| He was born to a military family at Fort Leavenworth. | Родился в семье военных в форте Ливенворт. |
| I mean, Leavenworth, he'll have military records... | Ливенворт... Он значится в военных архивах... |
| I'm waiting for captain Leavenworth to arrive with his army... | Я жду когда капитан Ливенворт прибудет со своей армией... |
| She was an emergency delivery, otherwise, we would've sent her to the hospital in Leavenworth. | Её привезли на скорой со схватками, иначе бы мы отправили её в Ливенворт. |
| I tell anyone what I do, I can go to Leavenworth for the rest of my life. | Если я расскажу кому-нибудь, что я делаю, я могу отправиться в Ливенворт на всю оставшуюся жизнь. |
| I can head to Leavenworth and talk to Doogan. | Я могу съездить в Ливенворт и поговорить с Дуганом. |
| As a child in 1827, he accompanied his father on the expedition to the future Kansas Territory that founded Fort Leavenworth. | Ещё ребенком он в 1827 году сопровождал отца во время экспедиции на будущую Территорию Канзас, где тогда был основан форт Ливенворт. |
| I got to get back to Leavenworth. | Я должна вернуться в Ливенворт. |
| Leavenworth's the only option left. | Ливенворт, это единственный выход. |
| We're heading to Leavenworth. | Мы направляемся в Ливенворт. |
| Fort Leavenworth, maximum security. | Форт Ливенворт, максимальная охрана. |
| You go to leavenworth as a material witness to a crime. | Отправишься в Ливенворт в качестве важного свидетеля преступления. |
| You're going to leavenworth with him. | Отправишься в Ливенворт вместе с ним. |
| He did three years in Leavenworth. | Он отсидел три года в военной тюрьме Ливенворт. |
| then he was involved in two different escapes from Leavenworth prison. | затем он участвовал в двух побегах из тюрьмы Ливенворт. |
| As the Liberty Blues moved toward the Missouri border, Stephen Watts Kearny, then a lieutenant colonel, joined them from Fort Leavenworth, Kansas. | После того как Либерти Блюз двинулись к границе штата Миссури, Стивен Уоттс Карни, тогда ещё подполковник, присоединился к ним возле Форта Ливенворт, находящегося в Канзасе. |
| We'll walk ourselves over to Leavenworth now. | Мы, пожалуй, пойдем теперь сами себя себя отконвоируем в Ливенворт . |
| There's oil that puts money in your pocket and there's oil that puts you in a corner cell at Leavenworth. | Есть нефть, которая приносит тебе деньги, а есть нефть, которая отправит тебя за решётку в тюрьму Ливенворт. |
| Sent him to leavenworth. | Его посадили в "Ливенворт". |
| Got guys in Leavenworth doing 20 for taking home trophy guns. | Я знаю парней, которые сели в Ливенворт на 20 лет за хранение трофейного оружия. |
| He next was posted to Fort Leavenworth, Kansas, as assistant adjutant general in the Department of the West in 1856; he was brevetted to captain at Fort Leavenworth that June. | Затем он служил в форте Ливенворт в Канзасе, помощником генерал-адъютанта департамента Запада в 1856 и был временно повышен до капитана в июле того года. |
| In 1827, Fort Leavenworth became the first permanent settlement of white Americans in the future state. | Основанный в 1827 году Форт Ливенворт был первым долговременным опорным пунктом американцев белой расы в Канзасе. |