Примеры в контексте "Liquefaction - Разжижения"

Перевод

Примеры

Примеры: Liquefaction — Разжижения

• The study also highlighted the dangers of soil liquefaction of the alluvial sediments underlying the city, and the likelihood of significant damage to water, sewer and power supply services.

  Исследование также подчеркнуло опасность разжижения аллювиальных отложений, на которых стоит город, а также высокую вероятность повреждений водопровода, канализационных и электрических коммуникаций.

• A device capable of recording the whole process of space experiments has been developed for real-time observation of growth in space, which has successfully recorded images of the whole process of liquation, liquefaction and crystallization of oxide crystalline materials.

  Был создан прибор регистрации всего процесса космического эксперимента для наблюдения за выращиванием кристаллов в космическом пространстве в реальном режиме времени, который позволил получить изображения всех этапов процесса разжижения и кристаллизации оксидных кристаллических материалов.

• We're not seeing soil liquefaction we'd expect... or any evidence of fracture propagation within the tectonic plates.

  Мы не видим разжижения почв, а так же иных свидетельств образования трещин внутри тектонических плит.

• Despite reports of the town flowing into the sea, the main result of the earthquake was subsidence in the area of liquefaction.

  Несмотря на свидетельства относительно «стекания» города в море, основным эффектом от землетрясения стали обвалы из-за разжижения почвы.

• For such reasons, Rolleston has not been affected by liquefaction to date, and only a few houses have been condemned and demolished from earthquake damage.

  По этим же причинам Роллстон не сильно пострадал от разжижения грунтов, и от землетрясения пострадали только несколько домов.

Другие варианты перевода слова liquefaction

• Сжижение
• Сжижением
• Ожижения
• Сжижению газа