Перевод legendary с английского на русский

• легендарный
• легенда
• ходят легенды
• Legendary

Легендарный (примеров 205)

So that's the fabulous legendary, irresistible Alain Leroy.
А вот и знаменитый, легендарный и неотразимый Ален Леруа.

This is the legendary, jumbo, golden Squishee cup.
Это легендарный гигантский золотой стакан для коктейлей.

He was a legendary German magician.
Тоже певец? Фауст - легендарный немецкий волшебник.

The legendary Norwegian king, Hedin, was supposed to have fought here for a woman or even just for gold.
Легендарный норвежский король Хедин, по преданиям, сражался за женщину или за золото.

Legendary clockmaker from the Restoration Period.
Легендарный часовой мастер периода Реставрации.

Легенда (примеров 23)

He's legendary, But sometimes he has these little episodes.
просто легенда, но иногда на него немножко находит.

It's legendary, man.
Это легенда, приятель.

You guys are legendary.
Да вы просто легенда.

An old Irish story tells how Lough Neagh was formed when Ireland's legendary giant Fionn mac Cumhaill (commonly anglicised to Finn McCool) ripped up a portion of the land and tossed it at a Scottish rival.
Старая ирландская легенда рассказывает о том, как образовалось озеро: легендарный ирландский герой Финн Мак Кумал набрал горсть земли и бросил в Шотландию, но не попал.

What's a legendary guy like you doing in a place like this?
Что делает живая легенда в эдаком захолустье?

Ходят легенды (примеров 15)

Big Jim's parties are legendary.
О вечеринках Большого Джима ходят легенды.

The bond between the artist and his model is legendary.
О дружбе натурщиц и художников ходят легенды.

His arrogance is legendary.
О его самонадеянности ходят легенды.

Their hospitality is legendary.
Об их гостеприимстве ходят легенды.

his hospitality is legendary.
О его гостеприимстве ходят легенды.

Legendary (примеров 25)

A large-scale, non-articulated Arbiter figure was produced by McFarlane as part of the "Legendary Collection".
Крупномасштабная несоединённая фигурка Арбитра была произведена McFarlane как часть «Legendary Collection».

3 Melancholy Gypsys sampled the Nirvana version in their song "2010". which appears on the Living Legends album Legendary Music, Vol.
Группа З Melancholy Gypsys включила семплы версии Nirvana в свою песню «2010», которая появилась на альбоме группы Living Legends Legendary Music, Vol.

Walden Media was originally set as Universal's co-financier, but withdrew from the project prior to filming and were subsequently replaced by Legendary Pictures.
Первоначально компания Walden Media должна была финансировать производство наравне с Universal, но вышла из проекта до съемок, а затем и вовсе была заменена на Legendary Pictures.

Rev. of On the Bus: The Complete Guide to the Legendary Bus Trip of Ken Kesey and the Merry Pranksters and the Birth of the Counterculture, auth.
Помимо «Электропрохладительного кислотного теста» Тома Вулфа, автобусному путешествию Весёлых проказников посвящены следующие книги: On the Bus: The Complete Guide to the Legendary Trip of Ken Kesey and the Merry Pranksters and the Birth of the Counterculture/ Paul Perry; - Thunder's Mouth Press.

That same month, it was revealed that Legendary was planning a writers room to create their Godzilla-Kong cinematic universe, with Alex Garcia overseeing the project for Legendary.
Тогда же выяснилось, что Legendary изначально планировала собрать коллектив сценаристов для разработки кинематографической вселенной Годзиллы и Конга, и назначило его руководителем Алекса Гарсию.