Перевод lightyear с английского на русский

I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.

Я - Базз Светогод, Космический Рейнджер, Отряд Защиты Вселенной.

Greetings. I am Buzz Lightyear.

Всем привет, я - Базз Светогод.

No, I'm Buzz Lightyear.

Нет, я - Базз Светогод.

So, we meet again, Buzz Lightyear, for the last time.

Итак, мы встретились снова, Базз Светогод, в последний раз.

I am Buzz Lightyear, and I'm in charge of this detachment.

Я - Базз Светогод, и я командую этим десантом.

Buzz Lightyear, do you read me?

Базз Светик, ты меня слышишь?

You actually think you're the Buzz Lightyear?

Ты правда веришь, что ты Базз Светик?

It's the real Buzz Lightyear!

Это настоящий Базз Светик!

Buzz Lightyear is a cartoon.

Базз Светик - персонаж из мультика.

You're a Buzz Lightyear.

Ты же Базз Светик.

Buzz Lightyear was a fast-talking fraud who couldn't even fly.

Базз Лайтер был болтуном-самозванцем, который даже не умел летать.

It was filed under "Lightyear."

Стояла в разделе "Лайтер".

Actually, Mum, if Buzz Lightyear doesn't know he's a toy, why doesn't he speak when humans are around?

Вообще-то, мам, у меня есть вопрос, если Баз Лайтер не знает, что он игрушка почему он не говорит, когда рядом люди?

Buzz Lightyear is not real.

Базз Лайтер не настоящий.

Buzz Lightyear at your service.

Базз Лайтер, к вашим услугам.

! We even had to shut down the Buzz Lightyear!

Нам даже пришлось отключить аттракцион Базза Лайтера!

Little hole, got it! - To reset your Buzz Lightyear,

Отверстие... нашёл! - «Для перезагрузки Базза Лайтера,

Can we go on Buzz Lightyear?

А можно мы пойдём на Базза Лайтера?

To reset your Buzz Lightyear, insert paper clip...

Для перезагрузки Базза Лайтера,

To reset your Buzz Lightyear,

Для перезагрузки Базза Лайтера,

And this is the Buzz Lightyear aisle.

А это - секция Базза Светогода.

Buzz Lightyear mission log, star date 4-0-7-2.

Бортовой журнал Базза Светогода, звёздное время 4-0-7-2.

I choose Buzz Lightyear!

Я выбираю Базза Светогода!

Get your Buzz Lightyear action figure and save a galaxy near you!

Приобретите вашу куклу Базза Светогода и спасите соседнюю галактику.

If he was Buzz Lightyear, you should have done Woody.

Если он был Баззом, вы должны быть Ковбоем Вуди.

After eating, Bonnie goes to play in the ball pit with Rex and Buzz Lightyear, whom she brought along.

Разочарованная Бонни идёт обедать, после чего отправляется играть в сухом бассейне вместе с Рексом и Баззом Лайтером, которых она взяла с собой.

You should never tangle with the unstoppable duo of Woody and Buzz Lightyear!

Никому не стоит связываться с неустрашимыми напарниками Вуди и Баззом Светогодом!

I mean, I mean, what chance does a toy like me have against a Buzz Lightyear action figure?

Просто, просто, как игрушка вроде меня... может конкурировать с самим Баззом Светиком?

I was Buzz Lightyear.

Я был Баззом Лай-те-ром.

After eating, Bonnie goes to play in the ball pit with Rex and Buzz Lightyear, whom she brought along.

Разочарованная Бонни идёт обедать, после чего отправляется играть в сухом бассейне вместе с Рексом и Баззом Лайтером, которых она взяла с собой.

Tinny's name changed to Lunar Larry, then Tempus from Morph, and eventually Buzz Lightyear (after astronaut Buzz Aldrin).

Сначала его назвали Тинни, потом Лунный Ларри, который в конечном итоге стал Баззом Лайтером (в честь астронавта Базза Олдрина).