Перевод legendary с английского на русский

• легендарный
• легенда
• ходят легенды
• Legendary

Легендарный (примеров 205)

So you are the legendary Dragon Warrior?
Так что, ты и есть легендарный Воин Дракон?

So you're the legendary Brian.
Так ты и есть - тот легендарный Брайан?

Buried near the falls is the legendary percepshroom.
Рядом с водопадом зарыт легендарный воспрегриб.

Just the most legendary bully of all.
Всего лишь самый легендарный хулиган из всех

The legendary Giò in the flesh!
Легендарный Джио во плоти!

Легенда (примеров 23)

Sake "Fukumusume Gold 101 Tokubetsu Khonjiozo" is a legendary Japanese drink.
Саке «Фукумусуме Голд 101 Токубетсу Хонджиозо» - легенда Японии.

Roda, from HR - legendary.
Рода из отдела кадров - легенда.

This man is legendary - agility, speed, candy-to-hand ratio...
Этот чувак - легенда. проворство, скорость, количество отобранных конфет

(Walter) There is a-a legendary alchemical mixture - a-a potion, as it were - called the tears of Ra.
Существует легенда о алхимической смеси, зелье, фактически, которое называлось "Слезы Ра".

What's a legendary guy like you doing in a place like this?
Что делает живая легенда в эдаком захолустье?

Ходят легенды (примеров 15)

My brother's temper is legendary.
О темпераменте, моего брата ходят легенды.

I'm not familiar with details of your mission, but you are a legendary man.
Я не знаком с деталями вашей миссии, но про вас ходят легенды.

Its healing powers are legendary.
О его исцеляющих способностях ходят легенды.

His arrogance is legendary.
О его самонадеянности ходят легенды.

Their hospitality is legendary.
Об их гостеприимстве ходят легенды.

Legendary (примеров 25)

In September 2015, Legendary announced that the film Kong: Skull Island would not be developed with Universal Studios.
В сентябре 2015 года Legendary объявила, что фильм «Конг: Остров черепа» будет выпущен в сотрудничестве не с Universal Studios, а с Warner Bros...

3 Melancholy Gypsys sampled the Nirvana version in their song "2010". which appears on the Living Legends album Legendary Music, Vol.
Группа З Melancholy Gypsys включила семплы версии Nirvana в свою песню «2010», которая появилась на альбоме группы Living Legends Legendary Music, Vol.

In early January 2017, Thomas Tull, founder of Legendary, resigned from the company but would remain as producer for the Godzilla-Kong series, which was revealed as the "MonsterVerse".
В начале января 2017 года основатель Legendary Томас Тулл ушёл из компании, но сохранил пост продюсера новой серии фильмов Годзиллы и Конга, которая получила имя «MonsterVerse».

Promotional artwork of the new Godzilla's footprint was also released, with Toho confirming that their new Godzilla will surpass Legendary Pictures' Godzilla as the tallest incarnation to date.
Toho выпустили рекламный постер со следом лапы нового Годзиллы, а также объявили, что их новый Годзилла превзойдёт в размерах Годзиллу Legendary Pictures и будет самым высоким за всё время.

Here, he is a legendary Star Warrior destined to save the universe from the intergalactic conqueror known as Nightmare.
Он является Легендарным Звёздным Воином (англ. Legendary Star Warrior) назначение которого - спасти планету от нападения межгалактического завоевателя Кошмара (англ. Nightmare).