| Leena, you're the only mom they have. | Лина, ты для них как мама. |
| Leena showed it to me for a reason. | Лина показала мне его по какой-то причине. |
| We're fortunate Leena had seen where he'd hidden it. | Нам повезло, что Лина видела, где он прячет астролябию. |
| Leena found these among your mother's things. | Лина нашла этих среди вашей матери вещей. |
| Yes, it's how Leena interpreted an artifact's energy. | Да, так Лина толковала энергию артефакта. |
| Leena, bring the pump needle. | Лина, принеси иглу для насоса. |
| Leena, I think James Macpherson helped me hack into the warehouse. | Лина, кажется Джеймс Макферсон помог мне пролезть в Хранилище. |
| Leena, you're out last hope. | Лина, ты наша последняя надежда. |
| Leena, we got to replace that umbilicus. | Лина, мы должны заменить тот тоннель. |
| Leena, I would never hurt you. | Лина, я ни за что тебя не обижу. |
| Because Leena - so she couldn't have been here. | Потому что Лина... Ее не могло здесь быть. |
| Leena, you've got to talk to Mr. Keeler. | Лина, ты должна связаться с мистером Килером. |
| Leena, you have to tell me what it is. | Лина, ты должна мне сказать, в чём дело. |
| Leena, I want you to leave the Warehouse. | Лина, ты должна покинуть Хранилище. |
| Leena and I will take the other half and get the golf clubs and violin. | Лина и я возьмём другую половину и найдем клюшки для гольфа и скрипку. |
| But I was just taking a gander at them back at Leena's. | Но я видела их, когда Лина возвращала их на место. |
| Mrs. Leena Nandan, Director, Ministry of Tourism, New Delhi | Г-жа Лина Нэндан, директор, Министерство туризма, Дели |
| Leena, how does that help me? | Лина, какая в этом польза? |
| I hope you don't mind... if Leena shows you around, I have to pop out for a spell. | Я надеюсь, вы не против... если Лина всё вам покажет, я должен ненадолго удалиться. |
| I promise you, Leena, I will do all that I can to prevent that. | Обещаю тебе, Лина, я сделаю всё, что смогу, чтобы предотвратить это. |
| Wait, Leena, can you show me his hands? | Подожди, Лина, можешь ещё раз показать его руки? |
| Leena Voutilainen Project Secretary (PPC) | Лина Вутилайнен Секретарь Проекта (КПП) |
| And maybe - maybe the spiral worked for Leena because she was so calm and centered. | А может быть... может быть, со спиралью работала Лина потому что она была так спокойна и сосредоточенна. |
| Artie, if Claudia's not the breach, and it's obvious that you don't think she is, then that leaves only - Leena. | Арти, если Клаудия не брешь, и, очивидно, что ты не думаешь, что это она, тогда остается только... Лина. |
| Well, Leena told me Mrs. "F" was keeping you off the MacPherson trail, so it doesn't mean I can't look for him. | Ну, Лина мне сказала, что Миссис Фредерик не даёт тебе заниматься поисками Макферсона, но это же не значит, что и я не могу. |