Перевод limestone с английского на русский

I told them when they were had the house redone not to use limestone.

Я говорила им, когда они отделывали дом, не использовать известняк.

There's also limestone and silicon oxide on his clothes.

На одежде есть известняк и окись кремния.

Next time I remodel I'm using limestone.

Буду делать ремонт, возьму известняк.

The floors are French limestone and the counter tops are Brazilian granite.

На полу французский известняк. Столешницы из бразильского гранита.

The cliffs are limestone, the views are incredible.

Скалы - известняк, а виды - потрясающие.

The plant grows in southern Spain on limestone rocks and cliffs.

Растение растёт на юге Испании на известняковых скалах и утёсах.

The geological structure of Mirusha canyon mainly compose Mesozoic limestone cliffs with tendency to drop in the direction of the water flow.

Геологическая структура каньона Мируша основном состоит из мезозойских известняковых клифов с тенденцией к снижению в направлении к устью.

They vary in shape and size according to their position, and the structure and lithological composition of the limestone blocks.

Они различаются по форме и размеру в соответствии с их положением, а также структурой и литологическим составом известняковых блоков.

The Viengxay caves in Houaphanh Province of north-eastern Laos are an extensive network of caves in limestone mountains.

Пещеры Вьенгсай в провинции Хуапхан на северо-востоке Лаоса - обширная пещерная система в толще известняковых пород.

It also explains the frequent use of ostraca and limestone flakes as writing media for shorter written works.

Это также объясняет частое использование остраконов и известняковых хлопьев как средства написания для более коротких письменных работ.

There's only one limestone quarry this side of Paris.

В этой стороне от Парижа только один известняковый карьер.

A delicious-Iooking limestone rock!

Вкусно выглядящий известняковый камень...

The Maastricht limestone beds were rendered so famous by the mosasaur discovery, they have given their name to the final six-million-year epoch of the Cretaceous, the Maastrichtian.

Известняковый карьер Маастрихта стал настолько известным за счёт открытия мозазавра, что в честь города был назван ярус, включающий в себя последние 6 миллионов лет мелового периода.

    The Belianske Tatras consist of 14 km long limestone mountain-comb situated parallel with the main High Tatras comb in the east-western direction.

    Горы образуют выразительный, протяженностью 14 км известняковый хребет, который тянется в направлении с востока на запад, расположен почти перпендикулярно главному хребту Высоких Татр.

Limestone is widely spread in construction and there are lime-pits accessible for observation.

Известняк широко используется в строительстве, а также есть возможность посмотреть на известняковый карьер.

It had been found in this limestone quarry in Bavaria.

Он был найден в известняковом карьере в Баварии.

Usually a slender tree or shrub but can be prostrate in windswept places on the limestone plateau.

Обычно это стройное дерево или кустарник, но может быть стелющимся по земле в ветреных местах на известняковом плато.

In some cases, chlorides have combined with ammonia present in the limestone feed.

В некоторых случаях хлориды сочетаются с аммиаком, присутствующим в известняковом сырье.

It is located in a narrow limestone canyon on the northern bank of the Kura River, some 30 km from Tbilisi, Georgia's capital.

Он расположен в узком известняковом ущелье на северном берегу реки Мтквари (Кура), примерно в 30 км от грузинской столицы Тбилиси.

The watercourse is determined by seams of dolomite in the limestone.

Дело в том, что источник окружен в известняковом слое осадочной карбонатной породой...

Then, as a robot, I can just wait it out for a few centuries in the limestone cavern beneath this building.

Ведь как робот я могу просто переждать пару веков в известняковой пещере под этим зданием.

Amongst the thin layers at the top of the cliff a more powerful (up to 80 cm) layer that consists of a limestone breccia can be traced.

Среди тонких слоев в верхней части обрыва прослеживается один более мощный (до 80 см) слой, состоящий из известняковой брекчии.

The fort is built on a long, narrow limestone rock near the Nahr el-Jawz River.

Крепость возвышается на длинной, узкой известняковой террасе над рекой Нахр эль-Яуз.

Work is being carried out on simplified dry and semi-dry desulphurization methods which do not require substantial capital investment, using a limestone or lime suspension.

Разрабатываются упрощенные сухие и мокросухие сероочистки, не требующие значительных капиталовложений, с использованием известняковой или известковой суспензии.

The word was first used in 1938 when naming the Nambung River which flows into the park and disappears into a cave system within the limestone.

Впервые белыми людьми это слово было использовано в 1938 году, когда так была названа река, которая втекает в парк и бесследно исчезает в его известняковой пустыне.

Use low-mercury limestone (e.g. in cement production) and coal feedstocks.

Использование известнякового (например, при производстве цемента) и угольного исходного сырья с низким содержанием ртути.

Title of thesis: "Geophysical Exploration for Groundwater in Limestone Aquifer of Zambia".

Дипломная работа: "Геофизическая разведка грунтовых вод известнякового водоносного горизонта в Замбии".

It was an old limestone quarry lake.

Озеро старого известнякового карьера.

The Mission is also assisting Holderbank to secure a limestone quarry to supply the Sharr cement plant.

Миссия оказывает также помощь «Холдербанку» по обеспечению контроля за деятельностью известнякового карьера для поставок известняка на цементный завод в Шаре.

The Erean Mountains are of limestone origin, and do not reach high altitudes.

Эрейские горы известнякового происхождения, поэтому здесь нет больших высот.

It is situated in an area with many limestone hills, rivers and caves.

Он расположен в районе со многими известняковыми холмами, реками и пещерами.

The organ gallery and the choir were expanded; ventilation ducts were relocated; inner doors were added at the main entrance; part of the floor was replaced with limestone slabs, and the interior was repainted to a soft white.

Орган и хоры в галерее были расширены; вентиляционные каналы были перемещены; у главного входа были добавлены внутренние двери; часть пола была заменена известняковыми плитами, а интерьер был перекрашен в мягкий белый цвет.

The Głry Świętokrzyskie are surrounded by younger rock formations, partly of limestone, so the region abounds in many beautiful caves.

Свентокшиские горы окружены молодыми скальными образованьями, преимущественно известняковыми, изобилующими пещерами и гротами.

The atoll had a very deep basalt rock base, crowned by a limestone cap which was several hundred metres thick.

Основанием атоллу служит мощная базальтовая плита, покрытая известняковыми породами толщиной в несколько сотен метров.

Its rugged coastline is delineated by sheer limestone cliffs, and dotted with deep caves which were popular with pirates and marauders in the Middle Ages.

Побережье острова изрезанно известняковыми утесами и усеяно глубокими пещерами, которые в средние века были очень популярны среди пиратов и контрабандистов.

The term "karst" - a limestone region of underground rivers, gorges and caves - originates from Slovenia's Karst plateau between Ljubljana and the Italian border.

Термин "карст" - район известковых гор, изобилующих подземными реками, ущельями и пещерами, - происходит от названия плато Карст в Словении, находящегося между Любляной и границей с Италией.

Delightful CASTLE in the Limestone Alps - a World Heritage Site!

Восхитительный ЗАМОК - всемирное культурное наследие из Известковых Альп!

The Swietokrzyskie peaks are surrounded by younger rock formations, including limestone, so there's no shortage of caves and potholes.

Вокруг Свентокшиских гор образовались молодые скальные породы, среди которых больше всего известковых, а это означает множество пещер и гротов.

In the limestone mountains such as the Maestrazgo and Serranía de Cuenca, a shrubby formation of Savin juniper (Juniperus sabina) accompanied by Scots pine is characteristic.

Для известковых гор, таких как Маэстрасго и Серрания-де-Куэнка, характерны кустарниковые образования из можжевельника казацкого (Juniperus sabina) с примесью сосны обыкновенной.

There are 23 national parks in Poland. They protect the charm and natural uniqueness of areas by the sea and lakes, and also the invaluable primaeval forests, the river estuaries unlike anything else in Europe, the chalk cliffs and limestone caves, and the mountains.

На территории Польши находятся 23 национальных парка, образованных с целью охраны неповторимой красоты и природных особенностей приморских уголков, озер, имеющих огромную природную ценность пущ, уникальных в масштабе всей Европы речных пойм, известковых скал, пещер и гор.

Limited rainfall, coupled with poor soils and a limestone base, restrict the possibilities for agricultural development.

Ограниченные осадки в сочетании с неплодородными почвами и известняковым фундаментом ограничивают возможности для развития сельского хозяйства.

The area is noted for its limestone arch footbridge, constructed in the 17th century by a local lord to connect two villages across a deep gorge.

Этот район известен своим известняковым арочным мостом, построенным в XVII веке местным правителем для соединения двух деревень по обе стороны глубокого ущелья.

As in all previous projects of Plośko, the façade of the building was faced with local limestone aglay.

Как и во всех предыдущих проектах Плошко, фасад здания был облицован местным известняковым камнем аглай.

She particularly enjoyed climbing on the limestone common in France because it has many pockets and edges, producing "wildly acrobatic climbs" with low risk.

Особенно ей понравилось подниматься по распространённым во Франции известняковым породам, изобилующим выступами и нависаниями, на которых можно заниматься «совершенно акробатическим скалолазанием», причём с небольшим риском.

Kingston is nicknamed the "Limestone City" because of the many heritage buildings constructed using local limestone.

Иногда Кингстон называют Известняковым городом («Limestone City») из-за многочисленных зданий из этого местного материала.