Английский - русский
Перевод слова Litre

Перевод litre с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
л
Примеры:
Литр (примеров 35)
Moreover, one litre of liquid is assumed to correspond to one kilogram. Кроме того, считается, что один литр жидкости соответствует одному килограмму.
The State's equalizing of the fuel price is taken care of by a levy, called the Equalization Levy, imposed on consumers for every litre of the controlled petroleum products. Государственное выравнивание цен на топливо обеспечивается за счет специального сбора под названием "выравнивающего сбора", взимаемого с потребителей за каждый литр контролируемых нефтепродуктов.
The guards of that prison, Dragan Vukovic, Sinisa N., Miro Vukovic, even charged entrance fees to that prison (1 litre of brandy and half a kilo of coffee). Охранники этой тюрьмы Драган Вукович, Синиса Н., Миро Вукович даже брали плату за вход в эту тюрьму (литр коньяка и полкилограмма кофе).
The litre as the unit of capacity; мера емкости - литр;
700 lire full litre of oil. 700 лир, полный литр.
Больше примеров...
Литровый (примеров 12)
The 3.8 litre flat-six engine has been upgraded. 3.8 литровый оппозитный шестицилиндровый двигатель улучшили.
Here it is, it has a 2.2 litre engine, prices start at £22,000. Вот она, у неё 2.2 литровый двигатель, цены начинаются с $34.000.
The MiTo GTA prototype has a 1.75 litre, turbocharged straight-4, producing 240 PS (177 kW; 237 hp). MiTo GTA - прототип, имеющий 1,75 литровый турбированный L4, выдающий 240 л.с. (177 кВт).
Every single piece - the brakes, all four wheels, the 3.8 litre twin-turbo engine, the steering, the new double clutch gearbox, they're all electronically linked to sing the song of speed in perfect harmony. Каждая часть - тормоза, все четыре колеса, 3,8 литровый двойной-турбо двигатель, руль, новая коробка передач с двумя сцеплениями все они связаны с помощью электроники, чтобы петь песню скорости в полной гармонии.
You think your lightweight 11 litre lorry... Ты думаешь у тебя 11-ти литровый легковесный грузовик...
Больше примеров...
Л (примеров 41)
The same processes can be replicated with picolitres (10-12 of a litre) of initial sample and equally small volumes of reagents. Те же самые процессы можно воспроизводить на пиколитрах (10-12 л) изначальной пробы и столь же малых объемах реагентов.
Inner packagings do not exceed 250 ml or 250 gr and the total quantity in one kit does not exceed 1 litre or 1 kilo. Содержимое внутренней упаковки не превышает 250 мл или 250 г, и общее количество химикалий в одном комплекте составляет не более 1 л или 1 кг.
Transportable gas cylinders - Specification for the design and construction of refillable transportable seamless aluminium and aluminium alloy gas cylinders of capacity from 0.5 litre up to 150 litre Переносные газовые баллоны - Технические требования к конструкции и изготовлению переносных бесшовных баллонов многоразового использования из алюминия и алюминиевых сплавов вместимостью от 0,5 л до 150 л
In the U.S. the Tredia was available in Base, L, and LS specs with the 2-liter G63B engine (88 hp or 66 kW) and the Turbo, with the 1.8 litre G62B with 116 hp (87 kW). Tredia в США был доступен в базовой комплектации, L и LS с 2-литровым двигателем G63B (88 л. с., 66 кВт) и в комплектации Turbo с 1,8-литровым G62B (116 л. с., 87 кВт).
And to deliver that kind of performance, the standard issue six litre twin turbo engine has been stoked to produce 616 horsepower. А чтобы достичь таких результатов, используется стандартный шестилитровый двигатель с двумя турбинами, который был раскачан до 616 л. с.
Больше примеров...