Примеры в контексте "Lignite - Лигните"

Перевод

Примеры

Примеры: Lignite — Лигните

• The new thermal power blocks to be put into operation between 2002 and 2005 are based on imported coal and local lignite.

  Новые теплоэнергоблоки, которые будут введены в эксплуатацию в период 2002-2005 годов, будут работать на импортном угле и местном лигните.

• As mentioned previously, emissions of sulphur dioxide present in coal, lignite and oil fuels, and nitrogen oxides and their secondary reaction products result in acid deposition that can affect forests, soils and freshwater ecosystems.

  Как указывалось выше, в результате выбросов двуокиси серы, содержащейся в угле, лигните и нефтяных видах топлива, а также окисей азота и продуктов их вторичных реакций возникают кислотные осадки, которые могут оказывать пагубное воздействие на состояние лесов, почв и пресноводных экосистем.

• The lower levels of Hg capture in plants firing sub-bituminous coal and lignite are attributed to low fly ash carbon content and the higher relative amounts of Hg0 in the flue gas from combustion of these fuels.

  Более низкие показатели улавливания Hg на электростанциях, работающих на полубитуминозном угле и лигните, объясняются более низким содержанием углерода в летучей золе и более высокими относительными количествами Hg0 в дымовом газе, образующемся при сжигании этих топлив.

• replacement of lignite with imported pitcoal in a series of power plant boilers of 420t/h each (Iasi PP, Suceva PP);

  перевода ряда работающих на лигните энергетических котлоагрегатов на импортируемый уголь из расчета потребностей каждого из них, составляющих 420 т/ч (электростанция Яссы, электростанция Сучева);

• The lignite-based holding should consist of 4 lignite mines and 3 lignite-based power plants (total installed capacities of 8,700 MW).

  Общество, использующее лигнит, должно состоять из четырех шахт по добыче лигнита и трех работающих на лигните электростанций (общая установленная мощность составляет 8700 МВт).

• Two district heating systems are also in operation: the first is of 550 MW based on oil, the second is 12 Mw using only lignite as fuel.

  Кроме того, действуют две системы централизованного теплоснабжения, из которых первая мощностью 550 МВт работает на нефтяном топливе, а вторая мощностью 12 МВт - исключительно на лигните.

• It should be mentioned that the Polish lignite has much lower and acceptable sulphur content than all other lignite producers in economies in transition.

  Следует упомянуть, что содержание серы в польском лигните гораздо ниже по сравнению с лигнитом, добываемым в других странах с переходной экономикой.

• The Law on Air Quality requires the building of Flue Gas Desulphurization (FGD) utilities for the new lignite plants.

  В соответствии с законом о чистом воздухе новые установки, работающие на лигните, должны оснащаться системами десульфурации отходящих газов (ДОГ).

Другие варианты перевода слова lignite

• Лигнит
• Бурого угля
• Бурый уголь
• Лигнитом
• Лигнитов
• Буром угле
• Лигнина