Перевод legendary с английского на русский

• легендарный
• легенда
• ходят легенды
• Legendary

Легендарный (примеров 205)

Legendary composer and founder of Italian disco Claudio Simonetti was impressed by Alex's unique voice.
Уникальным голосом Алекса Луны заинтересовался легендарный композитор, основатель итальянского диско, Клаудио Симонетти.

You are the legendary...
Значит, ты и есть легендарный...

The Hybrid is a legendary...
Гибрид - это легендарный...

The legendary Paul Bocuse is the inspiration behind the Mandarin Oriental's brasserie, Le Sud.
Этим рестораном руководит шеф-повар Вайниит Бахтиа, удостоенный награды Мишлен. А легендарный Пол Бокьюз является вдохновителем создания ресторана отеля Le Sud.

Twelve pubs along a legendary path of alcoholic Indulgence.
Легендарный путь к алкоиндульгенции длиной в 12 пабов.

Легенда (примеров 23)

Roda, from HR - legendary.
Рода из отдела кадров - легенда.

I think we're almost legendary
Думаю, мы почти что легенда

Legendary, isn't it?
Легенда, не так ли?

Now it's a legendary song among paranormal record collectors.
У тех, кто собирает паранормальные записи, эта песня теперь - легенда.

Way too legendary to be working here.
Слишком большая легенда, чтобы работать здесь.

Ходят легенды (примеров 15)

My brother's temper is legendary.
О темпераменте, моего брата ходят легенды.

The sonic rainboom is legendary!
Про Радужный удар ходят легенды!

India's infrastructure problems are legendary, with airports and railroads that are comically inadequate.
О проблемах инфраструктуры Индии ходят легенды: аэропорты и железные дороги никуда не годятся.

My parties are legendary.
О моих вечеринках ходят легенды...

his hospitality is legendary.
О его гостеприимстве ходят легенды.

Legendary (примеров 25)

The Best of ZZ Top (subtitled 10 Legendary Texas Tales) is a greatest hits album by the American rock band ZZ Top, released in 1977.
The Best of ZZ Top (также имеет дополнительное название 10 Legendary Texas Tales) - шестой альбом рок-группы ZZ Top и первый сборник хитов, выпущенный в 1977 году.

Three downloadable content (DLC) add-ons were released-Dawnguard, Hearthfire, and Dragonborn-which were repackaged into The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary Edition and released in June 2013.
Для игры были выпущены три загружаемых дополнения под названиями Dawnguard, Hearthfire и Dragonborn, позже объединённых в издании The Elder Scrolls V: Skyrim - Legendary Edition.

In July 2014 at the San Diego Comic-Con, Legendary announced a King Kong origin story, initially titled Skull Island, with a release date of November 4, 2016, and Universal Pictures distributing.
В 2014 году на Comic-Con в Сан-Диего, студия Legendary Pictures анонсировала новый фильм о Кинг-Конге, носящем в то время название «Остров черепа» с премьерной датой 4 ноября 2016.

While directing Pacific Rim, del Toro developed a good working relationship with Legendary Pictures' Thomas Tull and Jon Jashni, who asked what he wanted to do next.
Во время съёмок фильма «Тихоокеанский рубеж» дель Торо установил хорошие отношения с Томасом Туллом и Джоном Джашни из «Legendary Pictures», которые поинтересовались у него, чем он собирается заниматься в дальнейшем.

Chunichi Sports reported the size of the new Godzilla to be 118.5 metres (389 ft) tall, over 10 metres (33 ft) taller than Legendary's Godzilla, which is 108.2 metres (355 ft) tall.
Chunichi Sports сообщили о том, что размер нового Годзиллы будет 118,5 метров (389 футов) в высоту - больше, чем на 10 метров выше, Годзиллы производства Legendary Pictures.