Примеры в контексте "Lobotomy - Лоботомия"

Перевод

Примеры

Примеры: Lobotomy — Лоботомия

• The procedure is called a transorbital lobotomy and has proven 100% effective in cases such as yours.

  Процедура называется трансорбитальная лоботомия. Ее эффективность доказана на 100% в таких случаях, как ваш.

• Well, sooner, but it's nearly a chemical lobotomy.

  Быстрее, но это почти химическая лоботомия.

• Just when I thought the lobotomy was working.

  Как я и думал, лоботомия работает.

• I figure all I need's a lobotomy and some tights.

  Я выяснил - все, что мне нужно, это лоботомия и трико.

• I had a heart attack Deb, not a lobotomy.

  У меня был сердечный приступ, Деб, а не лоботомия.

• In my hands, the transorbital lobotomy has become as routine as... filling a cavity.

  Для меня трансорбитальная лоботомия стала такой же рутиной... как ушивание полости.

• One, get rid of Tammy, or two, lobotomy and castration.

  Первый - избавиться от Тэмми, или второй - лоботомия и кастрация.

• I mean, the shock treatments, the partial lobotomy!

  Я и говорю, шоковая терапия, частичная лоботомия!

• What's next on the program... a lobotomy?

  Что следующее в программе... лоботомия?

• "you need a lobotomy.

  "Нужна лоботомия - принесу пилу".

• From the scarring, I'd say the lobotomy was last.

  Судя по рубцам, лоботомия была последним экспериментом.

• Not so long ago, physical treatments such as lobotomy and ECT could be inflicted on patients without their consent, and sometimes for punitive purposes.

  Не так давно, такие методы физиотерапии, как лоботомия и ЭШТ могли применяться к пациентам без их согласия, а иногда и в целях наказания.

• No. I think what you need is a frontal lobotomy.

  Лоботомия тебе нужна, вот что.

• 20thC, female, early twenties, had a lobotomy.

  20й век, женщина, примерно 20, лоботомия.

• Yes! Astrid, I'm taking my meds, but maybe I need something a little stronger like an ice pick lobotomy, or maybe I should just save everyone the trouble

  Да, Астрид, я их принимаю, но похоже, мне нужно что-то сильнее, например лоботомия.

• So they decided - I didn't know this, again, I found this out later - that the only thing that could be done was for this 43-year-old man to have a pre-frontal lobotomy.

  Значит, они решили - повторюсь, я этого не знал, все это я выяснил позже - что единственное, что можно сделать для человека 43-х лет, это лоботомия.

• Life is hard and then you have a lobotomy.

  Жизнь тяжела, и всем предстоит лоботомия.

• A lobotomy is supposed to alter a patient's personality.

  Лоботомия призвана изменить личность пациента.

• So they decided - I didn't know this, again, I found this out later - that the only thing that could be done was for this 43-year-old man to have a pre-frontal lobotomy.

  Значит, они решили - повторюсь, я этого не знал, все это я выяснил позже - что единственное, что можно сделать для человека 43-х лет, это лоботомия.

Другие варианты перевода слова lobotomy

• Lobotomy