| He studied at the University of Limoges in France, where he earned a degree in technical sciences, with a specialization in water management and the environment. | Учился в университете Лиможа во Франции, где получил степень магистра технических наук по специализации в управлении водными ресурсами и охране окружающей среды. |
| Yes. I mean, although he was known as the Master Of Chivalry, he almost destroyed the entire population of Limoges and Caen. | Несмотря на то, что он был известен как лучший рыцарь, он почти полностью уничтожил население Лиможа и Кана. |
| You know, I knew we should've gone with the Limoges instead of the lenox. | Знаете, я так и знала, что мы должны были начать с Лиможа вместо Ленокса. |
| This is made possible by a judgement of the Bordeaux Court of Appeal, of 18 November 2003, which quashed the decision of the Administrative Tribunal of Limoges, of 8 November 2001. | Это стало возможно благодаря решению Апелляционного суда города Бордо от 18 ноября 2003 года, которым было отменено решение Административного трибунала города Лиможа от 8 ноября 2001 года. |
| She points out that the Limoges Administrative Court likewise refused to overturn the decision establishing Algeria as the country of return although the interim relief judge had suspended the decision. | Адвокат указывает на тот факт, что Административный суд Лиможа также не отменил решение, определяющее Алжир в качестве страны назначения, хотя судья по рассмотрению неотложных вопросов приостановил действия этого решения. |
| They're relocating some to the Limoges plant. | Часть они перевозят на завод в Лиможе. |
| In September of the next year, a congress was held in Limoges, at which the Sección Defensa Interior (DI) was created, to be partially funded by the CNT. | В сентябре следующего года был проведён конгресс в Лиможе, на котором был создан Sección Defensa Interior (DI). |
| Used by the German army in Limoges. | Использовался немецкой армией в Лиможе. |
| Colloquium on international criminal justice, organized in Limoges, Belgium, in November 2001 by Les Entretiens d'Aguesseau. | Коллоквиум по вопросам международного уголовного правосудия, проведенный организацией «Антретьен д'Агессо» в Лиможе, Бельгия, ноябрь 2001 года. |
| He captured the Ducal home in Limoges and moved to Nantes, where he convened the nobility of Brittany for recognition as the Duke. | Он захватил герцогское сокровище в Лиможе и уехал в Нант, где он созывал бретонских дворян, для их признания. |
| E 09 Orléans - Limoges - Toulouse - Barcelona | Е 09 Орлеан - Лимож - Тулуза - Барселона |
| I was under the impression that your task was to deliver my daughter to Limoges. | Я была уверена, что ваше задание было доставить мою дочь в Лимож |
| He then returned to the French League, where he signed with CSP Limoges for the remainder of the 1999-00 season. | Он вернулся во французскую лигу, где подписал контракт с клубом «Лимож» до конца сезона 1999/2000. |
| Following his retirement from basketball, Weis and Celia began operating a tobacco shop and bar in Limoges. | После своего ухода из баскетбола, Вайс и Селия открыли свой табачный магазин и бар в городе Лимож. Вайс также работает телевизионным аналитиком. |
| The University of Limoges (Université de Limoges) is a French public research university, based in Limoges. | Университет Лиможа (фр. Université de Limoges) - университет во французском городе Лимож. |
| The Council of State also admits applications lodged on behalf of collective interests (ruling of 28 December 1906, in a case involving a Limoges hairdressers' union). | Кроме того, Государственный совет признает приемлемость обжалования, подаваемого от имени и в интересах группы лиц (Постановление от 28 декабря 1906 года, Лиможский профсоюз парикмахеров - владельцев салонов). |
| "La Cour Internationale de Justice et la paix", Faculty of Law and Economics, University of Limoges, December 1996. | "Международный Суд и мир", факультет права и экономических наук, Лиможский университет, декабрь 1996 года. |
| You told me mother sold the Limoges, and don't think I didn't notice her Georg Jensen service here, either. | Ты сказала, мама продала лиможский фарфор, и не думай, что я не заметила сервиз Георга Йенсена. |
| Christofle silver, Limoges, Orrefors crystal. | Серебро от Кристофля, лиможский фарфор, орфорский хрусталь. |