Перевод livingstone с английского на русский

Of course Livingstone and Mendoza knew they were fakes.

Конечно, Ливингстон и Мендоза знали, что они были подделками.

The first European to cross the desert Kalahari was David Livingstone in 1849.

Первым европейцем, пересекшим пустыню Калахари, был Дэвид Ливингстон в 1849 году.

This request was reiterated by LDCs in relevant ministerial declarations (Zanzibar, Dhaka, Livingstone).

Эта просьба НРС была повторена в нескольких декларациях министров (Занзибар, Дакка, Ливингстон).

Ms. Livingstone Raday said that it was still unclear whether there was a specific law to prohibit discrimination in employment.

Г-жа Ливингстон Рэдэй говорит, что по-прежнему не ясно, действует ли какой-либо конкретный закон, запрещающий дискриминацию на производстве.

OII-UK was established between 2004 & 2005 by Tina Livingstone, Michelle O'Brien and Sophia Siedlberg.

OII-UK была основана между 2004 и 2005 годами Тиной Ливингстон, Мишель О'Брайен и Софией Седлберг.

Mrs. Livingstone thought that Arthur was trying to do her in.

Миссис Ливингстоун считала, что Артур пытался её убить.

Ms. Livingstone Raday noted that the percentage of women receiving housing subsidies was 11 per cent.

Г-жа Ливингстоун Рэдей отмечает из доклада, что доля женщин среди льготников, получающих жилищные субсидии, составляет 11 процентов.

There was an explorer called Livingstone.

Когда-то был исследователь по имени Ливингстоун.

Ms. Livingstone Raday stressed the need for legislation specifically designed to protect women.

Г-жа Ливингстоун Радей подчеркивает необходимость в специальном законодательстве в целях защиты женщин.

Ms. Livingstone Raday said that urgent action was needed to fight job discrimination against women in Kazakhstan.

Г-жа Ливингстоун Радей говорит, что Казахстану необходимо принять неотложные меры по борьбе с дискриминацией в отношении женщин в области занятости.

A national seminar on the implementation of the Zambian Competition Act was organized in July 2000 in Livingstone, Zambia.

В июле 2000 года в Ливингстоне, Замбия, был организован национальный семинар по вопросам осуществления Закона о конкуренции Замбии.

1990 Attended the Third Commonwealth Africa Judicial Conference, Livingstone, Zambia, April 1990.

Участвовала в третьей Африканской судебной конференции стран - членов Содружества в Ливингстоне, Замбия, апрель 1990 года.

LDCs' concerns had been elaborated in the many declarations of LDC Trade Ministers in Zanzibar, Dhaka, Dakar and most recently Livingstone.

Вопросы, волнующие НРС, были определены во многих декларациях министров торговли НРС, в частности на Занзибаре, в Дакке, Дакаре и совсем недавно в Ливингстоне.

The Regional Seminar on Competition Law and Policy for Southern and East African Countries was held in Livingstone (Zambia) from 24 to 25 July 2000 within the preparatory process for the Fourth United Nations Conference to Review all Aspects of the Set.

Региональный семинар для стран юго-востока Африки по законодательству и политике в области конкуренции состоялся в Ливингстоне (Замбия) 24-25 июля 2000 года в рамках подготовительного процесса к четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов Комплекса.

All magistrates received training on juvenile matters with specific magistrates assigned to juvenile cases in Lusaka, Livingstone and Ndola.

Все магистраты прошли подготовку по вопросам отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, а в Лусаке, Ливингстоне и Ндоле для рассмотрения дел несовершеннолетних назначены специальные магистраты.

They dig up Livingstone, throw him away,

Они откапывают Ливингстона, вышвыривают его,

There was a Rescue Coordination Centre at Lusaka International Airport and three sub-centres at Ndola, Livingstone and Mfuwe Airports.

Спасательно-координационный центр находится в международном аэропорту Лусаки, а три подцентра - в аэропортах Ндола, Ливингстона и Мфуве.

Under Gordon Bennett Jr., the paper financed Henry Morton Stanley's expeditions into Africa to find David Livingstone, where they met on November 10, 1871.

При Джеймсе Гордоне Беннетте (младшем) газета оказала финансовую поддержку Генри Мортону Стэнли, организовавшему экспедицию в Африку по поискам Давида Ливингстона, который был обнаружен 10 ноября 1871 года.

He spent six years as Keeper of Prehistory at the Livingstone Museum in Zambia, Central Africa, and moved to the USA in 1966.

Провёл 6 лет в должности хранителя доисторических артефактов в Музее Ливингстона в Замбии, после чего в 1966 г. переехал в США.

His publications include a memoir and biographies of David Livingstone (1973), Robert Baden-Powell (1989), and Henry Morton Stanley (2007).

Среди его публикаций - мемуары и биографии Давида Ливингстона (1973), Роберта Бадена-Пауэлла (1989) и Генри Мортона Стэнли (2007).

It is situated on the Great North Road that runs between Lusaka and Livingstone.

Он расположен на Великой Южной дороге, которая проходит между Лусакой и Ливингстоном.

The next developments were aided by a five-year programme of investment for public transport across London that was unveiled by Mayor of London Ken Livingstone on 12 October 2004.

Следующее развитие DLR была спонсирована программой инвестиций в общественный транспорт Лондона, которая была начата мэром Лондона Кеном Ливингстоном 12 октября 2004 года.

Two expeditions led by Major A. St Hill Gibbons in 1895 to 1896 and 1898 to 1900 continued the work of exploration begun by Livingstone in the upper basin and central course of the river.

Две экспедиции во главе с А. С-Хилл Джиббонс в (1895-1896) продолжили работу исследования, начатого Ливингстоном в верхнем бассейне и центральном течении реки.

His imagination was strongly fuelled by the literature of African exploration and hunting, Dr. David Livingstone, and William Charles Baldwin in particular.

Его взгляды были сформированы африканскими исследователями и охотниками, в частности Давидом Ливингстоном и Уильямом Чарльзом Болдуином.