| Remember that Lector Ajander will give you less time. | Только учтите, что Лектор Аяндер даст вам меньше времени. |
| She's like Hannibal Lector smart. | Она умная, как Ганнибал Лектор. |
| Welcome, Lector Ajander. | Добро пожаловать, Лектор Аяндер. |
| She's gone totally Hannibal Lector... | Она прям Ганибал Лектор... |
| Lector Ajander has kindly promised - that Gustaf gets a second chance at the exam, and Karl can try, too. | Лектор Аяндер любезно согласился дать Густаву второй шанс сдать экзамен, и Карл тоже может попробовать. |
| In May 2011 a Danish Lector, Henrik Schärfe, revealed a robotic version of himself. | В мае 2011-го датский лектор, Хенрик Скхофье показал роботную версию самого себя. |
| As they race past the 600m mark, the favourite, Caveat Lector leads clearly. | Они проходят отметку в 600 метров, фаворит, Ходатайствующий Лектор, явный лидер. |
| The boy is Hannibal Lecter and the little girl is Mischa. | Парня зовут Ганнибал Лектор. А девчонку - Миша. |
| Even Hannibal Lecter couldn't keep that woman's cooking down. | Даже Ганнибал Лектор не стал бы держать её поваром. |
| Cozy, if you're Hannibal Lecter. | Уютная, если ты Ганнибал Лектор. |
| Are you going to stand there like Hannibal Lecter all night or wha...? | Собираешься простоять здесь всю ночь как Ганнибал Лектор, или что? |
| Between them, they obtain the Lektor, and the three escape with the device on the Orient Express. | Вместе они добывают «Лектор» и пытаются сбежать на Восточном экспрессе. |
| You were saying that stop hannibal lecter, so I have to know what hannibal lecter is, then I stop doing that. | Ты говорила: прекрати вести себя как Ганнибал Лектор, поэтому я должен знать, кто это, тогда я и прекращу вести себя так. |
| So your theory is, Dr Stone is Hannibal Lecter? | Хочешь сказать, что доктор Стоун - Ганибал Лектор? |
| And I assume you can't cook as well as Hannibal Lecter, but since you're dating my daughter, I'm fine with that. | И я полагаю, что ты не готовишь также хорошо, как Ганибал Лектор, но раз уж ты встречаешься с моей дочерью, я это переживу. |
| I mean, Lionel Luthor goes all "Hannibal Lecter" and tells you what to look for, and where to find it. | В смысле, Лайонел Лутор прямо как Ганнибал Лектор говорит тебе, что надо искать и где это найти? |
| Hannibal Lecter can do the catering. | Ганнибал Лектор займется столом. |
| CRAWFORD: Lecter says a lot of things. | Лектор много чего говорит. |
| News flash, Hannibal Lecter. | Привет, Ганнибал Лектор. |
| All right, Hannibal Lecter. | Ну ладно Ганнибал Лектор. |