Перевод life-size с английского на русский

• в полный рост
• реальный
• натуральную величину

В полный рост (примеров 8)

Life-size. - He insists.
Он просит в полный рост.

And there in the window is a life-size cardboard cut-out of you.
А там в окне - твой картонный макет в полный рост.

A life-size body pillow of a shirtless Chris Evans.
Подушка с фотографией полуголого Криса Эванса в полный рост.

Present in the mosque in Shirdi in which Sai Baba lived, is a life-size portrait of him by Shama Rao Jaykar, an artist from Mumbai.
В мечети в Ширди, в которой жил Саи Баба, находится его портрет в полный рост, выполненный Шама Рао Джайкаром (Shama Rao Jaykar), художником из Мумбаи.

Let's make two life-size cardboard cutouts of our bodies And then pose them into sensual positions
Мы из картона склеим наши силуэты в полный рост и будем ставить их позиции интимные.

Натуральную величину (примеров 26)

In 2000, he created a life-size bronze statue of Paddington Bear, the fictional bear from Darkest Peru, that stands in Paddington Station in London.
В 2000 году он создал бронзовую скульптуру вымышленного медвежонка Паддингтона в натуральную величину, которая стоит на станции Паддингтон в Лондоне.

The making of life-size wax figures wearing real clothes grew out of the funeral practices of European royalty.
Создание восковых фигур в натуральную величину с использованием аутентичной одежды появилось из погребальных традиций европейских монархий.

So it's 50% drinking game, 50% life-size Candyland.
Итак, это на 50% игра на выпивку, на 50% настольная игра в натуральную величину.

How cool would it be if you could watch a life-size version of this?
Как бы было здорово, если бы мы могли смотреть на это в натуральную величину.

Here we have a life-size one.
Эта - в натуральную величину.