Перевод legendary с английского на русский

• легендарный
• легенда
• ходят легенды
• Legendary

Легендарный (примеров 205)

Please welcome legendary composer Stephen Schwartz.
Встречайте, легендарный композитор - Стивен Шварц.

Again, inaccurate, because I am a legendary swordsman.
Опять же, неточно, ведь я легендарный вдуватель.

I can imagine my legendary win.
Я уже представлял себе легендарный выигрыш.

It's this legendary club for geniuses.
Это легендарный клуб для гениев.

Up first will be the legendary Mr. Price.
Первым будет неподражаемый мистер Прайс. ( Ллойд Прайс, легендарный исполнитель, улыбается вам)

Легенда (примеров 23)

Sake "Fukumusume Gold 101 Tokubetsu Khonjiozo" is a legendary Japanese drink.
Саке «Фукумусуме Голд 101 Токубетсу Хонджиозо» - легенда Японии.

I think we're almost legendary
Думаю, мы почти что легенда

The XFL is legendary, man!
Футбольная лига - это легенда!

Together, we are legendary.
Но вместе мы легенда.

Now it's a legendary song among paranormal record collectors.
У тех, кто собирает паранормальные записи, эта песня теперь - легенда.

Ходят легенды (примеров 15)

Dear old King Ferrante; his hospitality is legendary.
Старый добрый король Фердинанд... О его гостеприимстве ходят легенды.

You're legendary for your cleaning abilities.
Ходят легенды о твоих способностях к уборке.

The bond between the artist and his model is legendary.
О дружбе натурщиц и художников ходят легенды.

Its healing powers are legendary.
О его исцеляющих способностях ходят легенды.

Legendary, except he's so reclusive no one gets to see it.
О ней ходят легенды, вот только Уильям живёт уединённо и никто этой коллекции не видел.

Legendary (примеров 25)

In 2010 it was reported that Norrington would direct and write the supernatural action thriller The Lost Patrol to be distributed by Legendary Pictures.
В 2010 сообщалось, что Норрингтон срежиссирует и напишет сценарий к сверхъестественному триллеру «Потерянный патруль» производства Legendary Pictures.

A small selection is listed below: Legendary Voices (CD, Preiser Records; also issued as Lebendige Vergangenheit by Albany Music Distribution).
Некоторые из них: "Легендарные голоса" (Legendary Voices (CD, Preiser Records; также вышел как Lebendige Vergangenheit Albany Music Distribution).

Here, he is a legendary Star Warrior destined to save the universe from the intergalactic conqueror known as Nightmare.
Он является Легендарным Звёздным Воином (англ. Legendary Star Warrior) назначение которого - спасти планету от нападения межгалактического завоевателя Кошмара (англ. Nightmare).

In December 2017, Ari Sandel was announced as a director instead of Letterman, due to the latter being busy directing Pokémon: Detective Pikachu for Legendary Entertainment.
В декабре 2017 года было объявлено о том, что Эри Сэндел заменит Роба Леттермана в режиссёрском кресле из-за того, что Леттерман занят режиссурой мультфильма «Детектив Пикачу» для компании Legendary Entertainment.

That same month, it was revealed that Legendary was planning a writers room to create their Godzilla-Kong cinematic universe, with Alex Garcia overseeing the project for Legendary.
Тогда же выяснилось, что Legendary изначально планировала собрать коллектив сценаристов для разработки кинематографической вселенной Годзиллы и Конга, и назначило его руководителем Алекса Гарсию.