Саранча» вышел на российские экраны в 2015 году.

• Movin' on, like locust.

  Свалили, как саранча.

• He's a locust, Clark.

  Он - саранча, Кларк.

• Look, that's a locust.

  Смотри, а это Саранча.

• Other threats include drought, famine, locust infestations, extreme poverty and the debt burden stifling the economies of our countries.

  К числу других угроз относятся засуха, голод, саранча, заражение паразитами, крайняя нищета и бремя задолженности, которые наносят серьезный ущерб экономике наших стран.

• He said... the Good Locust...

  Он сказал... хорошая саранча...

• The locust squats upon a leaf, he's just biding his time

  Саранча сидит на листе, убивает время.

• Advanced winter crops have generally hardened off by early summer, when plague locusts become active and therefore are not favoured, but dry conditions and less advanced crops can be highly susceptible to locust infestation as can young autumn crops.

  Озимые в основном затвердевают к началу лета, когда саранча становится активной и, следовательно, нежелательной, но сухие условия и менее развитые культуры могут быть очень восприимчивыми к поражению саранчой, а также к молодым осенним культурам.

• In fact, a locust is a "shrimp" of the land, and it would make very good into our diet.

  В сущности саранча - это сухопутная креветка, и она хорошо пришлась бы к нашему столу.

Другие варианты перевода слова locust

• Нашествия саранчи
• "локуст"
• Локаст
• The locust
• Нашествия саранчовых
• Нашествием саранчовых