| Pietro, Luna, and Lockjaw teleport to Pietro's California home. | Пьетро, Луна и Локджо телепортировались к дому Пьетро в Калифорнии. |
| He gains Luna's loyalty, promising to bring her to Earth with him, and learns of Lockjaw's loyalty to Luna. | Он показал свою верность ей, пообещав ей показать Землю, и узнал о преданности Локджо Луне. |
| Lockjaw was also sent by Medusa to keep an eye on recent Inhuman Ms. Marvel (Kamala Khan), and helps her in her battle against a cockatiel/human hybrid clone of Thomas Edison known as The Inventor. | Локджо также был отправлен Медузой, чтобы следить за недавним Нелюдем Мисс Марвел (Камала Хан) и помогает ей в её битве против гибридного клона попугая/человека Томаса Эдисона, известного как Изобретатель. |
| Before long, the Inhumans were freed from the "negative zone" barrier, and Lockjaw transported Crystal to New York, and brought Triton from Attilan to rescue Mister Fantastic. | Вскоре Нелюди были освобождены от барьера «отрицательной зоны», а Локджо перенес Кристалл в Нью-Йорк и привел Тритона из Аттилана, чтобы спасти Мистера Фантастика. |
| After helping the Royal Family escape Attilan when Maximus starts a coup d'état, Lockjaw is stunned by Pulssus and imprisoned in the Quiet Room while Crystal is placed under house arrest. | После оказания помощи Королевской семье в бегстве из Аттилана, когда Максимус начинает государственный переворот, Локджо усыплён Пульсусом и заключен в Тихую Комнату, а Кристал находится под домашним арестом. |
| Lockjaw appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. episode "Inhuman Nature." | Локджо появляется в мультсериале Халк и агенты У.Д.А.Р. в серии «Нечеловеческая природа». |
| Lockjaw and the Royal Family encountered Maximus' creation, the Trikon, and were driven from Attilan's Great Refuge in exile. | Локджо и Королевская семья столкнулись с созданием Максимуса, Триконом и были изгнаны из Великого Убежища Аттилана в изгнание. |
| Lockjaw re-joins his Inhuman family for the conflicts that eventually led to them taking over the Kree empire. | Локджо снова присоединяется к своей семье Нелюдей из-за конфликта, которые в конечном итоге привел к тому, что они захватили империю Крии. |
| During the Inhumans vs. X-Men storyline, Lockjaw was taking a nap when he is knocked out by Fantomex. | Во время сюжетной линии «Inhumans vs. X-Men» Локджо вздремнул, когда его выбил Фантомекс. |
| Upon Star-Lord using the CryptoCube, Lockjaw was among the Inhumans cured of the plague. | На Звездном Лорде, используя Крипто Куб, Локджо был среди Нелюдей, излеченных от чумы. |
| Upon arrival, Lockjaw sprained his paw causing Hulk to carry him while evading the Inhuman soldiers who mistook Hulk for trying to harm Lockjaw. | По прибытии Локджо вывихнул лапу, заставляя Халка нести его, уклоняясь от солдат Нелюдей, которые ошибочно приняли Халка за попытку нанести вред Локджо. |
| Throughout the episode, Lockjaw tries to tangle with Groot only for Groot to throw a stick he grows so that Lockjaw can fetch it. | На протяжении всей серии Локджо пытается поиграть с Грутом только для того, чтобы Грут бросил палку, которую он выращивает, чтобы Локджо мог её забрать. |
| Using technology gained from their allies, the Kree, Lockjaw's abilities are upgraded, allowing him to teleport much farther. | Используя технологии, полученные от их союзников, способности Крии, Локджо растет, что позволяет ему телепортироваться намного дальше. |
| To that end, the Kree greatly enhance Lockjaw's teleportation powers, enabling him to teleport himself and others over vast interplanetary distances. | С этой целью Крии значительно усилили возможности телепортации Локджо позволяя ему телепортировать себя и других на огромные межпланетные дистанции. |
| Crystal, who Pietro had tried to contact earlier, teleports in with Lockjaw, to find her ex-husband lying hurt, and blames Spider-Man. | Кристалл, с которой Пьетро пытался связаться ранее, телепортировалась вместе с Локджо к месту сражения, чтобы найти своего бывшего мужа лежащим и израненным, и винящим Человека-паука. |
| However, Lockjaw later brought Quicksilver to Washington, D.C., in search of X-Factor, and Quicksilver there stated that Lockjaw's sentience was actually a hoax perpetrated on the Thing by Karnak and Gorgon. | Тем не менее, Локджо позже привел Ртуть в Вашингтон, штат Вашингтон, в поисках Фактора Икс, и Ртуть там заявил, что разговор Локджо было фактически обманом, совершенным над Существом Карнаком и Горгоном. |
| In 2009, Lockjaw received a four-issue mini-series titled Lockjaw and the Pet Avengers, teaming with Lockheed, Redwing, Ms. Lion (Aunt May's puppy from Spider-Man and His Amazing Friends), Zabu, Niels the Cat/Hairball, and a new frog named Throg. | 2009 году Локджо получил четырехсерийную мини-серию под названием Lockjaw and the Pet Avengers, объединившись с Локхидом, Редвингом, Мисис Львицей (щенок Тёти Мэй из мультфильма «Человек-паук и его удивительные друзья»), Забу, Нильсом Кошкой Спидбола И новой лягушкой по имени Трог. |