Перевод legendary с английского на русский

• легендарный
• легенда
• ходят легенды
• Legendary

Легендарный (примеров 205)

Harley Romero, A.K.A., the legendary Cavallo.
Харли Ромеро, также известный как легендарный Кавалло.

Our patissier is a legendary master from Paris...
Наш кондитер легендарный мастер из Парижа...

So you're the legendary Brian.
Так ты и есть - тот легендарный Брайан?

You see, my legendary success rate of 83%... 17 - it's always the inverse... doesn't happen by accident.
Мой легендарный коэффициент успеха - 83%... 17 - всё наоборот... и это не просто так.

This is the legendary Dr. Yolanda Mitsawa.
Это легендарный врач Йоланда Митсава.

Легенда (примеров 23)

I think we're almost legendary
Думаю, мы почти что легенда

Together, we are legendary.
Но вместе мы легенда.

The legendary patriotic explanation for this color scheme was that it was a sign of mourning for the occupied and divided motherland of Poland.
Легенда объясняет эту цветовую гамму тем, что это был знак траура по оккупированной Польше.

Way too legendary to be working here.
Слишком большая легенда, чтобы работать здесь.

What's a legendary guy like you doing in a place like this?
Что делает живая легенда в эдаком захолустье?

Ходят легенды (примеров 15)

The Allen retreat is legendary.
Об Аллене ходят легенды.

The sonic rainboom is legendary!
Про Радужный удар ходят легенды!

His arrogance is legendary.
О его самонадеянности ходят легенды.

Their hospitality is legendary.
Об их гостеприимстве ходят легенды.

his hospitality is legendary.
О его гостеприимстве ходят легенды.

Legendary (примеров 25)

In March 2017, Legendary assembled a writers room to develop the story for Godzilla vs. Kong.
В марте 2017 года Legendary собрала сценаристов для проработки сюжета фильма «Годзилла против Конга».

Quotations in the Oxford English Dictionary for the synonymous noun legendary date from 1513.
Согласно Оксфордскому словарю английского языка, синонимом легендариума является слово «legendary», датированное 1513 годом.

Walden Media was originally set as Universal's co-financier, but withdrew from the project prior to filming and were subsequently replaced by Legendary Pictures.
Первоначально компания Walden Media должна была финансировать производство наравне с Universal, но вышла из проекта до съемок, а затем и вовсе была заменена на Legendary Pictures.

In early January 2017, Thomas Tull, founder of Legendary, resigned from the company but would remain as producer for the Godzilla-Kong series, which was revealed as the "MonsterVerse".
В начале января 2017 года основатель Legendary Томас Тулл ушёл из компании, но сохранил пост продюсера новой серии фильмов Годзиллы и Конга, которая получила имя «MonsterVerse».

Three downloadable content (DLC) add-ons were released-Dawnguard, Hearthfire, and Dragonborn-which were repackaged into The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary Edition and released in June 2013.
Для игры были выпущены три загружаемых дополнения под названиями Dawnguard, Hearthfire и Dragonborn, позже объединённых в издании The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary Edition.