Перевод legendary с английского на русский

• легендарный
• легенда
• ходят легенды
• Legendary

Легендарный (примеров 205)

And since then, this legendary symbol of Canadian unity...
С тех пор этот легендарный символ канадского единства...

It is now time to take a look at a legendary luxury British sports car favored by James Bond.
Сейчас самое время взглянуть на легендарный английский спорткар, который был в почете у самого Джеймса Бонда.

The legendary Joey Dunlop has an unmatched 26 wins,
Легендарный Джой Данлоп имеет непревзойденный результат в 26 побед

This is the legendary Dr. Yolanda Mitsawa.
Это легендарный врач Йоланда Митсава.

The comparative analysis shows, that ibn Luaja it is Vladimir, ibn Galib it is Svyatoslav (Gleb), ibn Firh it is Igor, ibn Malik it is legendary Ruric.
Сравнительный анализ показывает, что ибн Луаййя это Владимир, ибн Галиб это Святослав или его брат Глеб, ибн Фихр это Игорь, ибн Малик это легендарный Рюрик.

Легенда (примеров 23)

Roda, from HR - legendary.
Рода из отдела кадров - легенда.

He's legendary, But sometimes he has these little episodes.
просто легенда, но иногда на него немножко находит.

He's somewhat legendary.
Он, своего рода, легенда.

Your family is legendary.
Твоя семья - легенда.

(Chuckles) Their Heartbreaker Party is legendary.
Их вечеринка разбивателей сердец настоящая легенда.

Ходят легенды (примеров 15)

Big Jim's parties are legendary.
О вечеринках Большого Джима ходят легенды.

You're legendary for your cleaning abilities.
Ходят легенды о твоих способностях к уборке.

The sonic rainboom is legendary!
Про Радужный удар ходят легенды!

My parties are legendary.
О моих вечеринках ходят легенды...

his hospitality is legendary.
О его гостеприимстве ходят легенды.

Legendary (примеров 25)

In 2010 it was reported that Norrington would direct and write the supernatural action thriller The Lost Patrol to be distributed by Legendary Pictures.
В 2010 сообщалось, что Норрингтон срежиссирует и напишет сценарий к сверхъестественному триллеру «Потерянный патруль» производства Legendary Pictures.

A small selection is listed below: Legendary Voices (CD, Preiser Records; also issued as Lebendige Vergangenheit by Albany Music Distribution).
Некоторые из них: "Легендарные голоса" (Legendary Voices (CD, Preiser Records; также вышел как Lebendige Vergangenheit Albany Music Distribution).

In December 2017, Ari Sandel was announced as a director instead of Letterman, due to the latter being busy directing Pokémon: Detective Pikachu for Legendary Entertainment.
В декабре 2017 года было объявлено о том, что Эри Сэндел заменит Роба Леттермана в режиссёрском кресле из-за того, что Леттерман занят режиссурой мультфильма «Детектив Пикачу» для компании Legendary Entertainment.

In July 2014 at the San Diego Comic-Con, Legendary announced a King Kong origin story, initially titled Skull Island, with a release date of November 4, 2016, and Universal Pictures distributing.
В 2014 году на Comic-Con в Сан-Диего, студия Legendary Pictures анонсировала новый фильм о Кинг-Конге, носящем в то время название «Остров черепа» с премьерной датой 4 ноября 2016.

Chunichi Sports reported the size of the new Godzilla to be 118.5 metres (389 ft) tall, over 10 metres (33 ft) taller than Legendary's Godzilla, which is 108.2 metres (355 ft) tall.
Chunichi Sports сообщили о том, что размер нового Годзиллы будет 118,5 метров (389 футов) в высоту - больше, чем на 10 метров выше, Годзиллы производства Legendary Pictures.