If only the locksmith had changed the back door straightaway. |
Если бы слесарь поменял замок на двери. |
We don't need a locksmith, Moto. |
Нам НЕ нужен слесарь, Мото. |
I am a teacher, not a locksmith. |
Я учитель, а не слесарь. |
I'm locked out and the locksmith can't come until tomorrow. |
Я захлопнула дверь. Слесарь придет завтра. |
Didn't your locksmith tell you? |
А ваш слесарь вам этого не сказал? - Нет. |
Unless you're a locksmith or an electrician with political contacts, I'm busy. |
Если вы слесарь или электрик со связями - входите. |
Andre, Semedo, locksmith, transferred to the administration. |
Андре Семедо, слесарь, переведён в администрацию. |
I'll call tech services, tell 'em we need a locksmith. |
Я позвоню в тех поддержку, скажу нам нужен слесарь. |
You think he's a locksmith? |
Ты думаешь, что он слесарь? |
A locksmith who can't use his hands? |
Слесарь, который не может работать руками? |
Leslie knew that you were a locksmith, made you break into Scott's home and steal the Babe Ruth cookie jar. |
Лесли знала, что Вы слесарь, и попросила Вас проникнуть в дом Скотта, чтобы украсть банку для печанья Бейба Рута. |
Who better to orchestrate a jailbreak than a locksmith? |
Кто организует побег из заточения лучше, чем слесарь? |
It's two loose ends, the key and the locksmith |
Есть две возможности проколоться, ключ и слесарь. |
The locksmith Kolja is running around on a Bács drunk in the city! |
Слесарь дядя Коля бегает пьяный по городу! |
The locksmith, does he know to ring my unit? |
А слесарь знает, что ты будешь здесь? |
I guess we need a locksmith. |
Думаю, нам нужен слесарь. |
We don't need a locksmith. |
Нам не нужен слесарь. |
Could he be the locksmith? |
А может, это слесарь? |
The locksmith charged 35 quid. |
Слесарь взял 35 фунтов. |
So where's that locksmith? |
Где же этот слесарь? |
There's a locksmith... be here in 45 minutes. |
Слесарь будет через 45 минут. |
One of my clients is a locksmith. |
Один из моих клиентов слесарь. |
He'd just need a good locksmith. |
Но для этого понадобится хороший слесарь |
And I'm not a locksmith. |
А я не слесарь. |
The locksmith is almost finished with the safe deposit box. |
Слесарь практически закончил с ячейкой. |