| For wedding cortege you can choose on your taste either limousine or business class cars. | Для свадебного кортежа у нас можно заказать лимузин и автомобили бизнес класса. |
| [Chuckles] - We have secured our limousine. | У нас есть с собой лимузин. |
| Jonathan has to open the door of his limousine every day. | Директор банка, лимузин которого Джонатан должен пропускать каждое утро. |
| The Nissan Prince Royal is a large Japanese limousine made for the Imperial Household of Japan. | 日産・プリンスロイヤル Ниссан Принц Роял) - японский представительский лимузин, выпускавшийся для Императорского двора Японии. |
| 2010 JSC Pajurio limuzinai - limousine rent Klaipeda, limousine rent Lithuania, limousines for weddings, best limuzines. | 2010 ЗАО Pajurio limuzinai - прокат лимузинов Клайпеда, аренда лимузинов Клайпеда, лимузины на прокат Клайпеда, лимузин на прокат. |
| Those who strive to plunge themselves into the folly roused by the perfect beauty, may order a limousine full of the flowers of Eden helping you to abandon the routine of everyday life. | Тем, кто хочет почувствовать сумасшествие от великолепия, сможет заказать лимузин полный райских цветов, которые помогут вам уехать далеко-далеко от забот и проблем повседневного мира. |
| Therefore the USSR government used the Soviet production, e.g. ZiS - 110 on the basis of which the first Soviet armoured limousine ZiS - 115S was made for the needs of Stalin. | Поэтому правительство СССР использовало советские изделия, например, ЗиС-110, на базе которого для нужд Сталина изготовили первый советский бронированный лимузин ЗиС-115С. |
| but I assure you that you can put all these trouble-free in a limousine too. | коляска, велосипед, игрушки но я вас уверяю, все это без проблем уместится и в лимузин. |
| In this special trainings we generally use different car types, such as combi (station wagon), limousine, sports car, SUV, ... | Для этой специальной тренировки будут предоставлены различные типы машин (комби, лимузин, спортивные машины, 4X4 и другие), а также различные марки (БМВ, Мерседес, Ауди). |
| Chrysler offered a variety of body styles: a two/four-passenger roadster (four passenger if car had the rumble seat), a four-seat coupé, five-passenger sedan and phaeton, and a seven-passenger top-of-the-line limousine. | Chrysler предложил различные типы кузова: двух- и четырёх-местный родстер (четырёх-местный, если автомобиль имел откидное сиденье), четырёх-местное купе, пяти-местные седан и фаэтон, и семи-местный лимузин. |
| Underground parking, room service and concierge, personal shopper, laundry and dry cleaning, baby-sitting, boutique, newspaper delivery, limousine and rent-a-car desks. | подземную парковка, обслуживание комнат и консьерж, персональный покупатель, прачечную и химическую чистку, услуги сиделки, бутик, доставку газет, лимузин и отдел по прокату автомобилей. |
| It was available in four body styles (five-passenger limousine, five-passenger cabriolet, and two cabriolet versions with bodies by Gläser Coachworks of Dresden, Germany). | Он был доступен в четырёх вариантах кузова (лимузин на пять пассажиров, кабриолет на пять пассажиров, и две версии кабриолета с кузовом Глейзер. |
| You prefer the combi because you think of all the things you have to take with you: Buggy, trike, bobbycar... but I assure you that you can put all these trouble-free in a limousine too. | Вы предпочитаете универсал, потому что вы думаете от всех тех вещах, которые вам нужно будет перевозить: коляска, велосипед, игрушки... но я вас уверяю, все это без проблем уместится и в лимузин. |
| Leonard Nero, BLS Limousine and Security Service. | Вы заказывали лимузин с охраной. |
| elegant Limousine and Chauffeur. | Элегантный Лимузин с Шофером. |
| If you get married in Italy Alex Limousine Company can provide for a perfect wedding car service. | Если Вы выходите замуж или женитесь в Италии, компания Алекс Лимузин обеспечит Вам идеальный свадебный кортеж. |
| Due to the advance of Five/Nine, the Taxi and Limousine Commission asks that drivers now accept Ecoin. | Тэкси и Лимузин Комишн извещают, что их водители теперь принимают З-Коины. |
| Limousine Service & TransferIl Girasole Car Rental organises transfer services from the most important ports, airports and railway stations in Italy... | Лимузин услуг: прокат со шофером и transfer Наше предприятие вам предлогает лимузин услуг и transfer от и до самых главных итальянский портов... |
| Even the least expensive of the longer-wheelbase Mercedes-Benz 200s, the non-Pullman-bodied four-door Limousine was listed in 1934 at 5,700 Marks while the "Pullman-Limousine"-bodied version started at 6,550 Reichmarks. | Длиннобазный Mercedes-Benz 200s и четырёх-дверный лимузин стоил на 1934 году 5700 немецких марок, в то время как версия «Pullman-Limousine» начиналась от 6550 марок. |
| Of what good is a limousine if it is forever stalled? | Да и куда же годится такой лимузин, у которого вечно застопорен мотор? |
| At 5:40, Lennon and Ono, delayed by a late limousine, left their apartment to mix the song "Walking on Thin Ice" (an Ono song featuring Lennon on lead guitar) at the Record Plant Studio. | Около 17:00 Джон и Йоко вышли из дома, чтобы сесть в лимузин, который должен был подвезти их в студию Record Plant для сведения песни «Walking on Thin Ice» (песня Оно в сопровождении соло-гитары Леннона). |
| [Exhales] My first car was a limousine. | Моей первой машиной был лимузин. |
| So whether it's a last minute request for a special bottle of wine or requiring a limousine to bring you to the airport, you can be assured VistaJet will be there to help. | Чтобы вам ни потребовалось - бутылка особого вина перед самым взлетом или лимузин для поездки в аэропорт, не сомневайтесь: компания VistaJet всегда будет рада оказать вам эту услугу. |
| The replacement for the "Limousine" (sedan/saloon) bodied Mercedes-Benz Typ 630 was the even larger and more powerful Mercedes-Benz Typ 770 (W07). | На замену для роскошной версии в кузове лимузин пришёл ещё более громоздкий и мощный автомобиль «Mercedes-Benz Typ 770» (W07). |