Примеры в контексте "Letdown - Разочарование"

Перевод

Примеры

Примеры: Letdown — Разочарование

• Halloween's a bigger letdown than being a Mets fan.

  Хэллоуин - еще большее разочарование, чем болеть за Метс.

• Yes, but they're bound to be a letdown.

  Да, но их ждет разочарование.

• I don't think Alva and Laurent could survive the letdown... if you didn't come back.

  Не думаю, что Альва и Лоран переживут разочарование... если ты не вернёшься.

• When you lay eyes on him, the devil's a real letdown.

  Когда ты видишь его, "дьявол" - сплошное разочарование.

• 'Maybe being a letdown ran in the family.'

  Я - разочарование для всей семьи.

• You take no offense at our letdown?

  Ты не в обиде на наше разочарование?

• And it was just a big letdown when he just walked away.

  И это было просто большой разочарование когда он просто ушел.

• I'm just a big, fat letdown, aren't I?

  Я одно большое жирное разочарование, так ведь?

• Trying to turn this night into anything more than what it is, which is New Year's Eve which is the single biggest letdown of a night every single year.

  Попытки превратить эту ночь в нечто большее, чем оно есть на самом деле, потому что Новый Год - самое большое разочарование, происходящее за весь год.

• He praised Ray's levels but criticized Billy's, especially the implementation of the whip, and concluded "There are some fun and frantic moments here but overall the level design is a linear letdown."

  Он похвалил способности Рэя, но критиковал Билли, особенно реализацию кнута, и пришёл к выводу: «Здесь есть некоторые забавные и безумные моменты, но в целом дизайн уровней - линейное разочарование».

• Like I'm just some big letdown.

  Разочарование, да и только.

• Because it would just be such a huge letdown.

  Это ведь такое ужасное разочарование...

• Well, that's a letdown.

  Чтож, это разочарование.

• Appalling. Well, it's a big letdown for our charming nurses who go beyond the call of duty with a wet T-shirt contest...

  Это большое разочарование для наших очаровательных сестер, которые отлучились позвонить на дежурстве по поводу содержимого...

Другие варианты перевода слова letdown

• Letdown
• Крах
• Провал