Перевод legendary с английского на русский

• легендарный
• легенда
• ходят легенды
• Legendary

Легендарный (примеров 205)

You're a legendary cheapskate, in fact.
По сути, вы легендарный скупердяй.

Four hundred years ago, explorers sought the legendary "Northeast Passage" across the north of Europe and Russia to China.
Четыреста лет назад исследователи искали легендарный «северо-восточный проход» через север Европы и Россию в Китай.

And at the summit sits a legendary theatre.
На его вершине расположен легендарный театр.

Lucius Tarquinius Priscus becomes the legendary fifth king of Rome.
Луций Тарквиний Приск (Lucius Tarquinius Priscus) - легендарный пятый царь Древнего Рима.

The legendary hotel bar "Barfly's" offers a wide range of cocktails, drinks and cigars.
Легендарный бар отеля Barfly's приглашает попробовать разнообразные коктейли, напитки и сигары.

Легенда (примеров 23)

It's legendary, man.
Это легенда, приятель.

I think we're almost legendary
Думаю, мы почти что легенда

You guys are legendary.
Да вы просто легенда.

Legendary, isn't it?
Легенда, не так ли?

Now it's a legendary song among paranormal record collectors.
У тех, кто собирает паранормальные записи, эта песня теперь - легенда.

Ходят легенды (примеров 15)

Big Jim's parties are legendary.
О вечеринках Большого Джима ходят легенды.

The Allen retreat is legendary.
Об Аллене ходят легенды.

The sonic rainboom is legendary!
Про Радужный удар ходят легенды!

India's infrastructure problems are legendary, with airports and railroads that are comically inadequate.
О проблемах инфраструктуры Индии ходят легенды: аэропорты и железные дороги никуда не годятся.

Their hospitality is legendary.
Об их гостеприимстве ходят легенды.

Legendary (примеров 25)

In March 2017, Legendary assembled a writers room to develop the story for Godzilla vs. Kong.
В марте 2017 года Legendary собрала сценаристов для проработки сюжета фильма «Годзилла против Конга».

In 2010 it was reported that Norrington would direct and write the supernatural action thriller The Lost Patrol to be distributed by Legendary Pictures.
В 2010 сообщалось, что Норрингтон срежиссирует и напишет сценарий к сверхъестественному триллеру «Потерянный патруль» производства Legendary Pictures.

Promotional artwork of the new Godzilla's footprint was also released, with Toho confirming that their new Godzilla will surpass Legendary Pictures' Godzilla as the tallest incarnation to date.
Toho выпустили рекламный постер со следом лапы нового Годзиллы, а также объявили, что их новый Годзилла превзойдёт в размерах Годзиллу Legendary Pictures и будет самым высоким за всё время.

Here, he is a legendary Star Warrior destined to save the universe from the intergalactic conqueror known as Nightmare.
Он является Легендарным Звёздным Воином (англ. Legendary Star Warrior) назначение которого - спасти планету от нападения межгалактического завоевателя Кошмара (англ. Nightmare).

In December 2017, Ari Sandel was announced as a director instead of Letterman, due to the latter being busy directing Pokémon: Detective Pikachu for Legendary Entertainment.
В декабре 2017 года было объявлено о том, что Эри Сэндел заменит Роба Леттермана в режиссёрском кресле из-за того, что Леттерман занят режиссурой мультфильма «Детектив Пикачу» для компании Legendary Entertainment.