Перевод life-size с английского на русский

• в полный рост
• реальный
• натуральную величину

В полный рост (примеров 8)

Life-size. - He insists.
Он просит в полный рост.

And there in the window is a life-size cardboard cut-out of you.
А там в окне - твой картонный макет в полный рост.

A life-size body pillow of a shirtless Chris Evans.
Подушка с фотографией полуголого Криса Эванса в полный рост.

There's a life-size bronze statue of you standing out there somewhere.
Гдё-то красуётся твоя бронзовая статуя в полный рост.

Let's make two life-size cardboard cutouts of our bodies And then pose them into sensual positions
Мы из картона склеим наши силуэты в полный рост и будем ставить их позиции интимные.

Натуральную величину (примеров 26)

She also creates life-size fiberglass sculptures, often of animals, which she then completely covers in bindis, often with potent symbolism.
Она также создает скульптуры из стекловолокна в натуральную величину, чаще всего животных, которые затем она полностью покрывает бинди, что придает работам особый символический смысл.

The restaurant is decorated not only with oriental carpets, but with life-size figures of the movie's heroes firing machine guns or sitting on crates of dynamite.
Убранство ресторана составляют не только восточные ковры, но и фигуры героев фильма в натуральную величину, стреляющие из пулеметов или сидящие на ящиках с динамитом.

He woke up this morning life-size... now look at him.
Утром был в натуральную величину... а теперь смотри.

You couldn't visualize a sweater so we'll show you on this life-size, snotty puppet.
Вы не можете себе ясно представить свитер так что мы покажем вам его на этой гордой кукле в натуральную величину.

In 2010 the city honored Ehrmann with a life-size bronze statue by sculptor Bill Wolfe.
В 2010 году город почтил память Эрманна, установив его бронзовую статую натуральную величину работы Билла Вульфа.