| About the baseless claims leveled against my client. | О необоснованных обвинениях, выдвинутых против моего клиента. |
| Well, based on the complaints leveled his way today, I'd hate to guess. | Ну, основываясь на обвинениях, выдвинутых сегодня, я бы не хотел гадать. |
| Although most of the charges leveled against the Fund were false, some of them seemed to be resonating with reasonable people. | Хотя большинство выдвинутых в адрес Фонда обвинений являются надуманными, некоторые из них, судя по всему, находят отклик у здравомыслящей части населения. |
| As their first release after the massacre, the record was Manson's rebuttal to the accusations leveled against him and the group, and was described by the vocalist as a "declaration of war". | В качестве своего первого релиза после событий в школе «Колумбайн», данная запись стала опровержением обвинений выдвинутых против самого Мэнсона и его группы; вокалист описал альбом как «объявление войны». |