Перевод legendary с английского на русский

• легендарный
• легенда
• ходят легенды
• Legendary

Легендарный (примеров 205)

Again, inaccurate, because I am a legendary swordsman.
Опять же, неточно, ведь я легендарный вдуватель.

My grandfather was the legendary film actor, John Barrymore.
Мой дед - легендарный киноактёр Джон Бэрримор.

The most legendary of all, The Premiere.
Самый легендарный - Премьер.

The Hybrid is a legendary...
Гибрид - это легендарный...

Legendary wrestler Crunchie "Danger" Haystacks.
Легендарный борец, Хрустец Опасный.

Легенда (примеров 23)

Your call sign is still legendary in Delta Force.
Твой позывной в войсках Дельта до сих пор легенда.

He's legendary, But sometimes he has these little episodes.
просто легенда, но иногда на него немножко находит.

This man is legendary - agility, speed, candy-to-hand ratio...
Этот чувак - легенда. проворство, скорость, количество отобранных конфет

I think we're almost legendary
Думаю, мы почти что легенда

The XFL is legendary, man!
Футбольная лига - это легенда!

Ходят легенды (примеров 15)

My brother's temper is legendary.
О темпераменте, моего брата ходят легенды.

Dear old King Ferrante; his hospitality is legendary.
Старый добрый король Фердинанд... О его гостеприимстве ходят легенды.

You're legendary for your cleaning abilities.
Ходят легенды о твоих способностях к уборке.

My parties are legendary.
О моих вечеринках ходят легенды...

his hospitality is legendary.
О его гостеприимстве ходят легенды.

Legendary (примеров 25)

In July 2014, Star-Lord received his own ongoing series, Legendary Star-Lord.
В июле 2014 года Звёздный Лорд получил собственную серию-онгоинг, Legendary Star-Lord.

In 2010 it was reported that Norrington would direct and write the supernatural action thriller The Lost Patrol to be distributed by Legendary Pictures.
В 2010 сообщалось, что Норрингтон срежиссирует и напишет сценарий к сверхъестественному триллеру «Потерянный патруль» производства Legendary Pictures.

At the San Diego Comic-Con in July 2014, Legendary confirmed that they had acquired the rights to Mothra, Rodan, and King Ghidorah from Toho.
В июле 2014 года Legendary Entertainment подтвердила, что она получила права на использование образов Мотры, Родана и Кинга Гидоры.

Promotional artwork of the new Godzilla's footprint was also released, with Toho confirming that their new Godzilla will surpass Legendary Pictures' Godzilla as the tallest incarnation to date.
Toho выпустили рекламный постер со следом лапы нового Годзиллы, а также объявили, что их новый Годзилла превзойдёт в размерах Годзиллу Legendary Pictures и будет самым высоким за всё время.

Chunichi Sports reported the size of the new Godzilla to be 118.5 metres (389 ft) tall, over 10 metres (33 ft) taller than Legendary's Godzilla, which is 108.2 metres (355 ft) tall.
Chunichi Sports сообщили о том, что размер нового Годзиллы будет 118,5 метров (389 футов) в высоту - больше, чем на 10 метров выше, Годзиллы производства Legendary Pictures.