Перевод legendary с английского на русский

• легендарный
• легенда
• ходят легенды
• Legendary

Легендарный (примеров 205)

A legendary trove of intelligence, 50 years in the making.
Легендарный кладезь секретной информации, создавался в течении 50 лет.

I must get the "Legendary Silver Crystal" as soon as possible.
Я должен как можно скорее найти Легендарный Серебряный Кристалл.

You're a legendary shot, man.
Ты легендарный стрелок, мужик.

Lucius Tarquinius Priscus becomes the legendary fifth king of Rome.
Луций Тарквиний Приск (Lucius Tarquinius Priscus) - легендарный пятый царь Древнего Рима.

So you are the legendary female warriors Deunan.
Редон: Итак... ты легендарный боец Дюнан Ньют.

Легенда (примеров 23)

He's somewhat legendary.
Он, своего рода, легенда.

It's legendary, man.
Это легенда, приятель.

I think we're almost legendary
Думаю, мы почти что легенда

You guys are legendary.
Да вы просто легенда.

Your family is legendary.
Твоя семья - легенда.

Ходят легенды (примеров 15)

Big Jim's parties are legendary.
О вечеринках Большого Джима ходят легенды.

My brother's temper is legendary.
О темпераменте, моего брата ходят легенды.

India's infrastructure problems are legendary, with airports and railroads that are comically inadequate.
О проблемах инфраструктуры Индии ходят легенды: аэропорты и железные дороги никуда не годятся.

Their hospitality is legendary.
Об их гостеприимстве ходят легенды.

My parties are legendary.
О моих вечеринках ходят легенды...

Legendary (примеров 25)

In March 2017, Legendary assembled a writers room to develop the story for Godzilla vs. Kong.
В марте 2017 года Legendary собрала сценаристов для проработки сюжета фильма «Годзилла против Конга».

3 Melancholy Gypsys sampled the Nirvana version in their song "2010". which appears on the Living Legends album Legendary Music, Vol.
Группа З Melancholy Gypsys включила семплы версии Nirvana в свою песню «2010», которая появилась на альбоме группы Living Legends Legendary Music, Vol.

Quotations in the Oxford English Dictionary for the synonymous noun legendary date from 1513.
Согласно Оксфордскому словарю английского языка, синонимом легендариума является слово «legendary», датированное 1513 годом.

In December 2017, Ari Sandel was announced as a director instead of Letterman, due to the latter being busy directing Pokémon: Detective Pikachu for Legendary Entertainment.
В декабре 2017 года было объявлено о том, что Эри Сэндел заменит Роба Леттермана в режиссёрском кресле из-за того, что Леттерман занят режиссурой мультфильма «Детектив Пикачу» для компании Legendary Entertainment.

That same month, it was revealed that Legendary was planning a writers room to create their Godzilla-Kong cinematic universe, with Alex Garcia overseeing the project for Legendary.
Тогда же выяснилось, что Legendary изначально планировала собрать коллектив сценаристов для разработки кинематографической вселенной Годзиллы и Конга, и назначило его руководителем Алекса Гарсию.