| As Carrie processes what is happening, the car explodes, leveling a large portion of the building. | Когда Кэрри обдумывает, что происходит, машина взрывается, сравнивая с землёй большую часть здания. |
| Unlike in China, India's government cannot simply ride roughshod over local interests by, say, leveling a village to build a roadway or a dam. | В отличие от Китая правительство Индии не может просто действовать деспотически в отношении местных интересов, скажем, сравнивая с землей деревню, чтобы построить шоссе или дамбу. |