Перевод legendary с английского на русский

• легендарный
• легенда
• ходят легенды
• Legendary

Легендарный (примеров 205)

The legendary Jimmy MacArthur wants to interview your squad.
Легендарный Джимми МакАртур хочет написать репортаж о вашем подразделении.

Boys, this is legendary TV producer Mr. Marty Pepper.
Парни, это легендарный ТВ продюссер Мистер Марти Пеппер.

I'm the legendary Dunk Mask!
Ведь я - Легендарный Данк Маска!

Letellier describes Meyerbeer's mature life as 'a tale of two cities... His artistic triumph and legendary status were achieved in Paris... but he never abandoned Prussia, especially his home city of Berlin'.
Летелье описывает зрелую жизнь Мейербера, как «Повесть о двух городах... Его художественный триумф и легендарный статус были достигнуты в Париже... но он никогда не оставлял Пруссию, особенно его родной город Берлин».

You're a legendary shot, man.
Ты легендарный стрелок, мужик.

Легенда (примеров 23)

Sake "Fukumusume Gold 101 Tokubetsu Khonjiozo" is a legendary Japanese drink.
Саке «Фукумусуме Голд 101 Токубетсу Хонджиозо» - легенда Японии.

Your call sign is still legendary in Delta Force.
Твой позывной в войсках Дельта до сих пор легенда.

He's legendary, But sometimes he has these little episodes.
просто легенда, но иногда на него немножко находит.

Together, we are legendary.
Но вместе мы легенда.

Legendary, isn't it?
Легенда, не так ли?

Ходят легенды (примеров 15)

The bond between the artist and his model is legendary.
О дружбе натурщиц и художников ходят легенды.

The Allen retreat is legendary.
Об Аллене ходят легенды.

Its healing powers are legendary.
О его исцеляющих способностях ходят легенды.

Legendary, except he's so reclusive no one gets to see it.
О ней ходят легенды, вот только Уильям живёт уединённо и никто этой коллекции не видел.

Their hospitality is legendary.
Об их гостеприимстве ходят легенды.

Legendary (примеров 25)

A large-scale, non-articulated Arbiter figure was produced by McFarlane as part of the "Legendary Collection".
Крупномасштабная несоединённая фигурка Арбитра была произведена McFarlane как часть «Legendary Collection».

In 2010 it was reported that Norrington would direct and write the supernatural action thriller The Lost Patrol to be distributed by Legendary Pictures.
В 2010 сообщалось, что Норрингтон срежиссирует и напишет сценарий к сверхъестественному триллеру «Потерянный патруль» производства Legendary Pictures.

In early January 2017, Thomas Tull, founder of Legendary, resigned from the company but would remain as producer for the Godzilla-Kong series, which was revealed as the "MonsterVerse".
В начале января 2017 года основатель Legendary Томас Тулл ушёл из компании, но сохранил пост продюсера новой серии фильмов Годзиллы и Конга, которая получила имя «MonsterVerse».

Promotional artwork of the new Godzilla's footprint was also released, with Toho confirming that their new Godzilla will surpass Legendary Pictures' Godzilla as the tallest incarnation to date.
Toho выпустили рекламный постер со следом лапы нового Годзиллы, а также объявили, что их новый Годзилла превзойдёт в размерах Годзиллу Legendary Pictures и будет самым высоким за всё время.

Rev. of On the Bus: The Complete Guide to the Legendary Bus Trip of Ken Kesey and the Merry Pranksters and the Birth of the Counterculture, auth.
Помимо «Электропрохладительного кислотного теста» Тома Вулфа, автобусному путешествию Весёлых проказников посвящены следующие книги: On the Bus: The Complete Guide to the Legendary Trip of Ken Kesey and the Merry Pranksters and the Birth of the Counterculture/ Paul Perry; - Thunder's Mouth Press.