Перевод lev с английского на русский

After this, the lev remained fairly stable for almost three decades.

После этого лев оставался относительно стабильным на протяжении почти трех десятилетий.

The new lev was pegged to the U.S. dollar at a rate of 6.8 leva = 1 dollar, falling to 9.52 leva on July 29, 1957.

Новый лев был привязан к доллару США в размере 6,8 лева = 1 доллар, снизившись до 9,52 левов 29 июля 1957 года.

With the Soviet occupation in September 1944, the lev was pegged to the Soviet ruble at 15 leva = 1 ruble.

С освобождением Болгарии в сентябре 1944 года лев был привязан к советскому рублю в размере 15 левов = 1 рубль.

Although the Bulgarian National Bank (BNB) increased the minimum reserve requirement from 8 to 12 per cent in September 2007, in order to prevent a run on the lev, the number of loans being offered to the public remained steady.

Хотя Национальный банк Болгарии (НББ) в сентябре 2007 года увеличил размеры минимальных обязательных резервов с 8 до 12% с целью предотвращения спекулятивных атак на лев, количество выдаваемых населению ссуд сохраняется на прежнем уровне.

Lev Tolstoi, War and Peace.

Лев Толстой. "Война и мир"...

Lev Nikolayevich's temperature currently stands at 40 Celsius.

У Льва Николаевича в данный момент температура 40 градусов по Цельсию.

26-27 may Concert is dated memories of the Lev Tolstoy.

26 -27 мая Концерт приурочен памяти Льва Толстого.

This dynamic assessment is based on a developmental model of learning and is grounded in the work of psychologist Lev Vygotsky.

Это динамическая оценка основана на эволюционной модели обучения и на работах психолога Льва Выготского.

Lev Gumilev is called now the Great Eurasian Man.

Льва Гумилева сегодня называют Великим Евразийцем.

Built in the years 1868-1881 on the project of the architect Lev Dahl.

Построен в 1868-1881 годах по проекту архитектора Льва Даля.

In 1930 he befriended Russian physicists George Gamow and Lev Landau.

В том же году он познакомился с русскими физиками Георгием Гамовым и Львом Ландау.

From 1966 to 1976, she was married to Lev Leschenko.

С 1966 по 1976 год была замужем за Львом Лещенко.

Some early positive results were obtained by Arnold Emch and Lev Schnirelmann.

Ранние положительные результаты были получены Арнольдом Эмчем и Львом Шнирельманом.

But I will, of course... speak to Lev Nikolayevich at the first opportunity.

Но я, конечно же, поговорю с Львом Николаевичем при первой возможности.

In 1819-1820, Vladimir traveled to Paris with his parents and brother Lev.

В 1819-1820 годах Соллогуб совершил вместе с родителями и своим братом Львом путешествие в Париж.

We're waiting on Dr. Lev's dental records to make positive ID.

Мы ждём карту зубного доктора Лева, чтобы идентифицировать.

If she's close, then we'll call Dr. Lev.

Если она закрыта, то мы вызовем доктора Лева.

Lev, everything will be all right.

Лева, все будет хорошо, все будет хорошо.

They just told me that they contacted everyone atZeus Genetics except for one man - a Dr. Lev - a founder, and head of clinical research.

Они только сказали мне, что они связались с каждым из Зевс Генетик, за исключением одного человека - доктора Лева основателя и главы клинических исследований.

In February 1959 plans were approved for a Japanese pavilion, and construction began on the exhibition hall in accordance with the ideas and plans of Felix Tikotin, supervised by the architect M. Lev.

Проект японского павильона был утверждён и стартовал в феврале 1959 года со строительством выставочного зала, в соответствии с идеями и планами Феликса Тикотина и под руководством архитектора М. Лева.

Tell Lev Nikolayevich I'll be down in a moment. Yes.

Скажите Льву Николаевичу, что я сейчас спущусь.

Tell Lev Nikolayevich I'll be down in a moment.

Передайте Льву Николаевичу, я спущусь через несколько секунд.

Lev will like it there.

Льву там тоже очень понравится.

A new bust of Lev Tolstoy in Herestrau park.

Новенький памятник Льву Толстому в парке Херестрэу.

Lev Tarakov managed to prevent complete dissolution of the KazISS and persuaded some experts to return.

Льву Таракову удалось остановить начавшийся развал КИСИ и вернуть часть специалистов назад.