Английский - русский
Перевод слова Litre

Перевод litre с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
л
Примеры:
Литр (примеров 35)
Moreover, one litre of liquid is assumed to correspond to one kilogram. Кроме того, считается, что один литр жидкости соответствует одному килограмму.
During 2004/05, one litre of petrol was budgeted at 27 cents but had increased since then to 42.2 cents. В период 2004/05 года в бюджет была заложена цена топлива, составлявшая 27 центов за литр, но с тех пор она возросла до 42,2 цента за литр.
I just drank a whole litre of milk, so... maybe later. Да, просто я только что выпил литр молока, так что... может, позже.
The litre as the unit of capacity; мера емкости - литр;
A Japanese TV drama, with the same title 1 Litre no Namida, was aired by Fuji TV in 2005 based on the life of Aya. Одноимённый японский телевизионный сериал «1 литр слёз» транслировался на телеканале Fuji TV в 2005 году, за основу которого было взято жизнеописание Аи.
Больше примеров...
Литровый (примеров 12)
His principle was simple: take the powerful 6.3 litre V8 Mercedes-Benz M100 engine from the luxurious 600 limousine, and fit it into the regular Mercedes-Benz W109 S-Class model which only had 6-cylinder engines at that time. Суть идеи заключалась в следующем: взять мощный 6.3 литровый двигатель V8 Mercedes-Benz M100 от престижного лимузина Mercedes-Benz W100 и поместить его в очередную версию Mercedes-Benz W109 S-класса, имеющего на то время 6-цилиндровый агрегат.
He was not able to obtain one of the scarce new racers until 1948, when he purchased a 41/2 litre Talbot, and put it second at the Albi Grand Prix, behind Luigi Villoresi in the Maserati. Ему не удавалось приобрести новый болид вплоть до 1948 года, когда он купил 4,5 литровый Talbot и приехал на нём вторым на Гран-при Альбы, вслед за Луиджи Виллорези на Maserati.
The 2.5 litre flat-four engine is fitted with new pistons, bearings, conrods, gaskets and head nuts, along with a totally reworked oil pump, turbo charger, intercooler, intake system and exhaust. В 2,5 литровый 4-цилиндровый оппозитный двигатель установили новые поршни, подшипники, шатуны, прокладки и гайки, наряду с полностью переделанным маслянным насосом, турбиной, интеркуллером, системой впуска и выхлопом.
You think your lightweight 11 litre lorry... Ты думаешь у тебя 11-ти литровый легковесный грузовик...
Basically it's a 1908 BMW chassis, made in the 1920s and it's got a 46 litre 12 cylinder aeroplane... 46 litre? Это шасси ВМШ 1908,сделанное в 20ых годах и оно имеет 46 литровый 12 цилиндровый самолётный... 46 литров?
Больше примеров...
Л (примеров 41)
Glass, metal or plastics which have threaded closures with a maximum capacity of 1 litre. Из стекла, металла или пластмассы, которая имеет резьбовые затворы, максимальной вместимостью 1 л.
Transportable gas cylinders - Specification for welded pressure drums up to 1000 litre capacity for the transport of gases - Design and construction Переносные газовые баллоны - Технические характеристики сварных барабанов под давлением вместимостью до 1000 л, предназначенных для перевозки газов - Проектирование и конструирование
Substances classified under (a) of each item: not more than 500 ml per inner packaging and not more than 1 litre per packaging; а) вещества, указанные в подпункте а) каждого пункта, - в количестве не более 500 мл на внутреннюю тару и не более 1 л на упаковку;
Transportable gas cylinders - Specification for the design and construction of refillable transportable seamless aluminium and aluminium alloy gas cylinders of capacity from 0.5 litre up to 150 litre Переносные газовые баллоны - Технические требования к конструкции и изготовлению переносных бесшовных баллонов многоразового использования из алюминия и алюминиевых сплавов вместимостью от 0,5 л до 150 л
And to deliver that kind of performance, the standard issue six litre twin turbo engine has been stoked to produce 616 horsepower. А чтобы достичь таких результатов, используется стандартный шестилитровый двигатель с двумя турбинами, который был раскачан до 616 л. с.
Больше примеров...