Перевод legendary с английского на русский

• легендарный
• легенда
• ходят легенды
• Legendary

Легендарный (примеров 205)

Behold the legendary sword that severs DNA...
Узрите легендарный меч, который разделяет ДНК.

He carries a legendary nodachi called Tenro (Heavenly Wolf), made by mastersmith Muramasa.
Он носит легендарный нодати по имени Тэнро (Небесный Волк), сделанный мастером Мурамасой.

This is the legendary Dr. Yolanda Mitsawa.
Это легендарный врач Йоланда Митсава.

The legendary Giò in the flesh!
Легендарный Джио во плоти!

Some "legendary hunter"!
Какой "легендарный охотник"?

Легенда (примеров 23)

Sake "Fukumusume Gold 101 Tokubetsu Khonjiozo" is a legendary Japanese drink.
Саке «Фукумусуме Голд 101 Токубетсу Хонджиозо» - легенда Японии.

(Chuckles) Their Heartbreaker Party is legendary.
Их вечеринка разбивателей сердец настоящая легенда.

The legendary patriotic explanation for this color scheme was that it was a sign of mourning for the occupied and divided motherland of Poland.
Легенда объясняет эту цветовую гамму тем, что это был знак траура по оккупированной Польше.

Way too legendary to be working here.
Слишком большая легенда, чтобы работать здесь.

What's a legendary guy like you doing in a place like this?
Что делает живая легенда в эдаком захолустье?

Ходят легенды (примеров 15)

My brother's temper is legendary.
О темпераменте, моего брата ходят легенды.

The sonic rainboom is legendary!
Про Радужный удар ходят легенды!

His arrogance is legendary.
О его самонадеянности ходят легенды.

Their hospitality is legendary.
Об их гостеприимстве ходят легенды.

his hospitality is legendary.
О его гостеприимстве ходят легенды.

Legendary (примеров 25)

A large-scale, non-articulated Arbiter figure was produced by McFarlane as part of the "Legendary Collection".
Крупномасштабная несоединённая фигурка Арбитра была произведена McFarlane как часть «Legendary Collection».

A small selection is listed below: Legendary Voices (CD, Preiser Records; also issued as Lebendige Vergangenheit by Albany Music Distribution).
Некоторые из них: "Легендарные голоса" (Legendary Voices (CD, Preiser Records; также вышел как Lebendige Vergangenheit Albany Music Distribution).

In early January 2017, Thomas Tull, founder of Legendary, resigned from the company but would remain as producer for the Godzilla-Kong series, which was revealed as the "MonsterVerse".
В начале января 2017 года основатель Legendary Томас Тулл ушёл из компании, но сохранил пост продюсера новой серии фильмов Годзиллы и Конга, которая получила имя «MonsterVerse».

Promotional artwork of the new Godzilla's footprint was also released, with Toho confirming that their new Godzilla will surpass Legendary Pictures' Godzilla as the tallest incarnation to date.
Toho выпустили рекламный постер со следом лапы нового Годзиллы, а также объявили, что их новый Годзилла превзойдёт в размерах Годзиллу Legendary Pictures и будет самым высоким за всё время.

In July 2014 at the San Diego Comic-Con, Legendary announced a King Kong origin story, initially titled Skull Island, with a release date of November 4, 2016, and Universal Pictures distributing.
В 2014 году на Comic-Con в Сан-Диего, студия Legendary Pictures анонсировала новый фильм о Кинг-Конге, носящем в то время название «Остров черепа» с премьерной датой 4 ноября 2016.